3
Milescraft, Inc.
www.milescraft.com
© 2016 Milescraft, Inc.
•
www.milescraft.com
M1008M• 06/16
1
2
3
4
5
6
Prepare your tool for Roto90™ attachment
Préparer votre outil de Roto90™ Pièce jointe
Prepare su herramienta para Roto90™ attachment
Attach the adaptor nut to your rotary tool
Fixer l'écrou d'adaptateur à votre outil rotatif
Conecte el adaptador a su herramienta de tuerca giratoria
Attach the Roto90™ to your rotary tool
Fixer le Roto90™ à votre outil rotatif
Fije el Roto90™ a su herramienta rotatoria
Attach the pin and chuck from your tool, to
the Roto90™
Fixer la broche et mandrin à votre outil, à la
Roto90™
Colocar el pasador y Chuck desde su herramien-
ta, para el Roto90™
Attach your accessory to the Roto90™
Fixez votre accessoire pour la Roto90™
Conecte el accesorio para el Roto90™
**If you have a metric rotary tool, you will need to use the silver adaptor nut and the gray drive shaft collet to attach the Roto90™ to your tool.
**Si vous avez un outil rotatif métriques, vous aurez besoin d'utiliser le Silver adaptateur l'écrou et la clavette de l'arbre d'entraînement gris pour fixer la Roto90™ à votre outil.
**Si usted tiene una métrica herramienta rotatoria, necesitará usar el adaptador de plata la tuerca y la chaveta del eje de accionamiento gris para fijar el Roto90™ a su herramienta.
**If you have an imperial rotary tool, you will need to use the black adaptor nut and the black drive shaft collet to attach your Roto90™ to your tool.
**Si vous avez un outil rotatif impérial, vous aurez besoin d'utiliser l'adaptateur noir l'écrou et la clavette de l'arbre d'entraînement noir pour fixer votre Roto90™ à votre outil.
**Si tiene una herramienta giratoria imperial, necesitará usar el adaptador negro la tuerca y la chaveta del eje de mando negro para conectar el Roto90™ a su herramienta.
Assembled Roto90™, ready to attach your accessory
Assemblé Roto90™, prêt à attacher votre accessoire
Montado Roto90™, listo para conectar el accesorio
