background image

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING 

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien 

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Cat. No. / No de cat.

2612-20

SDS

PLUS

M18™ CORDLESS 5/8" SDS PLUS ROTARY HAMMER

PERCEUSE À PERCUSSION SDS PLUS SANS FIL DE 16 mm 

(5/8") M18™

ROTOMARTILLO SDS PLUS M18™ INALÁMBRICO DE 16 mm (5/8")

Summary of Contents for 2612-20

Page 1: ...ENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual Cat No No de cat...

Page 2: ...tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situ...

Page 3: ...use an OSHA com pliant dust extraction solution when working in dusty situations Dust particles can harm your lungs Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or mi...

Page 4: ...still running pull the bit out of the hole to prevent jamming Drilling in Wood Composition Materials and Plastic Use chuck adapter kit Cat No 48 66 1370 When drilling in wood composition materials and...

Page 5: ...WAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel misuse alterations abuse normal wear and tear lack of maintenance or accidents Normal Wear Ma...

Page 6: ...des tuyaux des radiateurs des cuisini res et des r frig rateurs Le risque de choc lectrique est accru lorsque le corps est mis la terre Ne pas exposer les outils lectriques l eau ou l humidit La p n t...

Page 7: ...le liquide pouvant tre ject delapileencasdemanutentionabusive En cas de contact accidentel rincer imm diatement les parties atteintes avec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consul...

Page 8: ...xpress ment recommand s pour cet outil peut comporter des risques Pour minimiser les risques de blessures corporelles utilisez toujours la poign e lat er rale lorsque vous maniez l outil tayez la ou m...

Page 9: ...esse augmenter ou r duire la pression sur la d tente La vitesse augmente en fonction de la pression exerc e sur la d tente 3 Pour arr ter l outil rel cher la d tente S assurer que la m che s arr te co...

Page 10: ...ue l utilisation normale de l outil y compris mais sans s y limiter les mandrins les brosses les cordes les sabots de scie les porte lames les joints toriques les joints les amortisseurs les lames d e...

Page 11: ...s espectadores ale jados mientras utiliza una herramienta el ctrica Las distracciones pueden ocasionar la p rdida de control SEGURIDAD EL CTRICA Los enchufes de la herramienta el ctrica deben coincidi...

Page 12: ...abricante Un cargador que es adecuado para un tipo de bater a puede crear un riesgo de incendio si se utiliza con otra bater a Utilice las herramientas el ctricas nicamente con bater as espec ficament...

Page 13: ...Volts Corriente continua Revolucionesporminutosincarga RPM BPM Golpes por minuto BPM C US UL Listing Mark para Canad y Estados Unidos ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Recargue la bater a s lo con el cargador es...

Page 14: ...trol siempre se debe esperar a que el motor se pare por completo Para avanzar el giro es en el sentido de las mane cillas del reloj presione el interruptor de control colocado al lado derecho de la he...

Page 15: ...CANAD Cada herramienta el ctrica de MILWAUKEE ver excepciones a con tinuaci n est garantizada para el comprador original nicamente de que no tenga material y mano de obra defectuosos Sujeto a ciertas...

Page 16: ...partir de la fecha original de compra Esta tarjeta de garant a cubre cualquier defecto de material y mano de obra en ese Producto Para hacer v lida esta garant a presente esta tarjeta de garant a cer...

Reviews: