background image

7/30/2021

Quick Guide G15 - Quick Guides - MikroTik Documentation

https://help.mikrotik.com/docs/display/QG/Quick+Guide+G15

5/18

Este equipo debe ser instalado por personal capacitado y calificado, según estas instrucciones de instalación. El instalador es responsable de asegurarse de que la instalación
del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales. No intente desmontar, reparar o modificar el dispositivo.
Este producto está diseñado para montarse en exteriores en un poste. Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de comenzar la instalación. Si no se utiliza el
hardware y la configuración correctos o no se siguen los procedimientos correctos, se podría producir una situación peligrosa para las personas y dañar el sistema.
No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo. ¡Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio riesgo!
En caso de falla del dispositivo, desconéctelo de la alimentación. La forma más rápida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentación de la toma de corriente.

Este es un producto de clase A.

 

En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.

Exposición a la radiación de radiofrecuencia:

 este equipo MikroTik cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC, IC y la Unión Europea establecidos para un

entorno no controlado. Este dispositivo MikroTik debe instalarse y operarse a no menos de 38 centímetros de su cuerpo, usuario profesional o público en general.

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

Información México:

Rango de frecuencia (potencia de salida máxima): 2400-2483.5 MHz (30 dBm). Los canales de frecuencia disponibles pueden variar según el modelo y la certificación del producto.

Número de Certificado de Homologación (IFT): Ver la etiqueta del producto.

EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.

La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y.
Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i, Riga, LV-1039, Latvia.

País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.

Por  favor  contacte  a  su  distribuidor  local  para  preguntas  regionales  específicas.  La  lista  de  importadores  se  puede  encontrar  en  nuestra  página  de  inicio  –

https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico

.

ET - Eestlane. Kiirjuhend

:

See on traadita võrguseade.

 

Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).

Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel 

https://mt.lv/um-et

. Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Tehnilised kirjeldused, brošüürid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilt 

https://mikrotik.com/products

Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt 

https://mt.lv/help-et

MikroTik seadmed on mõeldud professionaalseks kasutamiseks. Kui teil pole kvalifikatsiooni, pöörduge konsultandi poole 

https://mikrotik.com/consultants

See seade aktsepteerib 24 V alalisvoolu adapteri sisendit, mis on esitatud selle seadme originaalpakendis.

Esimesed sammud:

Eemaldage põhjakate;
Sisestage SIM-kaart pessa;
Ühendage Etherneti kaabel pordiga;
Ühendage Etherneti kaabel PoE-injektoriga;
Ühendage kaasasolev toiteadapter PoE-ga;
Ühenduse loomine traadita võrguga;
Avage veebibrauser ja looge seadmega ühendus, IP: 192.168.88.1, kasutajanimi: 

admin

, parooli pole;

Kasutage värskenduste otsimise suvandit ja värskendage seadet uusimale tarkvaraversioonile, peab olema kehtiv SIM-kaart;
Ühendage uuesti ja seadistage 

QuickSet

 menüüs riik, et rakendada riigi regulatsioonisätteid;

Turvaldage seade ja määrake kindel parool;
Seadme käsitsi värskendamiseks, kui Interneti-ühendust pole saadaval;
Laadige alla uusim RouterOS tarkvara saidilt 

https://mikrotik.com/download

;

Valige MIPSBE paketid ja salvestage need arvutisse;
Ühendage uuesti ja rakenduses 

Files

 allalaaditud pakettide menüü üleslaadimine;

Taaskäivitage seade;
Miniaparaadid 

wAP R, LtAP mini

 tulevad ilma modemita, installige see enne SIM-kaardi sisestamist.

Ohutusteave:

Enne kui töötate mõne MikroTiku seadmega, tutvuge elektriskeemidega kaasnevate ohtudega ja tutvuge õnnetuste vältimise tavapraktikaga. Installer peaks tundma
võrgustruktuure, termineid ja kontseptsioone.
Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid, mis on selle toote originaalpakendis.
Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele. Paigaldaja vastutab selle eest, et seadmed paigaldataks
vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega modifitseerida.
See toode on ette nähtud paigaldamiseks välistingimustele. Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt paigaldusjuhendit. Õige riistvara ja konfiguratsiooni kasutamata
jätmine või õigete protseduuride mittejärgimine võib põhjustada inimestele ohtliku olukorra ja süsteemi kahjustada.
Me ei saa garanteerida, et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi. Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal vastutusel!
Seadme rikke korral eraldage see vooluvõrgust. Kiireim viis selleks on toiteadapteri pistikupesast lahti ühendamine.

See on A-klassi toode.

 

Koduses keskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid, sel juhul võidakse kasutajalt nõuda asjakohaste meetmete võtmist.

Raadiosagedusliku  kiirgusega  kokkupuude:

  see  MikroTik  seade  vastab  FCC,  IC  ja  Euroopa  Liidu  kiirguskontrolli  piirnormidele,  mis  on  kehtestatud  kontrollimatu  keskkonna

jaoks. Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui 38 sentimeetrit kehast, tööga seotud kasutajast või üldsusest.

Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riia, Läti, LV1039.

FI - Suomalainen. Pikaopas:

Tämä on langaton verkkolaite.

 

Tuotemallin nimi löytyy kotelon etiketistä (ID).

Katso täydelliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta 

https://mt.lv/um-fi

. Tai skannaa QR-koodi matkapuhelimellasi.

Tekniset tiedot, esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa 

https://mikrotik.com/products

Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat, joissa on lisätietoja, ovat osoitteessa 

https://mt.lv/help-fi

MikroTik-laitteet on tarkoitettu ammattikäyttöön. Jos sinulla ei ole pätevyyttä, ota yhteys konsulttiin 

https://mikrotik.com/consultants

Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v6.48 või uusimale versioonile.

Lõppkasutajate kohustus on järgida kohaliku riigi seadusi, sealhulgas toimimist seaduslikes sageduskanalites, väljund võimsus, kaabeldusnõuded ja dünaamilise sageduse
valiku (DFS) nõuded.

 

Kõik MikroTiku raadioseadmed peavad olema professionaalselt paigaldatud.

Tämä laite on päivitettävä RouterOS v6.48 -versioon tai uusimpaan versioon, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten määräysten noudattaminen.

Loppukäyttäjien vastuulla on noudattaa paikallisia maalakeja, mukaan lukien toiminta laillisilla taajuuskanavilla, lähtö teho, kaapelointivaatimukset ja dynaamisen taajuuden
valinnan (DFS) vaatimukset.

 

Kaikkien MikroTik-radiolaitteiden on oltava ammattimaisesti asennettu.

Summary of Contents for RBwAPR-2nD

Page 1: ...or modify the device This product is intended to be mounted outdoors on a pole Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper u...

Page 2: ...téru který je součástí originálního balení tohoto zařízení První kroky Sejměte spodní kryt Vložte SIM kartu do slotu Připojte ethernetový kabel k portu Připojte ethernetový kabel k injektoru PoE Připojte dodaný napájecí adaptér k PoE Připojte se k bezdrátové síti Otevřete webový prohlížeč a připojte se k zařízení IP 192 168 88 1 uživatelské jméno admin žádné heslo Použijte možnost Zkontrolovat akt...

Page 3: ...ionellen Einsatz bestimmt Wenn Sie keine Qualifikationen haben suchen Sie bitte einen Berater https mikrotik com consultants Dieses Gerät akzeptiert den Eingang eines 24 V Gleichstromadapters das in der Originalverpackung dieses Geräts enthalten ist Erste Schritte Entfernen Sie die untere Abdeckung Legen Sie die SIM Karte in den Steckplatz ein Schließen Sie das Ethernet Kabel an den Port an Schlie...

Page 4: ...ακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές οπότε ενδέχεται να χρειαστεί να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα από τον χρήστη Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων Αυτός ο εξοπλισμός MikroTik συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης ακτινοβολίας FCC IC και Ευρωπαϊκής Ένωσης που καθορίζονται για ανεξέλεγκτο περιβάλλον Αυτή η συσκευή MikroTik πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σε απόσ...

Page 5: ...a ühendus IP 192 168 88 1 kasutajanimi admin parooli pole Kasutage värskenduste otsimise suvandit ja värskendage seadet uusimale tarkvaraversioonile peab olema kehtiv SIM kaart Ühendage uuesti ja seadistage QuickSet menüüs riik et rakendada riigi regulatsioonisätteid Turvaldage seade ja määrake kindel parool Seadme käsitsi värskendamiseks kui Interneti ühendust pole saadaval Laadige alla uusim Rou...

Page 6: ...ernet au port Connectez le câble Ethernet à l injecteur PoE Connectez l adaptateur d alimentation inclus au PoE Connectez vous au réseau sans fil Ouvrez le navigateur Web et connectez vous à l appareil l IP 192 168 88 1 nom d utilisateur admin pas de mot de passe Utilisez l option Rechercher les mises à jour et mettez à jour l appareil vers la dernière version du logiciel une carte SIM valide doit...

Page 7: ...lvashatja a QR kódot mobiltelefonjával Műszaki leírások brosúrák és további információk a termékekről a https mikrotik com products oldalon Az Ön nyelvén található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók https mt lv help hu A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek Ha nem rendelkezik képesítéssel kérjen tanácsadót https mikrotik com...

Page 8: ...di esposizione alle radiazioni FCC IC e dell Unione Europea stabiliti per un ambiente non controllato Questo dispositivo MikroTik deve essere installato e utilizzato a una distanza non inferiore a 38 centimetri dal proprio corpo utente professionale o pubblico Produttore Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettonia LV1039 IS Íslensku Fljótur leiðarvísir Þetta er þráðlaust net tæki Þú getur fun...

Page 9: ...en må du koble den fra strømmen Den raskeste måten å gjøre det på er ved å trekke ut strømadapteren fra stikkontakten Dette er et produkt i klasse A I hjemlige omgivelser kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser i hvilket tilfelle brukeren kan bli pålagt å treffe tilstrekkelige tiltak Eksponering for radiofrekvensstråling Dette MikroTik utstyret er i samsvar med FCC IC og EUs strålingseksp...

Page 10: ...ederumus kas atrodami šī produkta oriģinālajā iepakojumā Saskaņā ar šīm uzstādīšanas instrukcijām šo aprīkojumu jāuzstāda apmācītam un kvalificētam personālam Uzstādītāja pienākums ir pārliecināties ka aprīkojuma uzstādīšana atbilst vietējiem un nacionālajiem elektrības noteikumiem Nemēģiniet ierīci izjaukt labot vai pārveidot Šis produkts ir paredzēts uzstādīšanai ārpus telpām Pirms instalēšanas ...

Page 11: ...pc op Maak opnieuw verbinding en in Files menu upload gedownloade pakketten Start het apparaat opnieuw op De WAP R LtAP mini apparaten worden zonder modem geleverd installeer deze voordat u een simkaart plaatst Veiligheidsinformatie Voordat u aan een MikroTik apparaat gaat werken moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met de standaardpraktijken om ongevallen...

Page 12: ...os MikroTik são para uso profissional Se você não possui qualificações procure um consultor https mikrotik com consultants Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc fornecido na embalagem original deste dispositivo Primeiros passos Retire a tampa inferior Insira o cartão SIM no slot Conecte o cabo Ethernet à porta Conecte o cabo Ethernet ao injetor PoE Conecte o adaptador...

Page 13: ...orul de alimentare de la priza electrică Acesta este un produs de clasa A Într un mediu intern acest produs poate provoca interferențe radio caz în care utilizatorul ar putea fi obligat să ia măsuri adecvate Expunerea la radiații de frecvență radio Acest echipament MikroTik respectă limitele de expunere la radiații FCC IC și Uniunea Europeană stabilite pentru un mediu necontrolat Acest dispozitiv ...

Page 14: ...ajte samo napajalnik in dodatke ki jih je odobril proizvajalec in ki jih najdete v originalni embalaži tega izdelka To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skladu s temi navodili za namestitev Monter je odgovoren za to da je namestitev opreme skladna z lokalnimi in državnimi električnimi kodeksi Naprave ne poskušajte razstaviti popraviti ali spremeniti Ta izdelek je namenjen ...

Page 15: ... 将随附的电源适配器连接到PoE 连接到无线网络 打开Web浏览器 连接设备 IP 192 168 88 1 用户名 admin 无密码 使用检查更新选项并将设备更新到最新软件版本 必须插入有效的SIM卡 再次连接 然后在QuickSet菜单中设置您的国家 地区 以应用国家 地区法规设置 保护您的设备并设置安全密码 如果没有Internet连接 则手动更新设备 从https mikrotik com download下载最新的RouterOS软件 选择MIPSBE软件包 并将其保存到您的PC 重新连接并在Files 菜单上传下载的软件包 重新启动设备 wAP R LtAP mini设备不带调制解调器 请在插入SIM卡之前进行安装 安全信息 在使用任何MikroTik设备之前 请注意电路所涉及的危险 并熟悉防止事故的标准做法 安装程序应熟悉网络结构 术语和概念 仅使用制造商认可的电源和附件 ...

Page 16: ...кетці корпусу ID Будь ласка відвідайте сторінку посібника користувача на https mt lv um uk для повної оновленої посібника користувача Або скануйте QR код за допомогою мобільного телефону Технічні характеристики брошури та додаткова інформація про продукцію на https mikrotik com products Посібник з налаштування програмного забезпечення на вашій мові з додатковою інформацією можна знайти за посиланн...

Page 17: ...richt Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar https mikrotik com products EL Με την παρούσα ο η Mikrotīkls SIA δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός RouterBOARD πληροί την οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο https mikrotik com products EN Hereby Mikrotīkls SIA declares ...

Page 18: ...enna typ av radioutrustning RouterBOARD överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress https mikrotik com products WLAN Operating Frequency Maximum output power Betriebsfrequenz maximale Ausgangsleistung Fréquence de fonctionnement puissance de sortie maximale Frequenza operativa massima potenza di uscita Frecuencia...

Reviews: