background image

Turvallisuustieto:

Ennen kuin työskentelet MikroTik-laitteiden kanssa, ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien 
estämiseksi. Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet, termit ja käsitteet.
Käytä vain valmistajan hyväksymää virtalähdettä ja lisävarusteita, jotka löytyvät tämän tuotteen alkuperäispakkauksesta.
Tämän laitteen saa asentaa koulutettu ja pätevä henkilöstö näiden asennusohjeiden mukaisesti. Asentajan on varmistettava, että laitteen asennus on 
paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen. Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.
Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi ylittää puolen sauvan. Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Oikeiden laitteistojen ja 

.

kokoonpanojen käyttämättä jättäminen tai oikeiden menettelytapojen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vaaratilanteen ihmisille ja vaurioittaa järjestelmää
Emme voi taata, että laitteen väärinkäytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla!
Irrota laite sähkövirrasta, jos laite vioittuu. Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtalähde pistorasiasta.
Tämä on luokan A tuote. Kotitalousympäristössä tämä tuote voi aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjää saatetaan joutua toteuttamaan riittävät toimenpiteet!

  Tämä  MikroTik-laite  on  FCC:  n,  IC:  n  ja  Euroopan  unionin  säteilyaltistusrajojen  mukainen,  jotka  on  asetettu  hallitsemattomalle

Radiotaajuussäteilyaltistus:
ympäristölle. Tämä MikroTik-laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin 20 senttimetriä kehosta, ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä.

 

Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

Ce guide rapide de la série "NetMetal ac²" couvre les modèles:

 

RBD23UGS-5HPacD2HnD-NM (NetMetal ac²).

 

Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

 

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur 

 pour le manuel d'utilisation complet et à jour.

https://mt.lv/um-fr

Ou scannez le code QR avec

votre téléphone portable.
Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur 

https://mikrotik.com/products

Les spécifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernière page de ce guide rapide.

 

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur

https://mt.lv/help-fr

 

Les  appareils  MikroTik  sont  destinés  à  un  usage  professionnel. Si  vous  n'avez  pas  de  qualifications,  veuillez  consulter  un  consultant 

https://mikrotik.com

/consultants

En fonction de l'antenne utilisée, vous devez régler son gain et régler le paramètre d'installation sur '

'. Il s'agit de s'assurer que l'EIRP respecte la limite

Outdoor

fixée par les autorités locales. Cela se fait dans le menu

.

 

Quickset, CPE

Premiers pas:

Ouvrez le capot supérieur et connectez une antenne externe.
Ouvrez le capot inférieur et connectez l'appareil à la source d'alimentation.
Ouvrez les connexions réseau sur votre PC, recherchez le réseau sans fil MikroTik et connectez-vous à celui-ci.

La configuration peut être effectuée via le réseau sans fil à l'aide d'un outil de configuration WinBox

 

.

https://mt.lv/winbox

Téléchargez et ouvrez "Winbox", 

choisissez "Neighbors" pour trouver "Connect".

Cliquez sur l'adresse MAC, le nom d'utilisateur: admin et il n'y a pas de mot de passe, cliquez sur Connecter.
Téléchargez les derniers packages "ARM" sur votre PC

 

.

https://mikrotik.com/download

Téléchargez les packages téléchargés dans le menu "Files" de Winbox et redémarrez l'appareil.

Dans le menu "QuickSet, WISP AP", configurez les éléments suivants: Choisissez votre pays pour appliquer les paramètres de réglementation du pays.
Réglez le gain d'antenne, en fonction de l'antenne utilisée.
Configurez votre mot de passe de réseau sans fil dans le champ de gauche.
Configurez le mot de passe de votre routeur dans le champ inférieur.

Information sur la sécurité:

Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de 
prévention des accidents. Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.
Utilisez uniquement l'alimentation et les accessoires approuvés par le fabricant et qui se trouvent dans l'emballage d'origine de ce produit.
Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer 
que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.
Ce produit est destiné à être monté surpasser les ors sur un poteau. Veuillez lire attentivement les instructions de montage avant de commencer l'installation. 
Le fait de ne pas utiliser le matériel et la configuration corrects ou de ne pas suivre les procédures correctes pourrait entraîner une situation dangereuse pour 

.

les personnes et endommager le système
Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec 
soin et l'utiliser à vos propres risques!
En cas de panne de l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation. La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l'adaptateur secteur de la prise 
de courant.
Ceci  est  un  produit  de  classe  A.  Dans  un  environnement  domestique,  ce  produit  peut  provoquer  des  interférences  radio,  auquel  cas  l'utilisateur  peut  être
amené à prendre les mesures adéquates!

 cet équipement MikroTik est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC, IC et Union européenne

Exposition aux rayonnements radiofréquences:
établies  pour  un  environnement  non  contrôlé. Cet  appareil  MikroTik  doit  être  installé  et  utilisé  à  au  moins  20  centimètres  de  votre  corps,  de  l'utilisateur

 

professionnel ou du grand public.
Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v7.2.3 ou la dernière version pour garantir la conformité aux réglementations des autorités locales.
Il  est  de  la  responsabilité  des  utilisateurs  finaux  de  suivre  les  réglementations  locales  du  pays,  y  compris  le  fonctionnement  dans  les  canaux  de
fréquence légaux, la sortie 

 

les exigences d'alimentation, de câblage et de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik

doivent être installé professionnellement.

Ovaj je uređaj potrebno nadograditi na RouterOS v7.2.3 ili najnoviju verziju kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima.
Odgovornost  krajnjih  korisnika  je  da  slijede  lokalne  propise,  uključujući  rad  unutar  legalnih  frekvencijskih  kanala  zahtjevi  za  napajanje,  kabliranje  i

 

zahtjevi za dinamički odabir frekvencije (DFS). Svi MikroTik radijski uređaji moraju biti profesionalno instaliran.

Summary of Contents for NetMetal ac Series

Page 1: ...ler should be familiar with network structures terms and concepts Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer and which can be found in the original packaging of this produc...

Page 2: ...spl uje limit stanoven m stn mi ady Outdoor To se prov d v nab dce Quickset CPE Prvn kroky Otev ete horn kryt a p ipojte extern ant nu Otev ete spodn kryt a p ipojte za zen ke zdroji nap jen Otev ete...

Page 3: ...s og genstart enheden Opret f lgende i menuen QuickSet WISP AP V lg dit land for at anvende indstillinger for landegulering Indstil antenneforst rkning afh ngigt af den anvendte antenne Konfigurer din...

Page 4: ...it den Standardverfahren zur Verhinderung von Unf llen vertraut machen Das Installationsprogramm sollte mit Netzwerkstrukturen Begriffen und Konzepten vertraut sein Verwenden Sie nur das vom Herstelle...

Page 5: ...MikroTik outdo ors MikroTik FCC IC MikroTik 20 Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i LV1039...

Page 6: ...l ctricos locales y nacionales No intente desmontar reparar o modificar el dispositivo Este producto est destinado a ser montado superarse en un poste Lea atentamente las instrucciones de montaje ante...

Page 7: ...selleks on toiteadapteri pistikupesast lahti hendamine See on A klassi toode Koduses keskkonnas v ib see toode p hjustada raadioh ireid sel juhul v idakse kasutajalt n uda asjakohaste meetmete v tmis...

Page 8: ...admin et il n y a pas de mot de passe cliquez sur Connecter T l chargez les derniers packages ARM sur votre PC https mikrotik com download T l chargez les packages t l charg s dans le menu Files de Wi...

Page 9: ...lastiti rizik U slu aju kvara ure aja isklju ite ga iz napajanja Najbr i na in za to je isklju ivanjem mre nog adaptera iz uti nice Ovo je proizvod klase A U doma em okru enju ovaj proizvod mo e prouz...

Page 10: ...A helyes hardver s konfigur ci haszn lata vagy a helyes elj r sok be nem tart sa az emberekre n zve vesz lyt jelenthet s k ros thatja a rendszert Nem garant lhatjuk hogy a k sz l k nem megfelel haszn...

Page 11: ...elettrici locali e nazionali Non tentare di smontare riparare o modificare il dispositivo Questo prodotto destinato al montaggio superare su un palo Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziar...

Page 12: ...ikasjoner kan du s ke en konsulent https mikrotik com consultants Avhengig av antennen som brukes m du stille inn forsterkningen og sette installasjonsinnstillingen til Dette for sikre at EIRP holder...

Page 13: ...is produktas yra skirtas montuoti nugal ti ant stulpo Prie prad dami diegim atid iai perskaitykite instrukcijas Jei nebus naudojama teisinga aparatin ranga ir konfig racija arba nesilaikysite teising...

Page 14: ...andekx kwalifiki jekk jog bok fittex konsulent https mikrotik com consultants Skont l antenna u ata trid issettja l gwadann tag ha u ssettja l issettjar tal installazzjoni g al Dan biex ji i gurat li...

Page 15: ...fen ors op een paal Lees de montage zorgvuldig door voordat u met de installatie begint Het niet gebruiken van de juiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot...

Page 16: ...by zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejsz instrukcj instalacji Instalator jest odpowiedzialny za upewnienie si e instalacja urz dzenia jest zgodna z lokalnymi i...

Page 17: ...antes de iniciar a instala o A n o utiliza o do h ardware e configura o corretos ou o n o cumprimento dos procedimentos corretos podem resultar em uma situa o perigosa para as pessoas e danificar o si...

Page 18: ...obiln ho telef nu Technick pecifik cie bro ry a al ie inform cie o produktoch n jdete na adrese https mikrotik com products Najd le itej ie technick pecifik cie tohto produktu n jdete na poslednej str...

Page 19: ...pre nekontrolovan Vystavenie vysokofrekven n mu iareniu prostredie Toto zariadenie MikroTik by malo by nain talovan a prev dzkovan nie alej ako 20 centimetrov od v ho tela profesion lneho pou vate a...

Page 20: ...natan no preberite namestitve v str ucti e ne uporabljate ustrezne stroj ne opreme in konfiguracije ali ne upo tevate pravilnih postopkov lahko to povzro i nevarnost za loveka in po koduje sistem Ne m...

Page 21: ...ingen verensst mmer med lokala och nationella elektriska koder F rs k inte ta is r reparera eller modifiera enheten Denna produkt r avsedd att monteras vertr ffa or p en stolpe V nligen l s monterings...

Page 22: ...ikrotik com products https mt lv help ru MikroTik https mikrotik com consultants Outdoor EIRP Quickset CPE MikroTik WinBox https mt lv winbox Winbox Neighbors MAC admin Connect ARM https mikrotik com...

Page 23: ...buy europe russia MikroTik EAC UA Y NetMetal ac RBD23UGS 5HPacD2HnD NM NetMetal ac ID QR https mt lv um ua https mikrotik com products https mt lv help MikroTik https mikrotik com consultants Outdoor...

Page 24: ...ding interference that may cause undesired operation Note This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance It is the...

Page 25: ...tion in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 5 250...

Page 26: ...5850MHz HGO antenna OUT Dipole 6 68 MTAS 5G 19D120 Sector 19 MTAS 5G 30D3 Dish 30 UNII 2 5250 5350 MHz and UNII 2 Extended 5470 5600 MHz 5650 5725 MHz HGO antenna OUT Omnidirectional 6 68 MTAS 5G 19D1...

Page 27: ...it UE disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS H r me l sir Mikrot kls SIA v yfir a RouterBOARD er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 2014...

Page 28: ...Maximum transmit power limits per ETSI regulations For more detailed information see Declaration of Conformity above Dieses MikroTik Ger t erf llt die maximalen Sendeleistung Grenzwerte gem ETSI Vors...

Reviews: