Cat. No. / No de cat.
40-12-0100, 49-12-0340
49-12-0350, 49-12-0345
49-12-0355
WHEEL GUARD ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DE CARTER DE MEULE
PROTECTOR DE LA MUELA
WARNING
To reduce the risk of injury,
always unplug the tool and
place it on the tool rest before installing or
removing accessories. Use only specifically
recommended accessories; others may be
hazardous. Always read the power tool
manual for additional instructions and safety
information.
WARNING
Afin de minimiser le risque de
blessures, toujours débrancher
l’outil et le déposer sur l’appui avant de
n’installer ou enlever d’accessoires. Utiliser
uniquement les accessoires spécifiquement
recommandés à cet effet. D’autres acces
-
soires pourront causer des situations
dangereuses. Toujours lire le manuel de l’outil
motorisé pour consulter d’instructions et
d’informations de sécurité supplémentaires.
WARNING
Para reducir el riesgo de lesio-
nes, siempre desconecte la
herramienta y colóquela sobre una superficie
antes de instalarle o retirarle accesorios.
Utilice únicamente los accesorios específica
-
mente recomendados; otros podrían ser
peligrosos. Siempre lea el manual de la hera-
mienta eléctrica para tener más instrucciones
e información de seguridad.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF IN-
JURY, READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Always read your power tool manual for ad-
ditional instructions and safety information.
WARNING
AFIN DE MINIMISER LE RISQUE
DE BLESSURES, VEUILLEZ
LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS À
TITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Tou-
jours lire le manuel de votre outil motorisé
pour consulter d’instructions et d’informations
de sécurité supplémentaires.
WARNING
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES, LEA Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA
FUTURA. SIEMPRE LEA EL MANUAL DE SU
HERRAMIENTA ELÉCTRICA PARA TENER
MÁS INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD.
Mounting MILWAUKEE 7" and 9",
Type 27 and 28 Wheel Guard
Assemblies
Any of the 7" and 9", type 27 and 28 Wheel Guard
Assemblies listed above are mounted in the
manner described.
Guard
Lock Washers
Screw
Washer
Spindle
Flats
Spindle
Lock
Gear Case
Montage d’assemblages de carter de meule
de 177,80 mm (7”) et 228,60 mm (9”), type 27
et 28 de MILWAUKEE
Tous les assemblages de carter de meule de
177,80 mm (7”) et 228,60 mm (9”), type 27 et 28
mentionnés au-dessus sont assemblés comme
décrit.
Montar ensambles del protector de la muela
de 177,80 mm y 228,60 mm (7” y 9”) tipo 27 y
28 de MILWAUKEE
Cualquiera de los ensambles del protector de la
muela de 177,80 mm y 228,60 mm (7” y 9”) tipo
27 y 28 enumerados arriba se montan como se
describe.
