background image

EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y.
Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada.

Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i, Riga, LV-1039, Latvia.
País De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico.
Por  favor  contacte  a  su  distribuidor  local  para  preguntas  regionales  específicas.  La  lista  de  importadores  se  puede  encontrar  en  nuestra  página  de  inicio  – 

.

https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico

ET - Eestlane. Kiirjuhend:

See  lühijuhend  hõlmab  mudeleid:  RBD52G-5HacD2HnD-TC  (hAP  ac²),  RBcAPGi-5acD2nD  (cAP  ac),  RB952Ui-5ac2nD-TC  (hAP  ac  lite  TC),  RB952Ui-5ac2nD
(hAP ac lite).

 

See on traadita võrguseade. Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID).

 

Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel 

.

https://mt.lv/um-et

Või skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Selle toote kõige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt lehelt.
Tehnilised kirjeldused, brošüürid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilt 

https://mikrotik.com/products

 

Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilt

https://mt.lv/help-et

Kui vajate konfigureerimisel abi, pöörduge konsultandi poole 

https://mikrotik.com/consultants

Esimesed sammud:

Veenduge, et teie Interneti-teenuse pakkuja lubaks riistvara muutmist ja väljastaks automaatse IP-aadressi;
Ühendage oma ISP-kaabel esimese Etherneti pordiga;
Ühendage seade komplekti kuuluva toiteadapteriga;
Ühendage arvuti traadita võrguga;
Seadistamise alustamiseks avage oma veebibrauseris 

;

https://192.168.88.1

Kasutajanimi: 

ja parool puudub vaikimisi;

admin 

Klõpsake paremal küljel asuvat nuppu "Check_for_updates" ja värskendage oma RouterOS tarkvara uusimale versioonile. Seadmel peab olema aktiivne 
Interneti-ühendus;
Seade taaskäivitatakse;
Ühendage uuesti ja valige ekraani vasakus servas oma riik, et rakendada riigi reguleerimise sätteid;
Seadke traadita võrgu parool, parool peab olema vähemalt kaheksa sümbolit;
Seadke ruuteri parool alumises väljal paremal ja korrake seda, seda kasutatakse järgmisel korral sisselogimiseks.

Ohutusteave:

Enne kui töötate mõne MikroTiku seadmega, tutvuge elektriskeemidega kaasnevate ohtudega ja tutvuge õnnetuste vältimise tavapraktikaga. Installer peaks 
tundma võrgustruktuure, termineid ja kontseptsioone.
Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud toiteallikat ja tarvikuid, mis on selle toote originaalpakendis.
Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele. Paigaldaja vastutab selle eest, et 
seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega modifitseerida.

See toode on ette nähtud paigaldamiseks siseruumidesse. Hoidke seda toodet eemal veest, tulest, niiskusest ja kuumadest keskkondadest.

Me ei saa garanteerida, et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi. Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal 
vastutusel!
Seadme rikke korral eraldage see vooluvõrgust. Kiireim viis selleks on toiteadapteri pistikupesast lahti ühendamine.

  see  MikroTik  seade  vastab  FCC,  IC  ja  Euroopa  Liidu  kiirguskontrolli  piirnormidele,  mis  on  kehtestatud  kontrollimatu

Raadiosagedusliku  kiirgusega  kokkupuude:
keskkonna jaoks. Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui 20 sentimeetrit kehast, tööga seotud kasutajast või üldsusest.

 

Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riia, Läti, LV1039.

Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja- ja traadita ühenduse paroole.

Märge: 

FI - Suomalainen. Pikaopas:

Tämä pikaopas kattaa mallit: RBD52G-5HacD2HnD-TC (hAP ac²), RBcAPGi-5acD2nD (cAP ac), RB952Ui-5ac2nD-TC (hAP ac lite TC), RB952Ui-5ac2nD (hAP ac
lite).

 

Tämä on langaton verkkolaite. Tuotemallin nimi löytyy kotelon etiketistä (ID).

 

Katso täydelliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta 

.

https://mt.lv/um-fi

Tai skannaa QR-koodi matkapuhelimellasi.

Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla.
Tekniset tiedot, esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa 

https://mikrotik.com/products

 

Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat, joissa on lisätietoja, ovat osoitteessa

https://mt.lv/help-fi

Jos tarvitset ohjeita konfiguroinnissa, kysy neuvoa

 https://mikrotik.com/consultants

Ensiaskeleet:

Kohaliku omavalitsuse eeskirjade järgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v7.3 või uusimale stabiilsele versioonile!
Lõppkasutajate  kohustus  on  järgida  kohaliku  riigi  seadusi,  sealhulgas  seaduslikes  sageduskanalites  toimimist,  väljundvõimsust,  kaabeldusnõudeid  ja
dünaamilise sageduse valiku (DFS) nõudeid. Kõik MikroTiku raadioseadmed tuleb installida vastavalt juhistele.

Tämä laite on päivitettävä RouterOS v7.3 tai uusin vakaa versio, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten asetusten noudattaminen!
Loppukäyttäjien  vastuulla  on  noudattaa  paikallisia  maakohtaisia  ​​määräyksiä,  mukaan  lukien  toiminta  laillisilla  taajuuskanavilla,  lähtöteho,
kaapelointivaatimukset ja DFS (Dynamic Frequency Selection) vaatimukset. Kaikki MikroTik-radiolaitteet on asennettava ohjeiden mukaan.

Summary of Contents for RB952Ui-5ac2nD

Page 1: ...evice This product is intended to be installed indoors Keep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power ada...

Page 2: ... um cs Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Pokud potřebujete pomoc s ...

Page 3: ... til at blive installeret indendørs Hold dette produkt væk fra vand ild fugtighed eller varme omgivelser Vi kan ikke garantere at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko I tilfælde af fejl på enheden skal du frakoble det fra strømmen Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage stikket ud af stikkontakten D...

Page 4: ...es MikroTik Gerät sollte nicht näher als 20 Zentimeter von Ihrem Körper berufsmäßigen Verwender oder der Öffentlichkeit entfernt installiert und betrieben werden Hersteller Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettland LV1039 Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer und Wireless Passwörter auf dem Aufkleber Notiz EL Ελληνικά Γρήγορος οδηγός Αυτός ο γρήγορος οδηγός καλύπτει μοντέλα RBD52...

Page 5: ...ates en el lado derecho y actualice su software RouterOS a la última versión El dispositivo debe tener una conexión a Internet activa El dispositivo se reiniciará Conéctese nuevamente y elija su país en el lado izquierdo de la pantalla para aplicar la configuración de la regulación del país Configure su contraseña de red inalámbrica la contraseña debe tener al menos ocho símbolos Configure la cont...

Page 6: ...oiteallikat ja tarvikuid mis on selle toote originaalpakendis Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele Paigaldaja vastutab selle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele Ärge üritage seadet lahti võtta remontida ega modifitseerida See toode on ette nähtud paigaldamiseks siseruumidess...

Page 7: ...sulter un consultant https mikrotik com consultants Premiers pas Assurez vous que votre fournisseur de services Internet autorise le changement de matériel et émettra une adresse IP automatique Connectez votre câble ISP au premier port Ethernet Connectez l appareil à l adaptateur secteur inclus Connectez votre ordinateur au réseau sans fil Ouvrez dans votre navigateur Web pour démarrer la configur...

Page 8: ... i Europske unije utvrđenim za Izloženost radiofrekvencijskom zračenju nekontrolirano okruženje Ovaj MikroTik uređaj treba instalirati i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela profesionalnog korisnika ili šire javnosti Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici Bilješka HU Magyar Gyors útmutat...

Page 9: ...riavvierà Connettiti di nuovo e scegli il tuo paese sul lato sinistro dello schermo per applicare le impostazioni delle normative nazionali Imposta la password della tua rete wireless la password deve contenere almeno otto simboli Imposta la password del router nel campo in basso a destra e ripeterla verrà utilizzata per accedere la prossima volta Informazioni sulla sicurezza Prima di lavorare su ...

Page 10: ... den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen Tekniske spesifikasjoner brosjyrer og mer info om produkter på https mikrotik com products Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på https mt ...

Page 11: ...etinių ir nacionalinių elektros taisyklių Nemėginkite išardyti taisyti ar modifikuoti įrenginio Šis produktas yra skirtas montuoti patalpose Laikykite šį gaminį atokiau nuo vandens ugnies drėgmės ir karštos aplinkos Mes negalime garantuoti kad dėl netinkamo prietaiso naudojimo nebus jokių avarijų ar žalos Naudokite šį gaminį atsargiai ir dirbkite savo rizika Sugedus įrenginiui atjunkite jį nuo mai...

Page 12: ...tiegħek b informazzjoni addizzjonali jista jinstab fuq https mt lv help mt Jekk għandek bżonn għajnuna fil konfigurazzjoni jekk jogħġbok tfittex konsulent https mikrotik com consultants L ewwel passi Kun żgur li l fornitur tas servizz tal Internet tiegħek jippermetti tibdil fil ħardwer u se joħroġ indirizz IP awtomatiku Qabbad il kejbil ISP tiegħek mal ewwel port Ethernet Qabbad it tagħmir mal ada...

Page 13: ...an te passen Dit product is bedoeld om binnenshuis te worden geïnstalleerd Houd dit product uit de buurt van water vuur vochtigheid of hete omgevingen We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico Koppel het apparaat los van de stroom als het defect is De snelste ma...

Page 14: ...e produto podem ser encontradas na última página deste Guia Rápido Especificações técnicas brochuras e mais informações sobre produtos em https mikrotik com products O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em https mt lv help pt Se precisar de ajuda com a configuração procure um consultor https mikrotik com consultants Primeiros passos Veri...

Page 15: ...naionale Nu încercai să dezasamblai reparai sau modificai dispozitivul Acest produs este destinat să fie instalat în interior Păstrai acest produs departe de apă foc umiditate sau medii calde Nu putem garanta că nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizării necorespunzătoare a dispozitivului Vă rugăm să utilizai acest produs cu grijă i să operai pe riscul dvs În cazul unei defeciuni a...

Page 16: ...strani tega Hitrega vodnika Tehnične specifikacije brošure in več informacij o izdelkih na https mikrotik com products Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https mt lv help sl Če potrebujete pomoč pri konfiguraciji poiščite svetovalca https mikrotik com consultants Prvi koraki Prepričajte se da vaš ponudnik internetnih storitev omo...

Page 17: ...personal enligt dessa installationsinstruktioner Installatören ansvarar för att installationen av utrustningen överensstämmer med lokala och nationella elektriska koder Försök inte ta isär reparera eller modifiera enheten Denna produkt är avsedd att installeras inomhus Håll produkten borta från vatten eld luftfuktighet eller heta miljöer Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer a...

Page 18: ...oTik ознакомьтесь с опасностями связанными с электрическими цепями и ознакомьтесь со стандартными методами предотвращения несчастных случаев Установщик должен быть знаком с сетевыми структурами терминами и концепциями Используйте только те источники питания и аксессуары которые утверждены производителем и находятся в оригинальной упаковке этого продукта Это оборудование должно быть установлено обу...

Page 19: ...например в специально отведенных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Воздействие радиочастотного излучения Это устройство MikroTik должно устанавливаться и эксплуатироваться не ближе сантиметров от человека 20 Частотный диапазон Мощность передатчика 2400 2483 5 МГц 5150 5350 МГц 5650 5850 МГц 100 мВт Доступные ча...

Page 20: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or telev...

Page 21: ...UKCA marking ...

Page 22: ...ante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RouterBOARD er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fullur texti ESB s...

Page 23: ...TSI regulations For more detailed information see Declaration of Conformity above Dieses MikroTik Gerät erfüllt die maximalen WLAN und LTE Sendeleistung Grenzwerte gemäß ETSI Bestimmungen Weitere Informationen finden Sie oben unter Konformitätserklärung Cet appareil MikroTik respecte les limites maximales de puissance de transmission WLAN et LTE conformément aux réglementations ETSI Pour plus d in...

Reviews: