background image

Als het apparaat geen software voor updates van de internetverbinding heeft door de nieuwste versie te downloaden van onze webpagina 

https://mikrotik.com

/download

Vind de nieuwste software en kies uw pakketten.

Om het architectuurtype van uw apparaatmodel te krijgen, opent u WinBox, WebFig ga naar (System/Resources).

Download pakketten naar de pc en upload ze naar het WinBox-, WebFig-, (Files) -menu en start het apparaat opnieuw op.
Stel uw wachtwoord in om het apparaat te beveiligen.

Veiligheidsinformatie:

Voordat u aan MikroTik-apparatuur werkt, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met standaardprocedures om 
ongevallen te voorkomen. Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren, termen en concepten.
Gebruik alleen de voeding en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd en die zich in de originele verpakking van dit product bevinden.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door opgeleid en gekwalificeerd personeel, volgens deze installatie-instructies. De installateur moet ervoor 

 

zorgen dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften. Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen, te 
repareren of aan te passen.

Dit product is bedoeld om binnenshuis te worden geïnstalleerd.

 

Houd dit product uit de buurt van water, vuur, vochtigheid of hete omgevingen.

We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat. Gebruik dit product met 
zorg en werk op eigen risico!
Koppel het apparaat los van de stroom in het geval van een apparaatstoring. De snelste manier om dit te doen, is door de stekker uit het stopcontact te halen.
Dit  is  een  Klasse  A-product.  In  een  huishoudelijke  omgeving  kan  dit  product  radiostoring  veroorzaken.  In  dat  geval  moet  de  gebruiker  mogelijk  passende
maatregelen nemen

 

 

Gevaar voor elektrische schokken. Deze apparatuur mag alleen worden onderhouden door opgeleid personeel

Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.

PL - Polskie. Szybka porada:

Niniejszy Krótki przewodnik obejmuje model: RS+IN.

 

To jest urządzenie sieciowe. Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki (ID).

 

Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na 

 aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi.

https://mt.lv/um-pl,

Lub zeskanuj kod QR za pomocą

telefonu komórkowego.
Najważniejsze dane techniczne tego produktu można znaleźć na ostatniej stronie tego skróconego przewodnika.
Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na 

 

stronie https://mikrotik.com/products

 

Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie

https://mt.lv/help-pl

 

Urządzenia MikroTik są przeznaczone do użytku profesjonalnego. Jeśli nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta 

 

https://mikrotik.com/consultants

Pierwsze kroki:

Upewnij się, że twój dostawca usług internetowych pozwala na zmianę sprzętu i automatycznie wyda adres IP.
Podłącz kabel ISP do pierwszego portu Ethernet.
Podłącz komputer do dowolnego portu Ethernet.
Podłącz urządzenie do źródła zasilania.
Użyj przeglądarki internetowej lub WinBox, aby połączyć się z domyślnym adresem IP 192.168.88.1 z dowolnego portu, z nazwą użytkownika

i bez 

 

admin 

hasła.
Jeśli adres IP nie jest dostępny, pobierz WinBox z naszej strony internetowej i użyj go do połączenia przez adres MAC.
Zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji, upewnij się, że urządzenie ma połączenie z Internetem.
Jeśli urządzenie nie ma oprogramowania do aktualizacji połączenia internetowego, pobierając najnowszą wersję z naszej strony internetowej 

https://mikrotik.

com/download

Znajdź najnowsze oprogramowanie i wybierz swoje pakiety.

Aby uzyskać typ architektury swojego modelu urządzenia, otwórz WinBox, WebFig przejdź do (System/Resources).

Pobierz pakiety na komputer i prześlij je do WinBox, WebFig, menu (Files) i uruchom ponownie urządzenie.
Ustaw hasło, aby zabezpieczyć urządzenie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze 
standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.
Używaj wyłącznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, które znajdują się w oryginalnym opakowaniu tego produktu.
To urządzenie powinno być zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji. Instalator jest 

 

odpowiedzialny za upewnienie się, że instalacja urządzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie należy podejmować prób 
demontażu, naprawy ani modyfikacji urządzenia.

Ten produkt jest przeznaczony do instalacji w pomieszczeniach.

 

Trzymaj ten produkt z dala od wody, ognia, wilgoci lub gorących środowisk.

Nie możemy zagwarantować, że nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Proszę używać tego produktu 
ostrożnie i działać na własne ryzyko!
W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania. Najszybszym sposobem na to jest wyciągnięcie wtyczki z gniazdka.
To  jest  produkt  klasy  A.  W  środowisku  domowym  ten  produkt  może  powodować  zakłócenia  radiowe.  W  takim  przypadku  użytkownik  może  zostać
zobowiązany do podjęcia odpowiednich kroków

 

 

Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Sprzęt ten może być serwisowany wyłącznie przez przeszkolony personel

Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

To urządzenie musi zostać zaktualizowane do najnowszej wersji oprogramowania v7.0.5, aby zapewnić zgodność z lokalnymi przepisami!
Użytkownicy końcowi są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym działania w ramach legalnych kanałów częstotliwości 

 

wymagania dotyczące zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru częstotliwości (DFS). Wszystkie urządzenia MikroTik muszą być profesjonalnie
zainstalowane.

Summary of Contents for RB5009UG+S+IN

Page 1: ...he device This product is intended to be installed indoors Keep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power...

Page 2: ...mace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití Pokud nemáte kvalifikaci vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants První kroky Ujistěte se že váš poskytovatel internetových služeb umožňuje změnu hardwaru a autom...

Page 3: ...al du frakoble det fra strømmen Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage stikket ud af stikkontakten Dette er et klasse A produkt I et hjemligt miljø kan dette produkt forårsage radiointerferens i hvilket tilfælde brugeren muligvis skal træffe passende foranstaltninger Risiko for elektrisk stød Dette udstyr må kun serviceres af uddannet personale Producent Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i R...

Page 4: ...υτόματα μια διεύθυνση IP Συνδέστε το καλώδιο ISP στην πρώτη θύρα Ethernet Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε οποιαδήποτε θύρα Ethernet Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή τροφοδοσίας Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web ή το WinBox για να συνδεθείτε με την προεπιλεγμένη διεύθυνση IP του 192 168 88 1 από οποιαδήποτε θύρα με το όνομα χρήστη και χωρίς κωδικό πρόσβασης admin Εάν το IP δεν είναι διαθέ...

Page 5: ...ponsable de asegurarse de que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales No intente desmontar reparar o modificar el dispositivo Este producto está diseñado para instalarse en interiores Mantenga este producto alejado del agua fuego humedad o ambientes calientes No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo Ut...

Page 6: ...elliset ja ajantasaiset käyttöohjeet sivulta https mt lv um fi Tai skannaa QR koodi matkapuhelimellasi Tämän tuotteen tärkeimmät tekniset tiedot ovat tämän pikaoppaan viimeisellä sivulla Tekniset tiedot esitteet ja lisätietoja tuotteista osoitteessa https mikrotik com products Kielelläsi olevien ohjelmistojen määritysoppaat joissa on lisätietoja ovat osoitteessa https mt lv help fi MikroTik laitte...

Page 7: ...formément à ces instructions d installation L installateur est responsable de s assurer que l installation de l équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux N essayez pas de démonter réparer ou modifier l appareil Ce produit est destiné à être installé à l intérieur Gardez ce produit loin de l eau du feu de l humidité ou des environnements chauds Nous ne pouvons garantir qu au...

Page 8: ... hogy az internetszolgáltató engedélyezi a hardvercserét és automatikusan kiad egy IP címet Csatlakoztassa ISP kábelét az első Ethernet porthoz Csatlakoztassa a számítógépet bármelyik Ethernet porthoz Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz Használjon webböngészőt vagy WinBox ot bármilyen portról a 192 168 88 1 alapértelmezett IP címhez való csatlakozáshoz az felhasználónévvel és admin jelszó...

Page 9: ...ovuti all uso improprio del dispositivo Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio In caso di guasto del dispositivo scollegarlo dall alimentazione Il modo più rapido per farlo è scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente Questo è un prodotto di classe A In un ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare interferenze radio nel qual caso all utente potr...

Page 10: ...n åpne WinBox WebFig gå til System Resources Last ned pakker til PCen og last dem opp til WinBox WebFig Files menyen og start enheten på nytt Sett opp passordet ditt for å sikre enheten Sikkerhetsinformasjon Før du jobber med MikroTik utstyr må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker Installasjonsprogrammet skal v...

Page 11: ...sē Tehniskās specifikācijas brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https mikrotik com products Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai jūsu valodā ar papildu informāciju atrodama vietnē https mt lv help lv MikroTik ierīces ir paredzētas profesionālai lietošanai Ja jums nav kvalifikācijas lūdzu meklējiet konsultanta palīdzību https mikrotik com consultants Pirmie soļi Pārlieciniet...

Page 12: ...i ma jseħħ l ebda inċident jew ħsara minħabba l użu mhux xieraq tal apparat Jekk jogħġbok uża dan il prodott b attenzjoni u tħaddem għar riskju tiegħek Fil każ ta ħsara fl apparat jekk jogħġbok aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ il plagg tal qawwa mill iżbokk tad dawl Dan huwa prodott tal Klassi A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenz...

Page 13: ...e twój dostawca usług internetowych pozwala na zmianę sprzętu i automatycznie wyda adres IP Podłącz kabel ISP do pierwszego portu Ethernet Podłącz komputer do dowolnego portu Ethernet Podłącz urządzenie do źródła zasilania Użyj przeglądarki internetowej lub WinBox aby połączyć się z domyślnym adresem IP 192 168 88 1 z dowolnego portu z nazwą użytkownika i bez admin hasła Jeśli adres IP nie jest do...

Page 14: ...por sua conta e risco No caso de falha do dispositivo desconecte o da energia A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o plugue da tomada Este é um produto de classe A Em um ambiente doméstico este produto pode causar interferência de rádio Nesse caso pode ser necessário que o usuário tome as medidas adequadas Perigo de choque elétrico Este equipamento deve ser reparado apenas por pesso...

Page 15: ...pripojenie k predvolenej IP adrese 192 168 88 1 z ľubovoľného portu bez používateľského mena a bez admin hesla Ak IP nie je k dispozícii stiahnite si WinBox z našej webovej stránky a použite ho na pripojenie cez MAC adresu Aktualizujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu a uistite sa že zariadenie má pripojenie na internet Ak zariadenie nemá softvér na aktualizáciu internetového pripojenia stiahn...

Page 16: ...ajalni kabel iz vtičnice To je izdelek razreda A V domačem okolju lahko ta izdelek povzroči radijske motnje v tem primeru se od uporabnika zahteva da sprejme ustrezne ukrepe Nevarnost električnega udara To opremo lahko servisira samo usposobljeno osebje Proizvajalec Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 SV Svenska Snabb guide Den här snabbguiden täcker modellen RB5009UG S IN Det h...

Page 17: ...件可在该产品的原始包装中找到 根据这些安装说明 应由经过培训的合格人员来安装本设备 安装程序负责确保设备的安装符合当地和国家的电气法规 请勿尝试拆卸 修理或改装设备 该产品旨在安装在室内 请将本产品远离水 火 潮湿或高温的环境 由于设备使用不当 我们不能保证不会发生任何事故或损坏 请谨慎使用本产品 风险自负 如果设备发生故障 请断开电源 最快的方法是从电源插座上拔下电源插头 这是A类产品 在家庭环境中 此产品可能会造成无线电干扰 在这种情况下 可能要求用户采取适当的措施 触电危险 本设备只能由经过培训的人员进行维修 制造商 Mikrotikls SIA 拉脱维亚Brivibas gatve 214i Riga LV1039 RU Русский Краткое пособие Евразийский экономический союз информация Это краткое рук...

Page 18: ...еденных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Изготовитель SIA Mikrotikls Aizkraukles iela 23 Riga LV 1006 Латвия Сделано в Китае Латвии или Литве support mikrotik com Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию https mikrotik com buy europe russia Продукты MikroTik которые поставляются в Евр...

Page 19: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution Any changes or modification...

Page 20: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RB5009UG S IN è conforme alla direttiva 2014 30 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því ...

Page 21: ...oducts EN Technical Specifications DE Technische Spezifikationen FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche ES Especificaciones técnicas RU Технические характеристики Product Power Input Options Power Adapter Output Specification Degrees of protection provided by enclosure IP Code Operating Temperature Voltage Current DC Jack 12 57 V DC PoE In Ethernet Port 18 57 V DC 2 pin terminal 12 57...

Reviews: