background image

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• Lisez ce feuillet d’instructions et tous les manuels 

et étiquettes de votre outil électrique.

• Toujours porter une protection oculaire, une 

protection auditive et un casque, ainsi que des 

vêtements et des chaussures de protection, selon 

l’opération en question. Porter des pantalons 

longs, des manches longues, des chaussures 

de travail et des gants épais. Attacher ou couvrir 

les cheveux longs. 

Ne porter ni vêtements amples, 

ni bijoux. Ne pas porter de shorts, sandales et ne 

pas travailler pieds nus.

• Lors de l’utilisation de un accessoire avec 

des blocs-piles de majeure capacité, utiliser 

la bandoulière afin de minimiser la fatigue de 

l’utilisateur et vous aider à maintenir le contrôle 

durant l’utilisation.

• Éteignez toujours l’outil et retirez le bloc-piles 

avant d’installer ou de changer les accessoires.

MONTAGE DE L’OUTIL

Installation de la bandoulière

(Pour utilisation avec No de Cat. 2825-20)

Lors de l’opération de cet outil, utiliser la bandoulière 

afin de minimiser la fatigue de l’utilisateur et vous 

aider à maintenir le contrôle durant l’utilisation.
Pour

 installer

 la bandoulière :

1. Retirer le bloc-piles.

2. Convenir le clip de l’élagueuse autour de l’éla-

gueuse du bloc moteur entre la poignée latérale 

et la poignée arrière dans un emplacement con-

fortable durant l’utilisation.

3. Insérer le boulon à travers du clip de l’élagueuse 

et le biseau de la bandoulière. Visser l’écrou sur 

le boulon et le serrer fermement.

4. Attacher le clip du mousqueton de la bandoulière 

dans le biseau.

Pour 

porter 

la bandoulière :

1. Faire passer le bras droit et la tête en dessous 

de la bandoulière.

2. Ajuster les clips de la bandoulière pour changer sa 

longueur à une position convenable et confortable.

3. Glisser la nuquière vers la position appropriée.
Pour 

détacher

 la bandoulière :

1. Tenir l’outil par la poignée avant avec votre main 

gauche.

2. Tenir le mousqueton avec la main droit et détacher 

le clip en appuyant sur la vanne et en le glissant 

dehors du biseau.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Lea esta hoja de instrucciones y todos los 

manuales y etiquetas de su herramienta eléctrica.

•Siempre utilice protección para los ojos, oídos, 

cabeza, y ropa y calzado protector, de acuerdo con 

la operación que se realizará. Utilice pantalones 

largos y pesados, mangas largas, botas y guantes. 

Contenga el pelo largo.  

No utilice ropa o joyería 

holgada. No utilice pantalones cortos, sandalias ni 

opere descalzo.

•Al usar an accesorio con baterías de mayor 

capacidad, utilice la correa de hombros para 

reducir la fatiga del usuario y ayudar a mantener 

el control de la herramienta durante el uso.

• Siempre apague la herramienta y retire el 

paquete de baterías antes de instalar o cambiar 

accesorios.

ENSAMBLAJE

Abrochar la correa de hombros

(Para su uso con el Cat. No. 2825-20)

Al operar este accesorio, utilice la correa de hombros 

para reducir la fatiga del usuario y ayudar a mantener 

el control de la herramienta durante el uso.
Para 

instalar

 la correa:

1. Extraiga la batería.

2. Ajuste el broche del tubo alrededor del tubo con 

cabezal eléctrico entre el mango delantero y el 

mango trasero en un lugar cómodo durante el uso.

3. Inserte el perno por el broche del tubo y el bisel 

de la correa. Enrosque la tuerca en el perno y 

apriete bien.

4. Abroche el mosquetón de la correa al bisel.
Para 

usar 

la correa:

1. Pase el brazo derecho y la cabeza por la correa.

2. Ajuste los broches de la correa para cambiar la 

longitud y que esté cómoda.

3. Deslice la almohadilla del cuello a la posición 

apropiada.

Para 

desabrochar

 la correa:

1. Sostenga la herramienta por el mango delantero 

con la mano izquierda.

2. Tome el mosquetón con la mano derecha y 

desabroche empujando la compuerta y deslizando 

el bisel hacia afuera.

MILWAUKEE TOOL

13135 West Lisbon Road, Brookfield, WI 53005 USA

58220139d2    03/20                                                                                                                                961012837-02(A)

Printed in Mexico

Reviews: