manualshive.com logo in svg

Milnor 30022X8W, Manual, Page: 41 / 54

Share
Download
Milnor 30022X8W Manual Download Page 41

 

 

Capítulo 1. Controles

 

 

 

PELLERIN MILNOR CORPORATION

 

Imagem 5: Interruptor Seletor de Mildata/Local 

 

 

  Botão de lavagem manual da alimentação de produtos químicos (

Imagem 6

)

—Em máquinas 

equipadas com um injetor de lavagem de alimentação opcional, pressione este botão para pulverizar a 
água no injetor de alimentação para lavar quaisquer produtos químicos restantes no cilindro. Se você 
desejar adicionar manualmente algum produto químico durante uma fórmula de lavagem, pressione este 
botão para lavar os produtos químicos não diluídos ainda presentes na calha de alimentação. Se a 
máquina não estiver equipada com o injetor de alimentação opcional, pressione este botão para lavar as 
entradas de produtos químicos líquidos com água doce. 

Imagem 6: Botão de lavagem manual da alimentação de produtos químicos 

 

 

Interruptor seletor de Autospot (

Imagem 7

)

—Algumas máquinas com tambor dividido estão equipadas 

com o recurso 

Autospot

 para auxiliar na carga e descarga. Este recurso opcional posiciona o cesto da 

melhor forma para acesso ao bolsão selecionado. 

Imagem 7: Interruptor seletor de Autospot 

 

 

— Final de BICWCO02 — 

 

37

Summary of Contents for 30022X8W

Page 1: ...QCWFO01U3 2014455A Publishing System TPAS2 Access date 11 06 2014 Document ECNs Latest 30022 36026 42026 42032 X_W 42044 60044 72044WP_ 48040F7W H7W PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400 KENNER LOUISIANA 70063 0400 U S A ...

Page 2: ......

Page 3: ...5A 1 1 English 3 Operator Guide Non tilting Washer extractor with Mark VI Controller MQCWFO01EN 20070507 27 2 Português 29 Guia do operador Lavadora Extratora Não Basculante com Controlador Mark VI MQCWFO01PT 20070507 ...

Page 4: ......

Page 5: ...English 1 1 ...

Page 6: ......

Page 7: ...20070507 Custom n a Applicability 42032F7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 60044WP2 60044WP3 Language Code ENG01 Purpose publication Format 1colA Operator Guide Non tilting Washer extractor with Mark VI Controller PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400 KENNER LOUISIANA 70063 0400 U S A 3 ...

Page 8: ...Applicable Milnor products by model number 30022X8W 36026X8W 42026X7W 42032X7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 48040H7W 60044WP2 60044WP3 72044WP2 4 ...

Page 9: ...1 Start Here for Safety 2 1 2 Check Switch Settings 2 1 3 How do I Load a Non tilting Machine 2 1 4 How do I Select a Formula Figure 9 Selecting a Local or Remote Formula 2 1 4 1 Selecting a Local Formula Figure 10 Select Local Formula Screen Supplement 1 About Load Weight and Metered Water Figure 11 Entering Load Weight for Metered Water 2 1 4 2 Selecting a Mildata Formula Figure 12 Select Remote...

Page 10: ...plements 2 1 7 2 For End Code 3 Tumbling Chapter 3 Signals and Errors 3 1 Operator Intervention Document BICWCT04 3 1 1 Error with Operator Signal Figure 16 Typical Error with Operator Signal 3 1 2 Operator Signal for a Chemical Figure 17 Chemical Injection View on Run Display 6 ...

Page 11: ...n the front control panel Figure 1 Figure 3 Additional controls and connections are located elsewhere on the machine as described here Figure 1 Locations of Controls Front Left View Rear View Legend A Microprocessor control box 68036F_B shown B Control panel C Manual supply flush button D Hydraulic pressure gauge for loading door E Air pressure gauge for tilt system behind lower rear panel 1 1 2 W...

Page 12: ...imary operating controls are required to start and stop the machine select wash formulas and monitor machine operation Figure 3 Mark V Controls Switches and Controls Legend A Vacuum fluorescent display B Master switch for power C Operator signal cancel button D Operator signal light E Stop button F Run Program keyswitch G Start button 8 ...

Page 13: ...tton K Start button L Stop button M Run Program keyswitch N Jog direction switch O Door open jog button tilting models only Figure 5 Keypad Emergency stop button disables the 3 wire circuit This switch locks in when pressed so you must turn it a quarter turn to allow it to return to the normal position to allow the machine to run Notice 1 Press the emergency stop button immediately in any emergenc...

Page 14: ...or additional functions Start button 1 starts the selected wash formula The start button energizes the 3 wire circuit to allow the machine to operate Stop button 0 stops machine operation Like the emergency stop button the stop button disables the 3 wire circuit however the stop button doesn t require you to manually reset it after use Run Program keyswitch R P in the Program position allows chang...

Page 15: ...microprocessor control box see Figure 1 allows the machine to communicate with a Mildata network A Mildata network connects several machines together and allows them to share wash formulas and other data with the Mildata computer When this switch is in the Mildata position and you enter a formula number the machine requests the contents of the formula from the Mildata computer When set to the Loca...

Page 16: ...Chapter 1 Controls PELLERIN MILNOR CORPORATION Figure 8 Autospot selector switch End of BICWCO02 12 ...

Page 17: ...on and Electrical Burn Hazards Contact with electric power can kill or seriously injure you Electric power is present inside the cabinetry unless the main machine power disconnect is off Do not unlock or open electric box doors Know the location of the main machine disconnect and use it in an emergency to remove all electric power from the machine Do not service the machine unless qualified and au...

Page 18: ...an operate in either local or Mildata mode In local mode the machine does not communicate with any other devices and runs formulas contained in local controller memory In Mildata mode the machine downloads and runs formulas from the Mildata computer and frequently updates the display on the Mildata computer Figure 9 Selecting a Local or Remote Formula Select Program Displays Legend A Local Mildata...

Page 19: ...le on the screen and in the same column as the selection box you can use these two keys to move the selection box down or up to select the formula u Confirm the selected formula Place the selection box on the formula you want to run then press u to continue with the normal operation procedures Supplement 1 About Load Weight and Metered Water Metered water is available on Mark VI washer extractors ...

Page 20: ...a u Accept the entered goods weight and continue 2 1 4 2 Selecting a Mildata Formula If the machine is part of a Mildata network and the network is available you can choose any wash formula stored on the Mildata computer Use the Select Remote Formula screen Figure 12 to choose the best formula for the goods in the machine Note 1 You can store up to 1000 different wash formulas on the Mildata compu...

Page 21: ...he formula you want to run If the displayed formula isn t the right one for the loaded goods press c to clear the formula number then enter another number After you ve retrieved and verified the formula the Mark VI controller prompts for any configured batch data 2 1 4 3 Entering Mildata Batch Codes The Mark VI controller uses a screen similar Figure 13 to prompt you for the batch data fields sele...

Page 22: ...ng code for the employee responsible for this batch The employee number may be up to five digits long Pieces the number of pieces in the machine This value sometimes replaces the weight value especially when charges are made by the piece rather than by weight Four digits are available for the number of pieces Lot Number the identifying code for several related batches or customers At your discreti...

Page 23: ... 1 6 What Does the Run Display Tell Me While the machine is running the formula you selected the display appears similar to the one shown in Figure 14 The information shown here is explained below Figure 14 How to Read the Run Display Typical Display Legend A Formula number and name B Step number and name C Total time for formula and current step D Basket rotation graphic and speed E Remaining tim...

Page 24: ...lso stop the timer The controller displays the current machine status below the step number and remaining time Some of the possible machine states are listed in Table 1 Error messages appear immediately below the machine status message when required Table 1 Machine Status Messages Idle Coasting 1 way Wash Waiting to Discharge 2 way Wash Waiting for Load Soak Power up Delay Pre Final Extract Draini...

Page 25: ... 1 7 Unload the Machine When the formula ends the operator signal sounds and the machine displays a message that it is waiting to discharge see Figure 15 Use a procedure similar to the one outlined below to unload the goods Figure 15 Typical Message when Formula Ends 2 1 7 1 For any End Code The Mark VI controller allows you to program one of four possible actions for the end of the formula stoppe...

Page 26: ...emove power from the 3 wire circuit silence the operator signal and stop any basket motion in progress This button also unlocks the door so you can open it When the basket stops turning open the door and remove some or all of the goods from the machine l d Open the door for unloading Remove any desired portion of the load D l Close the door 1 Resumes the tumbling action without the operator signal...

Page 27: ...needs to make a decision or do something manually The most common reasons you ll need to attend to the machine are errors and to manually add chemicals in some cases 3 1 1 Error with Operator Signal The operator signal will sound and the beacon will flash if an error causes the machine to stop These errors usually disable the three wire circuit and include a tripped vibration switch or a malfuncti...

Page 28: ...nterrupted extract step 3 1 2 Operator Signal for a Chemical This machine can control an automatic chemical pump system or it can signal you to add chemicals manually The display Figure 17 appears the same in either case but the operator signal sounds only if the signal is programmed If the formula is programmed to control a chemical pump system the display shows the programmed chemical valve numb...

Page 29: ...rs PELLERIN MILNOR CORPORATION Figure 17 Chemical Injection View on Run Display Display or Action Explanation After you ve added the chemical A cancels the operator signal and starts the injection time counter End of BICWCT04 25 ...

Page 30: ......

Page 31: ...Português 2 27 ...

Page 32: ......

Page 33: ...o mais a Milnor não tentou verificar as informações contidas nas versões em idiomas diferentes do inglês já que este trabalho foi feito totalmente por terceiros Portanto a Milnor nega expressamente qualquer responsabilidade por erros no conteúdo ou na forma e não se responsabiliza pela confiança ou pelas consequências de usar as informações nas versões de idiomas diferentes do inglês Sob nenhuma c...

Page 34: ...Pode ser aplicado Milnor produtos por número do modelo 30022X8W 36026X8W 42026X7W 42032X7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 48040H7W 60044WP2 60044WP3 72044WP2 30 ...

Page 35: ...mento BICWCO03 2 1 1 Comece aqui por segurança 2 1 2 Verifique as configurações dos interruptores 2 1 3 Como carregar uma máquina não basculante 2 1 4 Como selecionar uma fórmula Imagem 8 Selecionando uma fórmula local ou remota 2 1 4 1 Selecionando uma fórmula local Imagem 9 Tela Selecione fórmula local Suplemento 1 Sobre o peso da carga e a Medição de água Imagem 10 Inserindo o peso da carga par...

Page 36: ...lquer Código de término 2 1 7 2 Para código de término 3 Tamboração Capítulo 3 Sinais e erros 3 1 Intervenção do operador Documento BICWCT04 3 1 1 Erro com sinalização para o operador Imagem 15 Erro típico com sinalização para o operador 3 1 2 Sinal para que o operador injete produtos químicos Imagem 16 Visualização da injeção de produtos químicos na tela de execução 32 ...

Page 37: ...es adicionais e as conexões estão localizados em outras partes da máquina conforme descrito aqui Imagem 1 Locais dos controles Vista frontal esquerda Vista traseira Legenda A Caixa de controle do microprocessador 68036F_B exibido B Painel de controle C Botão de lavagem manual da alimentação de produtos químicos D Manômetro hidráulico da porta de carga E Manômetro de pressão de ar do sistema de inc...

Page 38: ...gência B Interruptor geral para energia elétrica C Interruptor seletor de inclinação frontal traseira somente modelos basculantes D Interruptor seletor de inclinação para cima para baixo somente modelos basculantes E Interruptor para abrir fechar a porta F Botão Cancelamento do sinal para o operador G Luz sinalizadora para o operador H Tela gráfica de cristal líquido I Teclado J Botão Abrir a port...

Page 39: ...terrompida mas os produtos químicos não são injetados em uma etapa reiniciada Botão de cancelamento do sinal para o operador A cancela o sinal para o operador Pressione este botão para silenciar a sirene e apagar a luz do sinal para o operador veja abaixo ou para permitir a injeção de um produto químico programado para emitir um sinal antes de sua injeção Luz do sinal para o operador indica que a ...

Page 40: ...de ser golpeado O contato com o cilindro girando poderá esmagar seus membros O cilindro repelirá qualquer objeto que você use para tentar pará lo possivelmente fazendo com que esse objeto atinja você ou o perfure O cilindro giratório é normalmente isolado pela porta fechada do cilindro Não adultere ou desative o dispositivo de segurança nem opere a máquina com um dispositivo de segurança com mau f...

Page 41: ...de lavagem pressione este botão para lavar os produtos químicos não diluídos ainda presentes na calha de alimentação Se a máquina não estiver equipada com o injetor de alimentação opcional pressione este botão para lavar as entradas de produtos químicos líquidos com água doce Imagem 6 Botão de lavagem manual da alimentação de produtos químicos Interruptor seletor de Autospot Imagem 7 Algumas máqui...

Page 42: ...O contato com a energia elétrica pode ferir seriamente ou matar A energia elétrica estará presente no interior do gabinete a menos que o disjuntor principal da máquina esteja desligado Não destrave ou abra portas de quadros de energia Saiba a localização do disjuntor principal da máquina e use o em caso de emergência para cortar toda a energia elétrica da máquina Não realize manutenção na máquina ...

Page 43: ...rk VI pode operar em modo local ou Mildata No modo local a máquina não se comunica com outros dispositivos e executa as fórmulas contidas na memória do controlador local No modo Mildata a máquina baixa e executa fórmulas do computador Mildata e frequentemente atualiza a tela no computador Mildata Imagem 8 Selecionando uma fórmula local ou remota Seleção de programa Telas Legenda A Local Mildata au...

Page 44: ...ixa de seleção você pode usar estas duas teclas para mover a caixa de seleção para baixo ou para cima para selecionar a fórmula u Confirme a fórmula selecionada Coloque a caixa de seleção na fórmula que deseja executar e em seguida pressione u para continuar com os procedimentos normais de operação Suplemento 1 Sobre o peso da carga e a Medição de água A medição de água está disponível nas lavador...

Page 45: ...inserido dos artigos e continue 2 1 4 2 Selecionando uma fórmula Mildata Se a máquina fizer parte de uma rede Mildata e a rede estiver disponível você pode escolher qualquer fórmula de lavagem armazenada no computador Mildata Use a tela Selecione a fórmula remota Imagem 11 para escolher a fórmula certa para os artigos carregados na máquina Obseração 1 Você pode armazenar até mil fórmulas de lavage...

Page 46: ...a executar Se a fórmula exibida não é a fórmula certa para os artigos carregados pressione c para apagar o número da fórmula e digite outro número Depois de obtida e conferida a fórmula o controlador Mark VI solicita quaisquer dados de lotes configurados 2 1 4 3 Inserindo Códigos de lotes Mildata O controlador Mark VI usa uma tela semelhante à da Imagem 12 para alertá lo sobre os campos de dados d...

Page 47: ...ça em vez de peso Quatro dígitos estão disponíveis para o número de peças Número do lote o código de identificação para vários lotes relacionados ou clientes A seu critério o valor inserido aqui pode representar o número de uma rota específica comum a várias contas Um número de lote pode ter até 10 dígitos 2 1 5 Iniciar a fórmula selecionada Certifique se de ter concluído as etapas a seguir antes ...

Page 48: ...cador de enchimento ou drenagem I Indicador gráfico de nível de banho J Indicadores de válvulas de água K Indicador para válvulas opcionais de vapor e resfriamento L Indicador gráfico de temperatura de banho M Dados de temperatura e nível de banho 2 1 6 1 Informações sobre a fórmula e o ciclo A linha superior da tela mostra sempre o número e o nome da fórmula e do ciclo atual O número da fórmula a...

Page 49: ...gundos 2 1 6 2 Rotação do cesto O gráfico de rotação do cesto perto do canto superior direito da tela representa a velocidade relativa do cesto na lavagem drenagem e extração Imediatamente abaixo do gráfico de rotação do cesto o controlador exibe a velocidade desejada do cesto em rotações por minuto rpm ou em unidades gravitacionais G s 2 1 6 3 Temperatura e nível do banho Os indicadores de válvul...

Page 50: ...o a fórmula termina 2 1 7 1 Para qualquer Código de término O controlador Mark VI permite programar uma de quatro ações possíveis para o término da fórmula parar inverter na velocidade de lavagem girar na velocidade de drenagem ou tamborar Você pode usar o mesmo procedimento de descarga para fórmulas que usam as três primeiras ações Para a quarta ação você também tem a opção de usar o procedimento...

Page 51: ...Remove a energia do circuito de três fios silencia o sinal para o operador e impede qualquer movimento em andamento do cesto Este botão também destrava a porta assim você pode abri la Quando o cesto parar de girar abra a porta e retire alguns ou todos os artigos da máquina l d Abre a porta para descarga Remova qualquer parte da carga que desejar D l Feche a porta 1 Retome a ação de tamboração sem ...

Page 52: ...ar uma decisão ou fazer alguma ação manual As razões mais comuns para você assistir à máquina são os erros e se for necessário adicionar produtos químicos manualmente em alguns casos 3 1 1 Erro com sinalização para o operador O sinal para o operador soará e a luz de alerta piscará se um erro provocar a parada da máquina Esses erros geralmente desativam o circuito de três fios e podem ocorrer devid...

Page 53: ...lar automaticamente um sistema de bombas de produtos químicos ou pode sinalizar que você adicione os produtos químicos manualmente A tela Imagem 16 parece a mesma em ambos os casos mas o sinal para o operador soa somente se tiver sido programado Se a fórmula está programada para controlar um sistema de bombas de produtos químicos a tela mostra o número da válvula do produto químico programado o no...

Page 54: ...ATION Imagem 16 Visualização da injeção de produtos químicos na tela de execução Visualização ou ação Explicação Depois de ter adicionado o produto químico A cancela o sinal para o operador e inicia a contagem do tempo de injeção Final de BICWCT04 50 ...

Reviews:

No comments