Capítulo 3. Manutenção de rotina
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Quando você adicionar graxa, siga sempre os procedimentos fornecidos na
. Quando você
adicionar graxa em motores, também deve seguir os procedimentos fornecidos na
.
CUIDADO 21 : Risco de danos
— Lubrificantes ruins diminuirão a vida útil dos componentes.
• Certifique-se de que todos os equipamentos e acessórios usados para aplicar os lubrificantes
estejam limpos.
• Utilize apenas os lubrificantes determinados ou os equivalentes que tenham as mesmas
especificações.
Tabela 10: Identificação de lubrificantes
Código
Tipo
Nome da marca registrada
Exemplo de aplicação
EM
graxa
Mobil Polyrex EM ou como
determinado na placa de identificação
do motor
rolamentos do motor
EPLF2
graxa
Shell Alvania EP (LF) Tipo 2
rolamentos e buchas do eixo de
transmissão, articulações esféricas
3.1.4.1.
Procedimentos de pistola de lubrificação
CUIDADO 22 : Risco de danos
— A pressão hidráulica pode empurrar os retentores para fora e
espalhar graxa em áreas não desejadas (exemplo: bobina do motor).
• Use uma pistola de lubrificação. Uma pistola de lubrificação elétrica aplica demasiada pressão.
• Saiba a quantidade de graxa que sua pistola de lubrificação aplica a cada ciclo (cada curso).
• Opere a pistola de lubrificação lentamente (10 a 12 segundos para cada ciclo).
• Adicione somente a quantidade especificada. Pare caso a nova graxa saia por um orifício de
drenagem ou outra abertura.
• Remova a graxa derramada em correias e polias.
As tabelas especificam as quantidades de graxa em onças fluidas (fl oz) e mililitros (mL). Você também
pode usar os ciclos da pistola de lubrificação (cursos). Um ciclo ocorre cada vez que você puxa o gatilho.
Um ciclo adiciona geralmente cerca de 0,06 fl oz (1,8 mL). Sua pistola de lubrificação pode aplicar mais ou
menos do que isso. Meça a saída de sua pistola de lubrificação da seguinte forma:
1. Certifique-se de que a pistola de lubrificação funcione corretamente.
2. Opere a pistola de lubrificação para colocar graxa em um pequeno recipiente com incrementos de onça
fluida ou mililitro. Puxe o gatilho totalmente e lentamente.
3. Adicione uma quantidade suficiente de graxa para medir com precisão. Conte o número de ciclos da
pistola de lubrificação (o número de vezes que você puxou o gatilho).
4. Calcule a quantidade de cada ciclo da pistola de lubrificação.
Exemplo: 2 fl oz / 64 ciclos = 0,031 fl oz para cada ciclo
Exemplo: 59 mL / 64 ciclos = 0,92 mL para cada ciclo
3.1.4.2.
Procedimentos para componentes de rolamentos conectados a uma placa de
lubrificação
— Sua máquina tem uma placa de lubrificação na carcaça da máquina ou no tanque. Você
adiciona graxa nos componentes da caixa de rolamento através deste local. O procedimento correto é
adicionar a graxa quando o cilindro gira à velocidade de lavagem, mas obedeça a estas precauções:
• Para todas as outras manutenções de graxa, adicione a graxa com a máquina desligada.
• Se a placa de lubrificação da sua máquina não for aproveitável (se você precisa adicionar graxa em
locais diferentes), adicione a graxa com a máquina desligada.
• Se você precisar remover uma proteção para ter acesso à placa de lubrificação, previna o acesso de
outras pessoas à máquina.
161
Summary of Contents for 30 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...English 1 1 ...
Page 6: ......
Page 8: ...Applicable Milnor products by model number 30022X8J 30022X8W 4 ...
Page 39: ...Deutsch 2 35 ...
Page 40: ......
Page 42: ...Gilt für die Milnor Produkte mit den folgenden Modellnummern 30022X8J 30022X8W 38 ...
Page 73: ...Dansk 3 69 ...
Page 74: ......
Page 76: ...Gældende Milnor produkter ifølge modelnummer 30022X8J 30022X8W 72 ...
Page 107: ...Nederlands 4 103 ...
Page 108: ......
Page 110: ...Toepasselijk Milnor producten op modelnummer 30022X8J 30022X8W 106 ...
Page 141: ...Português 5 137 ...
Page 142: ......
Page 144: ...Pode ser aplicado Milnor produtos por número do modelo 30022X8J 30022X8W 140 ...
Page 175: ...Español 6 171 ...
Page 176: ......
Page 178: ...Productos aplicables de Milnor por número de modelo 30022X8J 30022X8W 174 ...