Milky 13312 Operating Instruction Download Page 2

Page: 2 / 28

INHALTSVERZEICHNIS

Allgemeine Sicherheitsempfehlungen

Technische Daten

Bedienung

Reinigung

Ersatzteilebestellung / Liste

Garantie

Seite

4 - 6

7 - 8

Sehr geehrter Käufer

Wir sind überzeugt, dass Sie mit unserem Eco Midi Pasteurisator FJ 30 zufrieden sein

werden und dass Ihnen dieses Gerät noch lange hilft. Wir hoffen, dass Sie unseren FJ

30 auch Ihren Freunden empfehlen werden!

Danke für Ihr Vertrauen in Milky!

Stand: Dezember 2018

Summary of Contents for 13312

Page 1: ...TOR KÄSE UND JOGHURTKESSEL MIDI FJ 30 ECO MIDI PASTEURIZER FJ 30 PASTEURISATEUR CHAUDIÈRE À FROMAGE ET YAOURT MIDI FJ 30 JANSCHITZ GmbH Eisenstraße 81 A 9330 Althofen T 43 4262 2251 0 F 43 4262 2251 13 E office janschitz gmbh at www janschitz gmbh at 230 V Type 13312 115 V Type 13313 ...

Page 2: ...Liste Garantie Seite 3 4 4 6 6 7 8 8 Sehr geehrter Käufer Wir sind überzeugt dass Sie mit unserem Eco Midi Pasteurisator FJ 30 zufrieden sein werden und dass Ihnen dieses Gerät noch lange hilft Wir hoffen dass Sie unseren FJ 30 auch Ihren Freunden empfehlen werden Danke für Ihr Vertrauen in Milky Stand Dezember 2018 ...

Page 3: ...EN AUSSCHLIESSLICH VOM AUTORISIER TEN KUNDENDIENST VORGENOMMEN WERDEN SCHÜTZEN SIE DAS GERÄT VOR FEUCHTIGKEIT UND WASSER WENN BEIM BETRIEB STÖRUNGEN AUFTRETEN TRENNEN SIE DAS GERÄT VOM NETZ UND WENDEN SIE SICH AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST WENN DAS GERÄT NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT OBWOHL SIE ALLE ANWEISUN GEN BEACHTET HABEN DÜRFEN SIE NUR ANWEISUNGEN UND VORGÄNGE DURCH FÜHREN DIE IN DER GEBRAU...

Page 4: ...0 Heizung Elektrisch Elektrisch Arbeitsspannung V Hz 230 50 120 60 Heizleistung kW 2 5 13A 1 5 Maximale Temperatur C 90 70 Dimensionen Durchm xHöhe cm 48 x 55 48 x 55 Nettogewicht kg 12 12 TECHNISCHE DATEN BEDIENUNG Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 5 Bild 4 ...

Page 5: ...mt ertönt 10x ein Tonsignal Der Pasteurisator schaltet sich aus und geht auf standby Funktion Bereitschaft 7 Temperatureinstellung Drücke den Knopf SET und das Display zeigt die aktuelle Temperatur Drücke und wähle zwischen 20 C und 99 C Dann drücke nochmals SET um Temperatureinstellung zu fixieren 8 Zeiteinstellung Nach Temperatureinstellung drücke nochmals SET und am Display wird die Zeit angeze...

Page 6: ...en üblicherweise ist nicht genug Wasser im Kessel Das Sekundärwasser muss mit fixiertem Einlassschlauch solange gefüllt werden bis es beim Auslaufschlauch herauskommt dann ist genug Wasser vorhanden REINIGUNG Vor der Reinigung das Wasser Milch aus dem Gerät ordnungsgemäß entfernen Milch und Schmutzreste sind mit einer weichen Bürste oder mit einem weichen Tuch zu entfernen Der Milchbehälter und de...

Page 7: ...7 ERSATZTEILE Eine schnelle und richtige Lieferung von Ersatzteilen ist nur möglich wenn Sie uns folgen de Daten mitteilen a Typ des Gerätes b Nummer des Gerätes die auf dem Typenschild angebracht ...

Page 8: ...8 ERSATZTEILLISTE ...

Page 9: ...r bei Mängeln die nachweislich auf Fabrikations oder Materialfehler beruhen 3 Die Garantiezeit beträgt 12 Monate Unsere Verpflichtung bei der Garantie beschränkt sich nur auf eine Reparatur oder Austausch des Gerätes oder eines Teiles auf Grund unserer Beurteilung in einer Zeit von 12 Monaten nach dem Kauf 4 Mängel oder Störungen des Gerätes die auf unsachgemäße Montage Bedienung An schluss oder B...

Page 10: ...anty Page 11 12 12 14 14 15 16 16 Dear customer We are sure that you will find our Midi Pasteurizer FJ 30 as a helpful device and we believe that is will serve you a long time without any problems We hope that you will recommend our Midi Pasteurizer also to your friends Thank your for buying it Version December 2018 ...

Page 11: ...Y MOISTURE AND WATER IN CASE OF SERIOUS MALFUNCTION UNPLUG THE DEVICE AND CALL THE AUTHORIZED SERVICE IN CASE THE DEVICE IS NOT FUNCTIONING PROPERLY EVEN YOU HAVE EXACTLY FOLLOWED THE INSTRUCTIONS DESCRIBED IN THIS MANUAL YOU ARE ONLY ALLOWED TO USE THOSE PROCEDURES WHICH ARE ALLOWED BY THIS MANU AL THE USE OF ANY OTHER PROCEDURES OR ADJUSTMENTS COULD RESULT IN DEVICE DESTRUCTION OR LONGER SERVICE...

Page 12: ... of heating Electrical Electrical Operating voltage V Hz 230 50 120 60 Power of heater kW 2 5 13A 1 5 Maximal temperature till C 90 70 Dimensions dia x height cm cm 48 x 55 48 x 55 Net weight kg 12 12 TECHNICAL DATA OPERATION pic 1 pic 2 pic 3 pic 5 pic 4 ...

Page 13: ...s Pasteuriser turns off automatically and goes on standby 9 Setting up the temperature Press the setting key picture and display shows the temperature Press the key and choose the temperature between 20 C and 99 C Press again the setting key The temperature is set up 10 Setting up the time After setting up the temperature press again the setting key and on display shows time Press the key and choo...

Page 14: ...ater rises over 100 C the security switch switches off all functions on the device In this case you have to check which step from manual use was not done properly The mistake has to be removed usually is not enough secondary water in pasteurizer Fill the pas teurizer with water using the already fixed inlet hose until the water is coming out of the outlet hose CLEANING Discard any remaining water ...

Page 15: ...d reliable shipment of spare parts is possible only if their description is clear enough At the time of ordering please state clearly a Type of pasteurizator b Serial number printed on label plate at the rear side of device ...

Page 16: ...16 SPARE PARTS LIST ...

Page 17: ...idently result from wrong fabrication or materials 3 Warranty is given for a period of 12 months Our obligation under this warranty is limi ted to the repair or replacement of the instrument or part thereof which shall within 12 months after date of shipment prove to be defective after our examination 4 Defects or injuries of the device which result of improper assembly use connection of maintenan...

Page 18: ...di FJ 30 et que cet appareil vous aidera pour longtemps Nous espérons que vous recommanderez également notre FJ 30 à vos amis Merci pour votre confiance en Milky fr SOMMAIRE Recommandations générales de sécurité Données techniques Commande Nettoyage Pièces de rechange Liste des pièces de rechange Garantie Seite 19 20 20 22 22 23 24 24 ...

Page 19: ...ICE AUTORISÉ DU CLIENT PROTÉGEZ L APPAREIL DE L HUMIDITÉ ET DE L EAU EN CAS DE PROBLÈME PENDANT LE FONCTIONNEMENT DÉBRANCHEZ L APPA REIL DU SECTEUR ET CONTACTEZ LE SERVICE APRÈS VENTE AGRÉÉ SI L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT BIEN QUE VOUS AYEZ SUIVI TOUTES LES INSTRUCTIONS VOUS NE POUVEZ SUIVRE QUE LES INSTRUC TIONS ET PROCÉDURES DÉCRITES DANS LES INSTRUCTIONS D UTILISATION NOUS N ACCEPT...

Page 20: ... Electrique Electrique Tension de travail V Hz 230 50 120 60 Puissance de chauffage kW 2 5 13A 1 5 Température maximale C 90 70 Dimensions diamètre x hauteur cm cm 48 x 55 48 x 55 Poids net kg 12 12 DONNÉES TECHNIQUES COMMANDE pic 1 pic 2 pic 3 pic 5 pic 4 ...

Page 21: ...signal sonore retentit 10 fois Le pasteurisateur s éteint et passe à la fonction stand by mise en attente 7 Réglage de température Appuyez sur la touche SET et l afficheur montrera la tem pérature actuelle Appuyez sur et choisissez entre 20 C et 99 C Puis appuyez à nouveau sur SET pour bloquer le réglage de température 8 PRéglage de la durée Après avoir régler la température appuyez encore une foi...

Page 22: ...tion La panne doit être résolue en général il n y a pas assez d eau dans la chaudière L eau secondaire doit être remplie avec un tuyau d entrée fixe jusqu à ce qu elle sorte du tuyau de sortie il y a alors assez d eau disponible NETTOYAGE Avant le nettoyage retirez correctement l eau le lait de l appareil Le lait et la saleté doi vent être enlevés avec une brosse douce ou un chiffon Le récipient e...

Page 23: ...S PIÈCES DE RECHANGE Une livraison rapide et correcte des pièces de rechange n est possible que si vous nous fournissez les données suivantes a Type de l appareil b Numéro de l appareil sur la plaque signalétique ...

Page 24: ...24 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ...

Page 25: ...uts dont il peut être prouvé qu ils sont dus à des défauts de fabrication ou de matériaux 3 La période de garantie est de 12 mois Notre obligation de garantie se limite à la répa ration ou au remplacement de l appareil ou de toute pièce selon notre jugement dans les 12 mois suivant la date d achat 4 Les défauts ou dysfonctionnements de l appareil résultant d un montage d une utilisa tion d un racc...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 Janschitz GmbH Eisenstrasse 81 9330 Althofen AUSTRIA Tel 43 4262 2251 0 Fax 43 4262 2251 13 Email office janschitz gmbh at www janschitz gmbh at ...

Search results

Summary of Contents for 13312

Reviews:

Related manuals for 13312

Brands by name

Popular brands

Milky 13312, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for 13312

Reviews:

Related manuals for 13312

Brands by name

Popular brands