Milwaukee AS 300 EMAC Original Instructions Manual Download Page 94

EN

DE

FR

NL

IT

NO

SV

DA

FI

ES

PT

EL

TR

SL

HR

SK

CS

PL

HU

RO

BG

RU

ET

LV

LT

MK

ZH

EN

DE

FR

NL

IT

NO

SV

DA

FI

ES

PT

EL

TR

SL

HR

SK

CS

PL

HU

RO

BG

RU

ET

LV

LT

MK

ZH

142

143

3.  Hoidke töötava mootori korral imemis-

voolikut kinni. Juhul, kui õhu liikumiskiirus 
imemisvoolikus langeb alla 20 m/s, kõlab 
ohutusest tulenevatel põhjustel akustiline 
hoiatussignaal.

Transport

1.  Enne seadme transportimist tuleb sulgeda 

mahuti kõik lukustused.

2.  Seadet mitte kallutada, kui mahutis on 

vedelik.

3.  Seadet kraana konksu otsas mitte üles 

tõsta.

Hoidmine

1.  Hoidke seadet kuivas kohas ja külma eest 

kaitstult.

Elektriühendus

1.  Seade tuleb ühendada vooluvõrku rikke-

voolu-kaitselüliti abil.

2.  Valige voolujuhtivate osade (pistikupesad, 

pistikud ja pistikühendused) paigaldus 
ja pikendusjuhtme paigutus selliselt, et 
kaitseklass säiliks.

3.  Toitejuhtmete pistikud ja pistikühendused 

peavad olema veekindlad

Pikendusjuhe

1.  Kasutage pikendusjuhtmena ainult tootja 

poolt lubatud või veelgi kvaliteetsemat 
juhet.

2.  Veenduge selles, et juhe vastaks mini-

maalsele ristlõikele:

Kaabli pikkus

Ristlõige 

< 16 A

< 25 A

kuni  20 m

1,5 mm

/ AWG 14 2,5 mm

/ AWG 12

20 kuni  50 m

2,5 mm

/ AWG 12 4,0 mm

/ AWG 10

Hooldus, puhastamine ja remont

Järgnevate tööde tegemisel pöörake tähele-
panu sellele, et tolmu ei keerutataks liigselt 
üles.

Puhastage vedeliku taseme piirajat regulaar-
selt ja kontrollige, et sellel ei oleks kahjustusi

Teostage ainult kasutusjuhendis kirjeldatud 
hooldustöid.

Enne tolmuimeja puhastamist ja hooldus-
tööde tegemist tõmmake võrgupistik alati 
vooluvõrgust välja.

Seadme hooldus- ja puhastustöid tuleb teha 
selliselt, et see ei seaks ohtu ei seadet hool-
davat personali ega teisi isikuid.

Hooldustööde tegemisel
1.  kasutage fi ltriga sundventilatsiooni
2.  kandke kaitseriietust
3.  puhastage hooldustööde tegemise koht 

selliselt, et ohtlikud ained ei satuks kesk-
konda

Enne, kui seade viiakse ohtlike ainetega 
saastunud alalt minema,
1.  imege seade pealt puhtaks, pühkige lapiga 

puhtaks või pakkige seade õhutihedalt 
pakendisse

2.  tuleb seejuures vältida ladestunud ohtlike 

tolmude levitamist

Hooldus- ja puhastustööde tegemisel tuleb 
kõik saastunud osad, mida ei õnnestunud 
rahuldavalt puhastada
1.  pakkida hermeetilistesse kottidesse 
2.  kõrvaldada kooskõlas selleks kehtivate 

eeskirjadega 

Vähemalt üks kord aastas peab Milwaukee 
tehnik või instrueeritud isik viima läbi tehnilise 
kontrolli, mis hõlmab fi ltreid, õhukindlust ja 
kontrollmehhanisme.

Tootja vastutus

Garantii ja garantiiteenuste kohta kehtivad 
meie üldised tehingutingimused. 
Seadme volitamata modifi tseerimine, valede 
lisatarvikute kasutamine ning seadme mitte-
nõuetekohane kasutamine vabastavad tootja 
vastutusest neist tuleneva kahju eest. 

Regulaarne kontrollimine

Tööõnnetuste vältimiseks kehtestatud ko-
hustavate eeskirjade (BGV A3) ja DIN VDE 
0701 1. ja 3. osa järgi tuleb teostada seadme 
elektrotehnilist kontrollimist. DIN VDE 0702 
järgi tuleb need teostada regulaarsete ajava-
hemike tagant ning pärast seadme remonti 
või sellel muudatuste tegemist.

3.  Järgmistel juhtudel tuleb seade välja 

lülitada ja võrgupistik vooluvõrgust välja 
tõmmata:

 

- enne seadme puhastamist ja hooldamist

 

- enne osade vahetamist 

 

- enne seadme töörežiimi muutmist

 

- kui seadmest tuleb välja vahtu või 

vedelikku 

Tolmu eemaldamisel peab ruumis olema pii-
sav õhuvahetus sel juhul, kui seadmest väljuv 
õhk juhitakse tagasi ruumi (järgige selle kohta 
kehtivaid sisesriiklikke eeskirju).

Seadme kasutamisel tuleb järgida kehtivaid 
siseriiklikke eeskirju. Oluline on järgida mitte 
ainult kasutusjuhendit ja kasutusriigis tööõn-
netuste vältimiseks kehtestatud kohustavaid 
eeskirju, vaid ka üldtunnustatud reegleid töö-
protseduuride ohutuse ja õigsuse tagamiseks.

Seadmel olevat pistikupesa tohib kasutada 
ainult kasutamisjuhendis kindlaksmääratud 
otstarveteks.

Seadme kasutusotstarve 

1997. aastast alates kehtib tervisele ohtlike 
tolmude uus klassifi katsioon ning tolmuimejad 
liigitatakse vastavalt sellele. Klassifi tseerimine 
toimub normide IEC 60335-2-69 (maailmas) 
ja EN 60335-2-69 (Euroopas) järgi.

Masinal olev ohutussilt hoiatab:
Seade sisaldab tervisele kahjulikku tolmu. 
Tühjendamis- ja hooldustöid, kaasaarvatud 
tolmukogumis vahendi eemaldamine, peab 
läbi viima volitatud personal, kes kannab 
sobivat kaitseriietust. Kasutage ainult pärast 
terve fi ltreerimissüsteemi paigaldamist ja 
kontrollimist. 

Tolmuklass M (keskmine). Sellesse tol-
muklassi kuuluvad tolmud, mille ohtlike ainete 
piirnorm töökeskkonnas

1)

 on > 0,1 mg/m³, ja 

puidutolmud. Sellesse tolmuklassi kuuluvaid 
tolmuimejaid kontrollitakse tervikseadmetena. 
Maksimaalne läbilaskeaste on 0,1 %, tolmu 
kõrvaldamine peab toimuma tolmuvaeselt.

Kõikidel turvatolmuimejatel peab olema taga-
tud mahukulu kontrollseadise abil minimaalne 
õhu liikumise kiirus Vmin = 20 m/s.

Tolmuimejad sobivad kuiva, mittesüttiva 
tolmu, mittesüttiva vedeliku, puidutolmu ja 
tervisekahjuliku tolmu, millele on kehtesta-
tud ohtlike ainete piirnorm töökeskkonnas 
> 0,1 mg/m³ .

Selles kasutusjuhendis kirjeldatud seade 
sobib
•  tööstuslikuks kasutamiseks, näiteks 

hotellides, koolides, haiglates, kauplustes, 
büroodes ja rendiettevõtetes.

Mistahes seda nõuet eiravat kasutamist loe-
takse seadme väärkasutuseks. Tootja ei võta 
endale vastutust mitte mingi sellest tuleneva 
kahju eest.
Õige kasutamine hõlmab ka tootja poolt 
ettenähtud kasutus-, hooldus- ja puhastustin-
gimuste järgimist. Vaadake kasutusjuhendist.

Kasutamine / käitamine

Sõltuvalt imetava/kogutava tolmu ohtlikku-
sest, tuleb tolmuimeja varustada vastavate 
fi ltritega: 

Tolmu liik

Filtrikott/

kõrvaldamiskott/Filter

•  Mittekant-

serogeenne 
tolm, mille 
piirnormid töö-
keskkonnas 
on > 0,1 mg/
m³ (järgida 
siseriiklikke 
täiendavaid 
eeskirju) 

•  Puidu- ja 

betoonitolm

Kõrvaldamiskott  
(5 tükki)
Tellimisnr 

4932 3523 09

Filter “M”:
Tellimisnr  

4932 3523 05

Enne sellise tolmu imemist/kogumist, millele 
on kehtestatud piirnormid töökeskkonnas:
1.  Kontrollige, kas kõik fi ltrid on olemas ja 

õigesti paigaldatud.

2.  Vooliku läbimõõt ja imemisvooliku läbimõõt 

peavad olema vastavuses.

Summary of Contents for AS 300 EMAC

Page 1: ...Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvi...

Page 2: ...grammet Tillbeh r Ing r ej i leveransomf nget erh lles som tillbeh r Lis laite Ei sis lly vakiovarustukseen saatavana lis tervikkeena Aksesuar Teslimat kapsam nda de ildir nerilen tamamlamalar aksesua...

Page 3: ...4 5 B 1 2 27 32 36 38 27 32 36 38 B 10 sec Auto Clear...

Page 4: ...6 7 1 2 3 B 4 C 6 3 4 3 8 7 8 2 auto 1 5...

Page 5: ...8 9 1 2 3 4 3 6 5 5 7 8 7 8 C D 1 2 3...

Page 6: ...ons for safety and proper use The plug socket on the appliance may be used only for the purposes de ned in the usage instructions Purpose and intended use Since 1997 there is a new division of hazardo...

Page 7: ...mains connecting lead Touching a faulty mains connect ing lead can result in serious or even fatal injuries 1 Do not damage the mains power lead e g by driving over it pulling or crushing it 2 Regula...

Page 8: ...lectronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with your local authority or retailer fo...

Page 9: ...sack wechseln C Filterelement wechseln D Nach der Arbeit Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die in der Handhabung unterwiesen und aus dr cklich mit der Bedienung beauftragt sind nur unter...

Page 10: ...DIN VDE 0701 Teil 1 und Teil 3 m ssen elektrotechnische Pr fungen am Ger t durchgef hrt werden Diese Pr fungen sind gem DIN VDE 0702 in regelm igen Abst nden und nach Instandsetzung oder nderung des...

Page 11: ...len Gefahren Elektrik GEFAHR Stromschlag durch defekte Netzan schlussleitung Das Ber hren einer defekten Netz anschlussleitung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren 1 Netzanschlussleitun...

Page 12: ...bsaugsystem AS 300 EMAC EU CH GB 230 240 V GB 110 V Produktionsnummer 4160 81 01 000001 999999 4105 76 01 000001 999999 4105 81 01 000001 999999 4522 28 01 000001 999999 Netzspannung V 230 240 230 240...

Page 13: ...subdivi s es en 7 domaines qui sont repr sent s par des symboles A Avant la mise en service B Commande Service B Raccordement d un appareil lectrique C Remplacement du sac ltre C Remplacement du sac d...

Page 14: ...le travail le personnel charg de la com mande de l appareil doit tre inform sur le maniement de l appareil les dangers provenant de la mati re aspirer l limination des mati res aspir es 1 S abstenir d...

Page 15: ...avec un cordon d fec tueux de raccordement au secteur peut entra ner des blessures graves ou mortelles 1 Ne pas endommager le c ble d alimentation lectrique p ex en l crasant en le tirant ou en le se...

Page 16: ...piration AS 300 EMAC EU CH GB 230 240 V GB 110 V Num ro de s rie 4160 81 01 000001 999999 4105 76 01 000001 999999 4105 81 01 000001 999999 4522 28 01 000001 999999 Tension V 230 240 230 240 110 Fr qu...

Page 17: ...ol van overeenstemming De handelingsaanwijzingen zijn in 7 bereiken onderverdeeld die door symbolen zijn afgebeeld A V r de inbedrijfstelling B Bediening bedrijf B Elektrisch toestel aansluiten C Filt...

Page 18: ...oorschriften BGV A3 en overeenkomstig DIN VDE 0701 deel 1 en deel 3 worden uitgevoerd Deze keuringen dienen conform DIN VDE 0702 in regelmatige intervallen en na reparaties of wijzigingen aan de stofz...

Page 19: ...ijn EMC 2004 108 EG 2011 65 EU RoHs Toegepaste geharmoniseerde normen EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 69 2012 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 EN 50581...

Page 20: ...Aansluitwaarde voor stopcontact van toestel W 2400 1100 1800 750 Totale aansluitwaarde W 3600 2300 3000 1750 Volumestroom lucht max m3 h 228 192 3800 3200 Onderdruk max hPa 250 230 mbar 250 230 Geluid...

Page 21: ...eld A V r de inbedrijfstelling B Bediening bedrijf B Elektrisch toestel aansluiten C Afvoerzak vervangen C Filterelement vervangen D Na het werk L apparecchio pu venir usato solo da persone addestrate...

Page 22: ...are mai acqua sulla sezione superiore dell aspira tore in caso di formazione di schiuma o fuoriuscita di liquidi L azionamento della macchina soggiace alle deter minazioni nazionali in vigore Oltre al...

Page 23: ...di alimentazione difettosa Il contatto con una linea di alimen tazione difettosa pu causare ferite gravi anche mortali 1 Non danneggiare il lo di collegamento alla rete per es passandovi sopra con ve...

Page 24: ...0 1100 1800 750 Totale potenza allacciata W 3600 2300 3000 1750 Volume portata aria m3 h 228 192 l min 3800 3200 Depressione max hPa 250 230 mbar 250 230 Livello pressione acustica EN 60704 1 dB A 62...

Page 25: ...omr der som er gjengitt ved hjelp av symboler A F r idriftsettelse B Betjening drift B Tilkopling av elektroapparat C Utskiftning av avfallsposen C Utskiftning av lterelementet D Etter arbeidet Maski...

Page 26: ...rom og etter en reparasjon eller endring Ved egenmektige endringer p maskinen bruk av feil b rster og rengj ringsmidler samt hvis maskinen brukes til andre form l enn den er konstruert for bortfaller...

Page 27: ...Kontakt med spenningsf rende deler f rer til alvorlige eller livstru ende personskader 1 Spyl aldri sugeroverdelen med vann FARE Str mst t som f lge av defekt nettledning Ved ber ring av en defekt ne...

Page 28: ...lkoplingsverdi for apparatstikkontakt W 2400 1100 1800 750 Total tilkoplingsverdi W 3600 2300 3000 1750 Luft volumstr m max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Undertrykk max hPa 250 230 mbar 250 230 M le at...

Page 29: ...oler A F re ig ngs ttning B Man vrering drift B Anslutning av elapparat C Byte av avfallss ck C Byte av lterelement D Efter avslutat arbete Maskinen f r endast anv ndas av personer som under visats om...

Page 30: ...ligt DIN VDE 0701 del 1 och del 3 Enligt DIN VDE 0702 kr vs att dessa kontroller utf rs med regelbundna mellanrum samt efter utf rd reparation eller modi ering 3 I f ljande situationer ska apparaten s...

Page 31: ...ningsf rande delar i suga rens verdel Kontakt med sp nningsf rande delar leder till sv r eller d dlig personskada 1 Spola aldrig av sugarens ver del med vatten FARA Elst t p grund av defekt n tan slut...

Page 32: ...slutningsv rde f r apparatuttag W 2400 2400 750 750 Total anslutningseffekt W 3600 3600 2950 1750 Luft de max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Undertryck max hPa 250 230 mbar 250 230 Ljudtrycksniv p m tyt...

Page 33: ...der som er vist med symboler A F r ibrugtagning B Betjening drift C Skift af lterpose C Skift af affaldspose C Skift af lterelement D Efter arbejdet Apparatet m kun benyttes af personer som er blevet...

Page 34: ...e med DIN VDE 0702 i regelm ssige af stande og er p kr vet efter istands tning eller ndring 3 I de f lgende situationer skal apparatet slukkes og el stikket tr kkes ud af stik kontakten f r rensning o...

Page 35: ...varer til p g ldende bestemmelser 2006 42 EF EF lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EF EF direktiv for elektrom kompatibilitet 2004 108 EF 2011 65 EU RoHs Anvendte harmoniserede normer EN ISO 12100 1 EN ISO...

Page 36: ...00 Apparatets stikd se W 2400 1100 1800 750 Samlet effektforbrug W 3600 2300 3000 1750 Luft volumenstr m max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Undertryk max hPa 250 230 mbar 250 230 M leareallydtryksniveau...

Page 37: ...un alueeseen A Ennen k ytt nottoa B K ytt B S hk ty kalujen liitt minen C P lypussin vaihto C Suodatinelementin vaihto D Ty n j lkeen Huomaa ett laitetta saavat k ytt ainoastaan henkil t jotka on koul...

Page 38: ...anteissa laite pois p lt ja ved verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa ennen osien vaihtamista ennen laitteen muutosvarustelua jos muodostuu vaahtoa tai nestett vuotaa ulos P ly pois...

Page 39: ...kaantumisia 1 Imurin yl osaan ei saa milloin kaan ruiskuttaa vett VAKAVA VAARA Viallisesta verkkoliit nt johdosta aiheutuva s hk iskun vaara Jos vialliseen verkkoliit nt johtoon kosketaan seurauksena...

Page 40: ...orasian liit nt arvo W 2400 1100 1800 750 Kokonaisliit nt arvo W 3600 2300 3000 1750 Ilmantilavuusvirta max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Alipaine max hPa 250 230 mbar 250 230 Mittauspinnan nenpainetas...

Page 41: ...por primera vez B Manejo servicio B Conexi n de un aparato el ctrico C Cambiar la bolsa de eliminaci n de residuos C Cambiar el elemento ltrante D Despu s del trabajo El aparato solamente debe ser ut...

Page 42: ...y conforme a DIN VDE 0701 1a Parte y 3a Parte Estas comproba ciones son necesarias conforme a DIN VDE 0702 en periodos de tiempos regulares y despu s de reparaciones y cambios 2 No aspire nunca sin lt...

Page 43: ...de tensi n es causa de lesiones graves o mortales 1 No salpique nunca con agua la parte superior del aspirador PELIGRO Descarga el ctrica debida a un cable de conexi n a la red defec tuoso El tocar u...

Page 44: ...e del aparato W 2400 1100 1800 750 Potencia de conexi n total W 3600 2300 3000 1750 Flujo volum trico m x m3 h 228 192 l min 3800 3200 Depresi n max hPa 250 230 mbar 250 230 Nivel de intensidad ac sti...

Page 45: ...funcionamento B Opera o Funcionamento B Conectar o aparelho el ctrico C Trocar o saco de elimina o C Trocar o elemento ltrante D Depois do trabalho O aparelho s pode ser utilizado por pessoas que fo...

Page 46: ...assim como da utiliza o do aparelho n o conforme com as disposi es Testes Os testes electrot cnicos dever o ser reali zados conforme as prescri es da prescri o de preven o de acidentes BGV A3 e confo...

Page 47: ...cess rios em intervalos frequentes conforme DIN VDE 0702 e ap s duma repara o ou duma mudan a Fontes de perigo Parte el tric PERIGO Pe as condutoras de tens o na parte superior do aspirador O contacto...

Page 48: ...110 V N mero de produ o 4160 81 01 000001 999999 4105 76 01 000001 999999 4105 81 01 000001 999999 4522 28 01 000001 999999 Tens o de rede V 230 240 230 240 110 Frequ ncia de rede Hz 50 60 Fus vel de...

Page 49: ...EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 75 www Milwaukee com Milwaukee CE EurAsian 7 A B B C C D...

Page 50: ...EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 76 77 OEL 0 1 mg m 5 4932 3523 09 M 4932 3523 05 OEL 1 2 3 20 m s 1 2 3 1 1 2 1 2 16 A 25 A 20 m 1 5 mm2 AWG 14 2 5 mm2 AWG 12 20 50 m 2 5 mm2 AWG 12 4...

Page 51: ...HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 79 EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 78 1 1 2 3 1 OEL 0 1 mg m 1 1 Milwaukee 2 1 2 Milwaukee BGV A3 DIN VDE 0701...

Page 52: ...2 Winnenden 01 08 2014 Alexander Krug Managing Director AS 300 EMAC EU CH GB 230 240 V GB 110 V 4160 81 01 000001 999999 4105 76 01 000001 999999 4105 81 01 000001 999999 4522 28 01 000001 999999 V 23...

Page 53: ...evreye almadan nce B Kullan m al t r lmas B Elektronik cihazlar n ba lan mas C mha torbas n n de i tirilmesi C Filtre eleman n n de i tirilmesi D bittikten sonra Cihaz sadece kullan m kendilerini g st...

Page 54: ...mas yanl yedek par alar ve aksesuarlar kullan lmas ndan ve amac na uygun olmayan kullan mdan dolay kaynaklanan zararlarda retici sorumluluk stlenmez 1 G venlik a s ndan ku kulu olan her t rl al ma ekl...

Page 55: ...69 2012 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 EN 50581 2012 Winnenden 01 08 2014 Alexander Krug Managing Director Kontroller Elektro teknik testler kaza nleme y netme liklerine BGV...

Page 56: ...lant de eri W 2400 1100 1800 750 Toplam ba lant de eri W 3600 2300 3000 1750 Hava debisi max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Vakum max hPa 250 230 mbar 250 230 EN 60704 1 standard na g re 1 m mesafede l...

Page 57: ...simboli A Pred zagonom oz za etkom obratovanja B Upravljanje in poslu evanje delovanje B Priklju itev elektri ne naprave C Zamenjava vre ke za odpadke C Zamenjava ltrskega elementa D Po kon anem delu...

Page 58: ...predpisa o prepre evanju nesre BGV A3 in po DIN VDE 0701 del 1 in del 3 Te preglede je potrebno izvajati v skladu z DIN VDE 0702 v rednih razmakih in po popra vilu ali spremembi 2 Nikoli ne sesajte br...

Page 59: ...06 95 EG Smernice ES o elektromagnetni zdru ljivosti 2004 108 EG 2011 65 EU RoHs Uporabljene usklajevalne norme EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 69 2012 EN 55014 1 EN 55014 2 E...

Page 60: ...st za vti nico naprave W 2400 2400 750 750 Celotna priklju na vrednost W 3600 3600 2950 1750 Zra ni volumski tok maks m3 h 228 192 l min 3800 3200 Podtlak maks hPa 250 230 mbar 250 230 Merilna povr in...

Page 61: ...anje B Priklju enje elektroure aja C Izmijeniti vre icu za otpad C Izmijeniti ltar element D Nakon rada Ure aj smiju samo koristiti osobe koje su podu e ne u njegovom rukovanju i koje imaju izri it na...

Page 62: ...nja stroja ako nastane pjena ili ako po ne izlaziti teku ina Prilikom odsisavanja pra ine u prostoriji mora biti dostatna cirkulacija zraka kada se odvodni zrak ure aja vra a u prostoriju obratite po...

Page 63: ...van mre ni napon 1 Uvjerite se o tome da napon naveden na tablici o vrsti stroja odgovara naponu mjesne mre e Usisavanje teku ina OPREZ Usisavanje teku ina Zabranjeno je usisavanje zapaljivih tvari 1...

Page 64: ...i nicu ure aja W 2400 1100 1800 750 Ukupna priklju na vrijednost W 3600 230 2400 3000 1750 Volumen strujanja zraka max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Podtlak max hPa 250 230 240 mbar 250 230 240 Razina...

Page 65: ...zna ka zhody Pokyny k innostiam s rozdelen do 6 oblast ktor s zn zornen symbolmi A Pred spusten m do prev dzky B Obsluha prev dzka B Pripojenie spotrebi a C V mena vreca na odpad C V mena ltra n ho el...

Page 66: ...intervaloch a po oprave alebo vykonan zmeny 1 Nesmie sa prev dza ak ko vek pr ca ktor nezodpoved bezpe nostn m predpisom 2 Nikdy nevys va bez ltra 3 V nasleduj cich situ ci ch vypn spotrebi a vytiahn...

Page 67: ...mi pod nap t m m e vies k a k m a smrte n m zraneniam 1 Vrchn as vys va a nikdy nestrieka vodou NEBEZPE ENSTVO Elektrick der vadn m veden m sie ovej pr pojky Dotknutie sa vadn ho vedenia sie ovej pr...

Page 68: ...suvku na pr stroji W 2400 1100 1800 750 Celkov pr pojn pr kon spotrebi a W 3600 230 2400 3000 1750 Objemov prietok vzduchu max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Podtlak max hPa 250 230 240 mbar 250 230 24...

Page 69: ...ny obsa en v tomto n vodu jsou rozd leny do 6 kategori ozna en ch p slu n mi symboly A P ed uveden m do provozu B Obsluha provoz B P ipojen elektrick ho spot ebi e C V m na odpadn ho s ku C V m na ltr...

Page 70: ...nebo byste si mohli p ivodit t k nebo smrteln zran n 1 Horn st vysava e v dn m p pad neost ikujte vodou 1 Je nutno zdr et se v ech takov ch pracovn ch postup kter jsou spojeny s pochybnostmi co se t e...

Page 71: ...innenden 01 08 2014 Alexander Krug Managing Director NEBEZPE raz elektrick m proudem v p pa d po kozen s ov ho kabelu Nedot kejte se po kozen ho s o v ho kabelu nebo byste si mohli p ivodit t k i smrt...

Page 72: ...roje W 2400 1100 1800 750 Celkov p ipojovac v kon W 3600 2300 3000 1750 Objemov proud vzduchu max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Podtlak max hPa 250 230 mbar 250 230 Hladina akustick ho tlaku na m rnou...

Page 73: ...czynno ci podzielone s na 6 bloki kt re przedstawione s za pomoc symboli A Przed uruchomieniem B Obs uga eksploatacja B Pod czanie elektronarz dzia C Wymiana worka utylizacyjnego C Wymiana wk adu ltr...

Page 74: ...owodowane na skutek tego szkody Badania Pr by elektrotechniczne nale y przeprowadza zgodnie z przepisami dotycz cymi bezpiecze stwa i higieny pracy BGV A3 oraz zgodnie z norm DIN VDE 0701 cze 1 i cze...

Page 75: ...ywa niskonapi ciowa UE 2006 95 EG Dyrektywa o zgodno ci elektromagnetycznej EMV UE 2004 108 EG 2011 65 EU RoHs Stosowane normy zharmonizowane EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 6...

Page 76: ...iazda wtykowego urz dzenia W 2400 1100 1800 750 Ca kowita moc urz dzenia W 3600 2300 3000 1750 Nat enie przep ywu powietrza max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Podci nienie max hPa 250 230 mbar 250 230 P...

Page 77: ...a vannak felosztva a feloszt st szimb lumok jel lik A Az zembe helyez s el tt B Kezel s zemeltet s B Az elektromos k sz l k csatlakoztat sa C Az rtalmatlan t sra szolg l zs k cser je C sz r elem cser...

Page 78: ...sek s enged lyek Az elektrotechnikai ellen rz seket a baleset v delmi el r snak BGV A3 s a DIN VDE 0701 1 es s 3 as r sze szerint kell elv gez ni Ezek az ellen rz sek a DIN VDE 0702 szerint rendszere...

Page 79: ...orokra vonatkoz EU el r sok 2004 108 EG 2011 65 EU RoHs Alkalmazott idevonatkoz szabv nyok EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 69 2012 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000...

Page 80: ...k sz l k csatlakoz h vely nek csatlakoz si rt ke W 2400 1100 1800 750 sszteljes tm ny W 3600 230 2400 3000 1750 Leveg t rfogat ram max m3 h 228 192 l min 3800 3200 V kuum max hPa 250 230 240 mbar 250...

Page 81: ...tate prin simboluri A nainte de punerea n func iune B Deservire Func ionare B Func ionare Auto On Off C nlocuirea sacului pentru ndep rtarea impurit ilor C nlocuirea elementului de ltrare D Dup lucrul...

Page 82: ...rtate n concordan cu prevederile n vigoare pentru ndep rtarea de eurilor Cel pu in o dat pe an un tehnician Milwaukee sau o persoan instruit trebuie s efectueze inspec ia tehnic a aparatului aceasta...

Page 83: ...e Pentru garan ie i prestarea garan iei sunt valabile condi iile noastre comerciale Modi c rile voluntare la aparat utilizarea de piese accesorii false precum i utilizarea neconform scopului exclud o...

Page 84: ...pentru aparate W 2400 1100 1800 750 Valoare racordare total W 3600 230 2400 3000 1750 Curent volumetric aer max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Subpresiune max hPa 250 230 240 mbar 250 230 240 Nivel pres...

Page 85: ...EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 129 www Milwaukee com Milwaukee CE EurAsian 6 A B B Auto On Off C C D...

Page 86: ...SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 130 131 2 3 20 1 2 3 1 1 2 3 1 2 16 A 25 A 20 m 1 5 mm2 AWG 14 2 5 mm2 AWG 12 20 50 m 2 5 mm2 AWG 12 4 0 mm2 AWG 10 1 2 3 1 2 1 Milwaukee BGV A3 DIN VDE 0701 1 3 D...

Page 87: ...EL 0 1 1 1 Milwaukee 2 1 2 3 Techtronic Industries GmbH AS 300 EMAC 110 V 50 60 Hz 230 240 240 V 50 60 Hz E 2006 95 E E EMV 2004 108 E 2011 65 EU RoHs EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 1 2012 EN...

Page 88: ...00001 999999 4522 28 01 000001 999999 V 230 240 230 240 240 110 Hz 50 60 A 16 10 13 16 IEC W 1200 1000 W 2400 1100 1800 750 W 3600 230 2400 3000 1750 m3 h 228 192 l min 3800 3200 hPa 250 230 240 mbar...

Page 89: ...EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 135 www Milwaukee com Milwaukee CE No RU C DE ME77 B 01493 11 05 2019 141400 29 6 A B B C C D...

Page 90: ...A FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 136 137 OEL 0 1 5 4932 3523 09 M 4932 3523 05 OEL 1 2 3 20 1 2 1 1 2 3 4 5 16 A 25 A 20 1 5 mm2 AWG 14 2 5 mm2 AWG 12 20 50 2 5 mm2 AWG 12 4...

Page 91: ...ee 2 1 2 Techtronic Industries GmbH AS 300 EMAC 110 V 50 60 Hz 230 240 240 V 50 60 Hz EC 2006 95 EG EC 2004 108 EG 2011 65 EU RoHs EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 69 2012 EN 5...

Page 92: ...4105 81 01 000001 999999 4522 28 01 000001 999999 230 240 230 240 240 110 50 60 16 10 13 16 IEC 1200 1000 2400 1100 1800 750 3600 230 2400 3000 1750 m3 h 228 192 l min 3800 3200 hPa 250 230 240 mbar...

Page 93: ...ujutatud erinevate s mbolite abil A Enne kasutuselev ttu B Imeja kasutamine B hendatud elektriseadmega t tamine C Pr gikoti vahetamine C Filtri vahetamine D P rast kasutamist Seadet tohivad kasutada a...

Page 94: ...mist DIN VDE 0702 j rgi tuleb need teostada regulaarsete ajava hemike tagant ning p rast seadme remonti v i sellel muudatuste tegemist 3 J rgmistel juhtudel tuleb seade v lja l litada ja v rgupistik v...

Page 95: ...imeja lemi ses osas Kontakt pinget juhtivate osadega v ib p hjustada raskeid v i surma vaid vigastusi 1 rge pritsige imeja lemist osa kunagi veega le OHT Vigastatud toitejuhtmest tingitud elektril k...

Page 96: ...C W 1200 1000 Pistikupesa v imsus W 2400 1100 1800 750 V imsus kokku W 3600 230 2400 3000 1750 huvoolu tugevus max m3 h 228 192 l min 3800 3200 Alar hk max hPa 250 230 240 mbar 250 230 240 Helir hu ta...

Page 97: ...s EurAsian atbilst bas mar jums Darb bu nor des tiek iedal tas 6 da s un apz m tas ar simboliem A Pirms em anas ekspluat cij B S c ja lieto ana B Lieto ana ar piesl gtu elektroier ci C Net rumu sav k...

Page 98: ...o bu ir aizliegta 2 Nekad nes kt bez ltra 3 Atsl gt ma nu no elektroapg des avota un izvilkt kontaktdak u ir nepiecie ams pirms t r anas un apkopes pirms da u nomai as pirms p rb ves rodoties put m va...

Page 99: ...RIESMAS Str vu vado s da as s c ja virsda Saskaroties ar str vu vado m da m var tikt izrais ti smagi vai n v jo i savainojumi 1 S c ja virsda u nekad neslapi n t vai neapsmidzin t ar deni BRIESMAS Ele...

Page 100: ...taktligzdai W 2400 1100 1800 750 Kop j piesl guma v rt ba W 3600 230 2400 3000 1750 Gaisa pl sma maks m3 h 228 192 l min 3800 3200 Pazemin ts spiediens maks hPa 250 230 240 mbar 250 230 240 Trok u spi...

Page 101: ...mais simboliais A Prie jungiant darbui B Darbas siurbliu B Darbas prijungus elektrin tais C Filtravimo mai elio keitimas C Utilizavimo mai elio keitimas C Filtravimo mai elio keitimas D Pabaigus darb...

Page 102: ...tarpis ar po renginio remonto arba perdirbimo prie valant ar atliekant techninio aptar navimo darbus prie pakei iant dalis prie renginio rekonstrukcij jei susidaro putos ar teka skystis Naudojant siur...

Page 103: ...OJUS Dalys vir utin je siurblio dalyje prijungtos prie tampos Kontaktas su dalimis prijungtomis prie tampos gali s lygoti sunkius arba mirtinus su eidimus 1 Ant siurblio vir utin s dalies neturi u tik...

Page 104: ...taiso lizdo naudojamoji galia W 2400 1100 1800 750 Bendroji naudojamoji galia W 3600 230 2400 3000 1750 Oro debitas maks m3 h 228 192 l min 3800 3200 Suma intas sl gis maks hPa 250 230 240 mbar 250 23...

Page 105: ...159 EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH Milwaukee R EurAsian 7 A B B C C D 1 2 3...

Page 106: ...O SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH OEL 0 1 3 OEL 0 1 3 5 4932 3523 09 M 4932 3523 05 OEL 1 2 3 20 1 2 3 1 1 2 3 1 2 16 A 25 A 20 m 1 5 mm2 AWG 14 2 5 mm2 AWG 12 20 50 m 2...

Page 107: ...EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 1 2 3 1 OEL 0 1 1 1 Milwaukee 2 1 2 3 1 2 Milwaukee BGV A3 DIN VDE 070...

Page 108: ...2014 Alexander Krug Managing Director AS 300 EMAC EU CH GB 230 240 240 V GB 110 V 4160 81 01 000001 999999 4105 76 01 000001 999999 4105 81 01 000001 999999 4522 28 01 000001 999999 V 230 240 230 240...

Page 109: ...EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT MK ZH 165 www Milwaukee com Milwaukee 6 A B B C C D 1 2 3...

Page 110: ...V LT MK ZH 166 167 1 2 3 1 2 1 2 Milwaukee BGV A3 DIN VDE 701 1 3 DIN VDE 0702 1 2 3 Milwaukee 1 1 2 3 1997 IEC 60335 2 69 EN 60335 2 69 M OEL 1 0 1mg m 0 1 Vmin 20 m s OEL 1 OEL 0 1 mg m OEL 0 1 mg m...

Page 111: ...3600 230 2400 3000 1750 m3 h 228 192 l min 3800 3200 hPa 250 230 240 mbar 250 230 240 1 EN 60704 1 dB A 62 K dB A 2 ah m s2 2 5 dB A 59 m 7 5 H07 RN F 3G1 5 H05RR F 3G1 5 H05RR F 3G1 5 H07BQ F 3G1 5...

Page 112: ...02 15 4931 4146 94 107401100 D Copyright 2015 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Reviews: