15
14
TECHNICAL DATA
DIGITAL TORQUE WRENCH
Production code......................................................................
Tool reception .........................................................................
No-load speed ........................................................................
Torque max .............................................................................
Battery voltage........................................................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2.0 Ah) ............
Frequency band(s) of Bluetooth .............................................
Radio-frequency power ..........................................................
Bluetooth version ....................................................................
Recommended ambient operating temperature .....................
Recommended battery types..................................................
Recommended charger ..........................................................
Noise/vibration information
Measured values determined according to EN 62841.
Typically, the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A)).....................
Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) .........................
Wear ear protectors!
Total vibration values (vector sum in the three axes)
determined according to EN 62841.
Vibration emission value a
h
:
Impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool....
Uncertainty K = ....................................................................
WARNING Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specifi cations provided with this
power tool.
Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
TORQUE WRENCH SAFETY WARNINGS
WARNING : To reduce the risk of explosions, electric
shock and damage to property and equipment, never
tighten and loosen live bolts and nuts. Tool is NOT
insulated. Contact with a live components could result
in severe injury or death.
Power tool gripping surfaces are not insulated. Not
intended for use in an operation where the fastener
may contact hidden wiring.
Fasteners contacting a “live”
wire may make exposed metal parts of the power tool “live”
and could give the operator an electric shock.
Use only sockets and other accessories specifi cally
designed for use on wrenches and drivers.
Other
sockets and accessories might shatter or break causing
injury.
Do not push the tool handle when gaining leverage.
Adjust your stance and pull on the tool handle to prevent a
possible fall while applying torque.
Never use extensions, such as a pipe, on the handle of
the tool.
This could cause damage to the tool or personal
injury due to slippage.
Over-torquing can cause damage. Do not fl ex the head
of the tool for leverage. Excessive force on the tool in
anyway will cause permanent damage.
Damaged accessories can cause injury.
Inspect
accessories to insure a snug fi t on fasteners to prevent
slippage. Ensure the accessories being used are rated for
the torque being applied.
Always ensure the ratchet Forward/Reverse toggle is
fully engaged.
Misuse of this function will cause damage
to the tool.
Apply torque slowly and fi rmly grasp the handle of the
tool.
Do not apply pressure to the end of handle. This may
result in damage to the tool.
Always verify the calibration of the tool if its capacity
has been overloaded or dropped.
Refer to the calibration
section for more information.
Store tool in a dry place.
This tool is not waterproof and
can be damaged when submerged in liquids.
Do not drop the tool.
This could result in serious damage
and may leave the tool inoperable.
Do not use this tool as a hammer.
Impacts could damage
the tool and will make it inoperable.
Keep this tool away from magnets.
Check that the tool capacity matches or exceeds the
use of the application before proceeding.
Failure to do
so may result in damage to the tool.
ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS
Use protective equipment. Always wear safety glasses
when working with the machine. The use of protective
clothing is recommended, such as dust mask, protective
gloves, sturdy non-slip footwear, helmet and ear defenders.
WARNING
The vibration and noise emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardized
test given in EN 62841 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of
exposure.
The declared vibration and noise emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for
diff erent applications, with diff erent accessories or poorly maintained, the vibration and noise emission may diff er. This may
signifi cantly increase the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration and noise should also take into account the times when the tool is
switched off or when it is running but not actually doing the job. This may signifi cantly reduce the exposure level over the
total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the eff ects of vibration and/or noise such as: maintain the
tool and the accessories, keep the hands warm, organization of work patterns.
ENGLISH
The dust produced when using this tool may be harmful to
health. Do not inhale the dust. Wear a suitable dust
protection mask.
Do not machine any materials that present a danger to
health (e.g. asbestos).
Switch the device off immediately if the insertion tool stalls!
Do not switch the device on again while the insertion tool is
stalled, as doing so could trigger a sudden recoil with a
high reactive force. Determine why the insertion tool stalled
and rectify this, paying heed to the safety instructions.
The possible causes may be:
• it is tilted in the workpiece to be machined
• it has pierced through the material to be machined
• the power tool is overloaded
Do not reach into the machine while it is running.
The insertion tool may become hot during use.
• when changing tools
• when setting the device down
Chips and splinters must not be removed while the
machine is running.
When working in walls ceiling, or fl oor, take care to avoid
electric cables and gas or waterpipes.
Clamp your workpiece with a clamping device. Unclamped
workpieces can cause severe injury and damage.
Remove the battery pack before starting any work on the
machine.
Do not dispose of used battery packs in the household
refuse or by burning them. Milwaukee Distributors off er to
retrieve old batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects
(short circuit risk).
Use only System M12 chargers for charging System M12
battery packs. Do not use battery packs from other
systems.
Never break open battery packs and chargers and store
only in dry rooms. Keep dry at all times.
Battery acid may leak from damaged batteries under
extreme load or extreme temperatures. In case of contact
with battery acid wash it off immediately with soap and
water. In case of eye contact rinse thoroughly for at least
10 minutes and immediately seek medical attention.
Warning!
To reduce the risk of fi re, personal injury, and
product damage due to a short circuit, never immerse your
tool, battery pack or charger in fl uid or allow a fl uid to fl ow
inside them. Corrosive or conductive fl uids, such as
seawater, certain industrial chemicals, and bleach or
bleach containing products, etc., can cause a short circuit.
WARNING
This device contains a lithium
button/coin cell battery. A new or used battery
can cause severe internal burns and lead to
death in as little as 2 hours if swallowed or
enters the body. Always secure the battery
cover. If it does not close securely, stop using the device,
remove the batteries, and keep it away from children. If you
think batteries may have been swallowed or entered the
body, seek immediate medical attention.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The digital torque wrench can be used to tighten and
loosen non-live nuts and bolts.
Do not use this product in any other way as stated for
normal use.
DISPLAY AND BUTTONS
Mode - 50.0 NM, -5.0/+5.0%
Range: -5.0/+5.0%
NM
1
5
6
7
8
9 10
2
3
4
1 Menu
2 Battery indicator
3 Arrow buttons
4 Power button
5 Target torque indicator
6 Selected torque
7 Number of stored reports
8 OK button
9 Saved reports button
10 Exit button
Target torque indicator
The target torque indicator will display the progress to
achieving the target torque in percent.
2 LED white: 20% reached
4 LED white: 40% reached
6 LED white: 60% reached
All LED white: 80% reached
All LED green: 100% reached
All LED red: exceeded target
torque.
MENU GUIDE
Open menu
Navigate throughout the menu guide
Modify settings
Set a function within each category
Exit each page
Save reports
Description
Function
Calibration
This tool was calibrated at the factory
with torque measurement instruments.
Contact a MILWAUKEE service facility
for calibration. Torque parameters
comply with ISO 6789-2003 or ASME
B107-28- 2010.
Modes
Add preset functions to a profi le: setup
units, target torque, and a percentage
range.
Saved Events
Allow for grouping events and to view
recent history. (see "saved events/
grouping" section.)
Grouping
Organize events by saving to an open
group. (see "saved events/ grouping"
section.)
ENGLISH
M12 ONEFTR38
M12 ONEFTR12
..................... 4742 38 02... ............. 4742 48 02...
...000001-999999
...000001-999999
.........................3/8" (9,52 mm) ..............1/2" (12 mm)
......................0-100 min
-1
....................0-100 min
-1
.................13,6-136 Nm ....................17-203 Nm
...........................12 V ..............................12 V
........................2,48 kg ..........................2,48 kg
..............2402-2480 MHz ............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm ........................1,8 dBm
................ 4.0 BT signal mode ...... 4.0 BT signal mode
...................................... -18°C ... +50°C
............................................ M12B...
.............................. C12C, M12C4, M12-18...
......................79,99 dB (A) .................82,84 dB (A)
......................90,99 dB (A) .................93,84 dB (A)
........................1,59 m/s
2
.......................3,35 m/s
2
........................1,50 m/s
2
.......................1,50 m/s
2
