Milwaukee HD18 DD Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 37

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k

používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство

по эксплуатации
Оригинално ръководство за

експлоатация
Instrucţiuni de folosire

originale
Оригинален прирачник за

работа

原始的指南

HD18 DD
HD18 PD

Summary of Contents for HD18 DD

Page 1: ...riginal bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirn...

Page 2: ...meg Prosimy o uwa ne przeczytanie i przestrzeganie zalece zamie szczonych w tej instrukcji Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak zellikler Bakim Semboller L tfe...

Page 3: ...kaikkia koneeseen teht vi toimenpiteit Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroji...

Page 4: ...askinen Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen teht vi toimenpiteit Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor...

Page 5: ...8 9 1 2 1 2 3 4 2 1 5 1 1...

Page 6: ...10 11 START STOP...

Page 7: ...12 13 LOCK...

Page 8: ...14 15 HD18 PD...

Page 9: ...16 17 1 2 1 2...

Page 10: ...ools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with your local authority or r...

Page 11: ...Germany angefordert werden SYMBOLE ACHTUNG WARNUNG GEFAHR Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch El...

Page 12: ...spositifs lectriques ne sont pas liminer dans les d chets m nagers Les dispositifs lectriques et lectroniques sont collecter s par ment et remettre un centre de recyclage en vue de leur limination dan...

Page 13: ...ettere in funzione l elettroutensile I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti con i ri uti domestici I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere raccolti separatamente e devono esse...

Page 14: ...ente en Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany S MBOLOS ATENCI N ADVERTENCIA PELIGRO Retire la bater a antes de comenzar cualquier trabajo en la m quina Lea las instrucc...

Page 15: ...es GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Alemanha indicando o tipo da m quina e o n mero de seis posi es na chapa indicadora da pot ncia SYMBOLE ATEN O PERIGO Antes de efectuar qualquer interven o n...

Page 16: ...ijferige nummer op het typeplaatje SYMBOLEN OPGELET WAARSCHUWING GEVAAR Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen Graag instructies zorgvuldig doorlezen v rdat u de machine in gebruik...

Page 17: ...stries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Tyskland SYMBOLER VIGTIGT ADVARSEL FARE Ved arbejde inden i maskinen b r batteriet tages ud L s brugsanvisningen n je f r ibrugtagning Elektrisk udstyr m...

Page 18: ...tas i bruk Elektriske apparat skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elektriske og elektroniske apparat skal samles separat og leveres til milj vennlig deponering til en avfall bedrift...

Page 19: ...tteripaket innan arbete utf res p maskinen L s instruktionen noga innan du startar maskinen Elektriska maskiner och elverktyg som kasseras f r inte sl ngas tillsammans med de vanliga hush llssoporna E...

Page 20: ...opalvelustasi tai suoraan osoitteella Techtronic Industries GmbH Max Eyth Strasse 10 71364 Winnenden Saksa SYMBOLIT HUOMIO VAROITUS VAARA Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen teht vi toimenpiteit Lue...

Page 21: ...18 C18 10 HD18 DD HD18 PD 2011 65 U RoHs 2014 30 EU 2006 42 K EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012...

Page 22: ...nu dikkatli bi imde okuyun Elektrikli cihazlar n evsel at klarla birlikte bertaraf edilmesi yasakt r Elektrikli ve elektronik cihazlar ayr larak biriktirilmeli ve evreye zarar vermeden bertaraf edilme...

Page 23: ...e je t eba sb rat odd len a odevzdat je v recykla n m podniku na ekologickou likvidaci Na m stn ch adech nebo u va eho specializovan ho prodejce se informujte na recykla n podniky a sb rn dvory Zna ka...

Page 24: ...reby si m ete v servisnom centre pre z kazn kov alebo priamo od rmy Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Nemecko vy iada schematick n kres jednotliv ch dielov pr stroja pri uv...

Page 25: ...Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLE UWAGA OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac na elektronarz dziu nale y wyj wk adk akumulatorow Przed uruchomieniem ele...

Page 26: ...c mei kiadv nyt Ig ny eset n a k sz l kr l robbantott rajz k rhet a g pt pus s a teljes tm nyc mk nt tal lhat hatjegy sz m megad s val az n vev szolg lat n l vagy k zvetlen l a Techtronic Industries...

Page 27: ...sko risbo naprave ob navedbi tipa stroja in na tablici navedene estmestne tevilke SIMBOLI POZOR OPOZORILO NEVARNO Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator Prosimo da pred uporabo poz...

Page 28: ...ji se ne smiju zbrinjavati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure aji se moraju skupljati odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okoli u jednom od pogona za iskori avanje Raspitajte se kod mjesn...

Page 29: ...kalpo anas centr vai pie Technotronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden V cij ir iesp jams sa emt iek rtas mont as ras jumu iepriek nor dot iek rtas modeli un s rijas numuru kas atrod...

Page 30: ...aisu atid iai perskaitykite jo naudojimo instrukcij Elektros prietais negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis B tina r iuoti elektros ir elektroninius prietaisus ir atiduoti atliek perdirbimo...

Page 31: ...kokku koguda ning keskkonnas bralikuks utiliseerimiseks vastavas k itlusettev ttes ra anda K sige kohalikest p devatest ametitest v i edasim jalt k itlusjaamade ja kogumispunktide kohta j rele CE m rk...

Page 32: ...C18 C18 10 HD18 DD HD18 PD Milwaukee EC 2011 65 U 2014 30 EU 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50...

Page 33: ...waukee C18 C18 laden 10 HD18 DD HD18 PD 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EO EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 20...

Page 34: ...num rului cu ase cifre de pe t bli a indicatoare SIMBOLURI PERICOL AVERTIZARE ATEN IE ndep rta i acumulatorul nainte de nceperea lucrului pe ma ina Va rug m citi i cu aten ie instruc iunile nainte de...

Page 35: ...5 m s2 1 5 m s2 C18 C18 10 HD18 DD HD18 PD 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A...

Page 36: ...m s2 10 HD18 DD HD18 PD 2011 65 EU RoHs 2014 30 EU 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012...

Search results

Summary of Contents for HD18 DD

Reviews:

Related manuals for HD18 DD

Brands by name

Popular brands

Milwaukee HD18 DD, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HD18 DD

Reviews:

Related manuals for HD18 DD

Brands by name

Popular brands