background image

OM-258 830 Page 10

Tenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules
mobiles lors de toute opération en hauteur.

Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation
de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage
manuelle de pièces ou équipements lourds.

L’EMPLOI EXCESSIF peut
SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

Prévoir une période de refroidissement ; res-
pecter le cycle opératoire nominal.

Réduire le courant ou le facteur de marche
avant de poursuivre le soudage.

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES ÉTINCELLES PROJETÉES
peuvent provoquer des blessures.

Porter un écran facial pour protéger le visage et
les yeux.

Affûter l’électrode au tungstène uniquement à la
meuleuse dotée de protecteurs. Cette
manœuvre est à exécuter dans un endroit sûr
lorsque l’on porte l’équipement homologué de
protection du visage, des mains et du corps.

Les étincelles risquent de causer un incendie − éloigner toute sub-
stance inflammable.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-
QUES peuvent endommager les cir-
cuits imprimés.

Établir la connexion avec la barrette de terre
avant de manipuler des cartes ou des pièces.

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques pour stocker,
déplacer ou expédier des cartes de circuits imprimes.

Les PIÈCES MOBILES peuvent
causer des blessures.

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

Ne pas s’approcher des points de coincement
tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent
provoquer des blessures.

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en
avoir reçu l’instruction.

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres
personnes ou toute pièce mécanique en
engageant le fil de soudage.

L’EXPLOSION DE LA BATTERIE peut
provoquer des blessures.

N’utilisez pas l’appareil de soudage pour
charger des batteries ou faire démarrer des
véhicules à l’aide de câbles de démarrage,
sauf si l’appareil dispose d’une fonctionnalité
de charge de batterie destinée à cet usage.

Les PIÈCES MOBILES peuvent
causer des blessures.

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels
que des ventilateurs.

Maintenir fermés et verrouillés les portes,
panneaux, recouvrements et dispositifs de
protection.

Lorsque cela est nécessaire pour des travaux d’entretien et de
dépannage, faire retirer les portes, panneaux, recouvrements
ou dispositifs de protection uniquement par du personnel qua-
lifié.

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de
protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher
l’alimentation électrique.

L’AIR COMPRIMÉ risque de provoquer
des blessures ou même la mort.

Avant d’intervenir sur le circuit d’air comprimé,
couper l’alimentation électrique, verrouiller
et étiqueter  l’appareil, détendre la pression
et s’assurer que le circuit d’air ne peut être mis
sous pression par inadvertance.

Détendre la pression avant de débrancher ou
de brancher des canalisations d’air.

Avant d’utiliser l’appareil, contrôler
les composants  du  circuit d’air comprimé,
les branchements 

et les flexibles en

recherchant tout signe de détérioration, de fuite
et d’usure.

Ne pas diriger un jet d’air vers soi−même ou vers autrui.

Pour intervenir sur un circuit d’air comprimé, porter un équipement
de protection tel que des lunettes de sécurité, des gants de cuir,
une chemise et un pantalon en tissu résistant, des chaussures
montantes et une coiffe.

Pour rechercher des fuites, utiliser de l’eau savonneuse ou
un détecteur  à  ultrasons, jamais les mains nues. En cas
de détection de fuite, ne pas utiliser l’équipement.

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs
de protection  quand l’entretien est terminé et avant de mettre
en marche l’appareil.

En cas d’injection d’air dans la peau ou le corps, demander
immédiatement une assistance médicale.

Demander seulement à un personnel qualifié d’enlever
les dispositifs de sécurité ou les recouvrements pour effectuer,
s’il y a lieu, des travaux d’entretien et de dépannage.

Remettre en place les portes, panneaux, recouvrements ou
dispositifs de protection à la fin des travaux d’entretien et avant
de mettre le moteur en marche.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

Lire et appliquer les instructions sur les
étiquettes et le Mode d’emploi avant l’instal-
lation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil.
Lire les informations de sécurité au début du
manuel et dans chaque section.

N’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le
constructeur.

Effectuer l’entretien en respectant les manuels d’utilisation, les
normes industrielles et les codes nationaux, d’état et locaux.

Summary of Contents for FILTAIR 301053

Page 1: ...Dimensions OM 258 830B 2014 01 Visit our website at www MillerWelds com Description Weld Fume Hood File Accessory Read And Save These Instructions 13 x 13 Ft 13 x 14 Ft 13 x 15 Ft 13 x 16 Ft 14 x 14...

Page 2: ...ntinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Page 3: ...s utilis s 6 2 2 Dangers en mati re d extraction des fum es 6 2 3 Dangers du soudage l arc et du coupage au plasma 7 2 4 Dangers suppl mentaires en relation avec l installation le fonctionnement et la...

Page 4: ...OM 258 830 Page 4 Notes...

Page 5: ...hot gases above 140 F 60 C wood or cement dust engine exhaust liquid vapors explosive materials aggressive fumes acid fumes from burning objects or fumes from cleaning cutting gouging grinding paintin...

Page 6: ...ring wet clothing on metal structures such as floors gratings or scaffolds when in cramped positions such as sitting kneeling or lying or when there is a high risk of unavoid able or accidental contac...

Page 7: ...keep a fire extinguisher nearby Be aware that welding or cutting on a ceiling floor bulkhead or partition can cause fire on the hidden side Do not weld or cut on containers that have held combustibles...

Page 8: ...se proper static proof bags and boxes to store move or ship PC boards MOVING PARTS can injure Keep away from moving parts Keep away from pinch points such as drive rolls WELDING WIRE can injure Do not...

Page 9: ...4 website www global ihs com National Electrical Code NFPA Standard 70 from National Fire Protec tion Association Quincy MA 02269 phone 1 800 344 3555 website www nfpa org and www sparky org Safe Hand...

Page 10: ...tement install moins que l appareil soit con u pour fonctionner sans pare tincelles Sans le pare tincelles les tincelles de soudage peuvent enflammer un filtre non ignifuge ou des vapeurs d pos es sur...

Page 11: ...LIRE LES INSTRUCTIONS Lire et appliquer les instructions sur les tiquettes et le Mode d emploi avant l instal lation l utilisation ou l entretien de l appareil Lire les informations de s curit au d b...

Page 12: ...oit t de la surface de soudage que l endroit o vous travaillez ne soit bien ventil ou si n cessaire que vous ne portiez un respirateur aliment en air Les enrobages ou tous m taux contenant ces l ments...

Page 13: ...les bouteilles de gaz comprim l quipement connexe et le d pliant P 1 de la CGA Compressed Gas Association mentionn dans les principales normes de s cu rit LE BRUIT peut endommager l ou e Le bruit des...

Page 14: ...sque cela est n cessaire pour des travaux d entretien et de d pannage faire retirer les portes panneaux recouvrements ou dispositifs de protection uniquement par du personnel qua lifi Remettre les por...

Page 15: ...ectrical Code NFPA Standard 70 from National Fire Protec tion Association Quincy MA 02269 phone 1 800 344 3555 website www nfpa org and www sparky org Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders CG...

Page 16: ...1 cm 177 5 8 in 451 cm 17 5 8 in 45 cm 880 lb 399 Kg 14 Ft x 15 Ft 301054001 189 5 8 in 482 cm 177 5 8 in 451 cm 17 5 8 in 45 cm 905 lb 411 Kg 14 Ft x 16 Ft 301054002 201 5 8 in 512 cm 177 5 8 in 451...

Page 17: ...in 14 Ft x 14 Ft 301054 5 Ft 60 in 4 Ft 48 in 5 Ft 60 in 5 Ft 60 in 4 Ft 48 in 5 Ft 60 in 14 Ft x 15 Ft 301054001 5 Ft 60 in 4 Ft 48 in 5 Ft 60 in 5 Ft 60 in 5 Ft 60 in 5 Ft 60 in 14 Ft x 16 Ft 30105...

Page 18: ...the mounting hardware if applicable Moving The Equipment 1 Lifting Eye Use lifting eyes and hoist to move the as sembled unit See Section 4 3I for addition al lifting information Clearance Maintain ad...

Page 19: ...four lifting brackets to corners Use 1 4 x 3 4 in screws and nuts to attach two corners one left post support bracket and one right post support bracket to right side perimeter bracket Assemble right...

Page 20: ...ay to extractor side brackets Use 1 4 x 3 4 in screws to attach coup ling bracket to extractor side brackets Use 1 4 x 3 4 in screws to attach left and right extractor housing mounting brack ets to ex...

Page 21: ...t Support Bracket 7 Right Post Support Bracket Use 1 4 x 3 4 in screws and nuts to at tach two corner brackets one left post support bracket and one right post sup port bracket to end perimeter bracke...

Page 22: ...d 1 4 x 3 4 in screws and nuts to attach cross and side support brackets to perimeter ends Use regular head 1 4 x 3 4 in screws and nuts to attach cross and side support brackets to extrac tor sides 5...

Page 23: ...nstall top covers with side labeled Thermoclear on pro tective film down Remove pro tective film before installation Use 1 4 x 1 in screws to attach peri meter mounting brackets to peri meter assembly...

Page 24: ...to connect to spreader bars See the Specifications in Section 3 1A for weight and dimensions of the unit and to ensure lifting equip ment is of adequate capacity Lift unit separately and connect to d...

Page 25: ...ong sleeve shirt when servicing filter and spark guard Dispose of used element and collected particles according to local state and federal require ments Read and understand the Material Safety Data S...

Page 26: ...OM 258 830 Page 22 Notes...

Page 27: ...OM 258 830 Page 23 SECTION 6 PARTS LIST Group Name Hood Size Feet Group 1 13 x 13 13 x 15 14 x 15 15 x 15 Group 2 13 x 14 13 x 16 14 x 14 14 x 16 15 x 16 16 x 16...

Page 28: ...t available unless listed 301053002 7 27 23 32 18 4 19 8 5 13 10 11 1 33 31 14 9 15 13 20 21 6 2 11 12 31 25 27 29 26 30 24 25 29 30 31 7 29 26 34 17 16 13 11 33 13 14 12 11 3 22 21 26 28 28 26 25 29...

Page 29: ...698001 Assy Perim Brkt 4Ft 2 255524001 Assy Perim Brkt 5Ft 2 2 2 257822 Brkt Perim 4Ft 4 258298 Brkt Perim 5Ft 4 4 4 14 258298001 Assy Perim Brkt 5Ft 2 2 2 2 258303 Brkt Extrac Side 1 2 Ext Area 4Ft 4...

Page 30: ...rkt Top Cover Support 46 05In 3 3 3 3 258306 Cover Top 26 34 X 42 44 4 258305 Cover Top 26 34 X 54 44 4 259146 Cover Top 32 34 X 54 44 4 4 260378 Cover Top 54 00 X 42 44 4 259147 Cover Top 54 00 X 54...

Page 31: ...OM 258 830 Page 27 Notes...

Page 32: ...not available unless listed 301053001 7 27 23 18 4 19 8 5 13 10 11 1 33 14 9 15 13 20 6 2 11 12 31 25 27 29 26 30 24 25 29 30 31 7 29 26 34 17 16 13 11 33 13 14 12 11 3 22 21 26 28 28 26 29 21 25 32 F...

Page 33: ...255524 Brkt Perim 5Ft 4 4 4 258969 Brkt Perim 6Ft 4 257698001 Assy Perim Brkt 4Ft 2 2 2 255524001 Assy Perim Brkt 5Ft 2 2 2 258298 Brkt Perim 5Ft 4 4 257820 Brkt Perim 6Ft 4 4 4 4 14 257822001 Assy Pe...

Page 34: ...op Cover Support 66 05In 6 6 6 6 28 257843 Brkt Top Cover Support 34 05In 3 3 3 3 3 3 258305 Cover Top 26 34 X 54 44 4 259100 Cover Top 26 34 X 66 44 4 259146 Cover Top 32 34 X 54 44 4 260370 Cover To...

Page 35: ...Warranty shall not apply to 1 Consumable components such as contact tips cutting nozzles contactors brushes relays work station table tops and welding curtains or parts that fail due to normal wear Ex...

Page 36: ...your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equip...

Reviews: