ASSEMBLAGE
Installation du support pour nacelle
1.
Avant d’installer le support pour nacelle sur la nacelle, abaisser cette
dernière au sol.
2.
Utiliser des crochets de nacelle de taille appropriée pour monter le support
pour nacelle sur le côté approprié de la nacelle.
AVERTISSEMENT!
Le
support pour nacelle doit être placé de manière à ne pas pouvoir entrer
en contact avec des fils sous tension ou d’autres obstacles.
3.
Desserrer les écrous papillon et faites glisser la barre de mise à niveau
réglable jusqu’à ce qu’elle touche le côté de la nacelle tout en mainten-
ant le support horizontal.
4.
AVERTISSEMENT!
Une pompe qui n’est pas horizontale peut avoir des
fuites d’huile et créer une zone de travail dangereuse.
5.
Serrer fermement l’écrou papillon.
6.
Pour l’installation sur des
nacelles en acier,
retirer
les écrous papillon et les boulons des deux côtés.
Faire pivoter la barre de mise à niveau réglable de
90° et réinstaller les boulons et les écrous papillon,
comme indiqué. S’assurer que le support pour na-
celle touche au moins deux barres horizontales.
Ajuster le support pour nacelle si nécessaire.
Installation de la pompe hydraulique
M18™ Force Logic™ 10 000 PSI
1.
Avant d’installer une pompe dans le support pour nacelle, abaisser
toujours la nacelle au sol.
2.
Déterminer la meilleure orientation pour la pompe et la déposer dans le
support pour nacelle.
AVERTISSEMENT!
Ne rien mettre d’autre dans
le support pour nacelle que la pompe hydraulique M18™ Force Logic™
10 000 PSI.
3.
S’assurer que toutes les goupilles de positionnement de montage sont
bien insérées dans les trous des pieds de la pompe.
4.
Pour plus de sécurité lors de l’utilisation, passer une sangle au-dessus
de la pompe, d’une barre à l’autre.
5.
S’assurer que la pompe est horizontale. Ajuster le support pour nacelle
si nécessaire.
AVERTISSEMENT!
Une pompe qui n’est pas horizontale
peut avoir des fuites d’huile et créer une zone de travail dangereuse.
Utilisation du support pour nacelle
1.
Installer ou ajuster toujours le support pour nacelle, la pompe, les
blocs-piles et les accessoires depuis le sol.
AVERTISSEMENT!
La
chute d’objets peut provoquer des blessures graves ou des dommages
matériels.
2.
Installer le support sur le côté de la nacelle, à l’écart des fils et des
obstacles.
3.
S’assurer que la pompe est bien maintenue dans le support pour nacelle
avant de lever la nacelle.
2
4
3
1
1.
Anneaux de levage / Anillos de elevación
2.
Goupille de positionnement de montage /
Pasadores de ubicación para montar
3.
Barre de mise à niveau /
Barra niveladora ajustable réglable
4.
Écrous papillon / Tuercas de mariposa
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES
El gancho para cubo para la bomba hidráulica de 10 000 PSI M18™ Force
Logic™ es para utilizarse con cubos utilitarios o cestas de acero de cla-
sificación apropiada. Siempre siga las siguientes instrucciones para tener
una configuración y uso correcto.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias, instrucciones, ilus
-
traciones y especificaciones de seguridad provis
-
tas con su gancho para cubo, herramienta eléctrica y batería. No
seguir todas las instrucciones podría provocar lesiones graves o
daños a la propiedad. Conserve todas las advertencias e instrucciones
para su futura consulta.
• Siempre use el sentido común y tenga precaución al usar e instalar
el gancho para cubo.
No es posible anticipar cada situación que podría
causar un peligro. No use este producto si no comprende estas instruc-
ciones o si siente que el trabajo supera su capacidad; contacte a Milwaukee
Tool o a un profesional capacitado para obtener información adicional o
capacitación.
• Utilice únicamente cubos con una clasificación adecuada. No modifique
los cubos para utilizarlos con el gancho para cubo.
Los cubos no tienen
el propósito de utilizarse para cargas y no deben utilizarse así.
• Utilice únicamente los ganchos apropiados para la instalación. Revise
que los ganchos no estén dañados ni desgastados antes de usarse.
Los ganchos deben clasificarse también para el cubo, además del
peso de la bomba y los accesorios.
Consulte el manual del operador
para conocer el peso de la herramienta.
• Coloque el gancho para el cubo en un lado apropiado del cubo. El
gancho del cubo no debe colocarse de tal forma que esté en contacto
con cables que conduzcan la electricidad u otras obstrucciones.
Conozca su entorno de elevación. Siga todas las reglas y normas para
usar/montar el gancho para cubo.
• Ajuste correctamente el gancho para cubo para mantener la bomba
a 30° de nivelación en todo momento.
Una bomba sin nivelar puede
derramar aceite, provocando un área de trabajo insegura.
• No utilice el gancho para bomba para nada que no sea la bomba
hidráulica de 10 000 PSI M18™ Force Logic™.
Esta bomba cuenta con
características hechas para interactuar correctamente con el gancho para
cubo y tener un uso seguro.
• Mantenga el área debajo del cubo sin personas, etc., para evitar
lesiones o daños en caso de que cayera un objeto.
• Revise el gancho para cubo y todos los sujetadores, y reemplácelos
inmediatamente si se cuartean, desgastan o dañan. Apriete todos los
ajustes antes de cada uso.
No intente arreglar o enmendar ganchos o
sujetadores dañados.
• Siempre descienda el cubo al suelo antes de cambiar las baterías o
accesorios.
Una batería o accesorio que caiga puede provocar lesiones
graves o daños. Las baterías que soportan un impacto deben desecharse
adecuadamente.
ENSAMBLADO
Instalación del gancho para cubo
1.
Antes de instalar el gancho para cubo al cubo, siempre descienda el
cubo al suelo.
2.
Utilice ganchos para cubo de tamaño apropiado para montar el gancho
para cubo al lado apropiado del cubo.
¡ADVERTENCIA!
El gancho del
cubo no debe colocarse de tal forma que esté en contacto con cables
que conduzcan la electricidad u otras obstrucciones.
3.
Afloje las tuercas de mariposa y deslice la barra niveladora ajustable
hasta que entre en contacto con el lado del cubo mientras sostiene el
gancho para cubo a nivel.
4. ¡ADVERTENCIA!
Una bomba sin nivelar puede derramar aceite, provo-
cando un área de trabajo insegura.
5.
Apriete fuertemente las tuercas de mariposa.
6.
Para instalar en
cestas de acero,
retire las tuercas
de mariposa y pernos de ambos lados. Gire la
barra niveladora ajustable 90° y vuelva a instalar
los pernos y tuercas de mariposa, como se muestra.
Asegúrese de que el gancho para cubo haga con-
tacto con al menos dos barras horizontales. Ajuste
el gancho para cubo, de ser necesario.
Instalación de la bomba hidráulica de
10 000 PSI M18™ Force Logic™
1.
Antes de instalar una bomba en el gancho para cubo, siempre descienda
el cubo al suelo.
2.
Determine la mejor orientación para la bomba y desciéndala al gancho
para cubo.
¡ADVERTENCIA!
No utilice el gancho para cubo para otra
cosa que no sea la bomba hidráulica de 10 000 PSI M18™ Force Logic™.
3.
Asegúrese de que todos los pasadores de ubicación para montar se
ajusten fijamente en los retenes de las patas de la bomba.
4.
Para obtener una mayor seguridad durante el uso, pase una correa de
una barra a otra por encima de la bomba.
5.
Asegúrese de que la bomba esté nivelada. Ajuste el gancho para cubo,
de ser necesario.
¡ADVERTENCIA!
Una bomba sin nivelar puede der-
ramar aceite, provocando un área de trabajo insegura.
Uso del gancho para cubo
1.
Siempre instale o ajuste el gancho para cubo, la bomba, las baterías y
los accesorios desde el suelo.
¡ADVERTENCIA!
La caída de objetos
puede provocar lesiones graves o daños.
2.
Instale a un lado del cubo, alejado de cables u obstrucciones.
3.
Asegúrese de que la bomba se sostenga fijamente en el gancho para
cubo antes de elevar el cubo.
