background image

D
A

Hermed erklærer Mikrotīkls SIA, at radioudstyrstypen RouterBOARD er i 
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde 
tekst kan findes på følgende internetadresse: 

https://mikrotik.com/products

D
E

Hiermit erklärt Mikrotīkls SIA, dass der Funkanlagentyp RouterBOARD der Richtlinie 
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der 
folgenden Internetadresse verfügbar: 

https://mikrotik.com/products

E
L

Με την παρούσα ο/η Mikrotīkls SIA, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός RouterBOARD 
πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ 
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: 

https://mikrotik.com/products

E
N

Hereby, Mikrotīkls SIA declares that the radio equipment type RouterBOARD is in 
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: 

https://mikrotik.com/products

E
S

Por la presente, Mikrotīkls SIA declara que el tipo de equipo radioeléctrico RouterBOARD 
es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de 
conformidad está disponible en la dirección Internet 
siguiente: 

https://mikrotik.com/products

E
T

Käesolevaga deklareerib Mikrotīkls SIA, et käesolev raadioseadme tüüp RouterBOARD 
vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on 
kättesaadav järgmisel internetiaadressil: 

https://mikrotik.com/products

F
I

Mikrotīkls SIA vakuuttaa, että radiolaitetyyppi RouterBOARD on direktiivin 2014/53/EU 
mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla 
seuraavassa internetosoitteessa: 

https://mikrotik.com/products

F
R

Le soussigné, Mikrotīkls SIA, déclare que l'équipement radioélectrique du type 
RouterBOARD est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration 
UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: 

https://mikrotik.com/products

H
R

Mikrotīkls SIA ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa RouterBOARD u skladu s 
Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj 
internetskoj adresi: 

https://mikrotik.com/products

H
U

Mikrotīkls SIA igazolja, hogy a RouterBOARD típusú rádióberendezés megfelel a 
2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a 
következő internetes címen: 

https://mikrotik.com/products

I
T

Il fabbricante, Mikrotīkls SIA, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD 
è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità 
UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

https://mikrotik.com/products

I
S

Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RouterBOARD er í samræmi við grunnkröfur og 
aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU.

Fullur texti ESB samræmisyfirlýsingar er að finna á eftirfarandi 
veffangi: 

https://mikrotik.com/products

L
T

Aš, Mikrotīkls SIA, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas RouterBOARD atitinka Direktyvą 
2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto 
adresu: 

https://mikrotik.com/products

Summary of Contents for LtAP LR8 LTE kit

Page 1: ...installed according to instructions This LtAP LR8 LTE series Quick Guide covers models RBLtAP 2HnD R11e LTE R11e LR8 LtAP LR8 LTE kit This is a wireless network device You can find the product model n...

Page 2: ...dents The installer should be familiar with network structures terms and concepts Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer and which can be found in the original packagin...

Page 3: ...ould be installed and operated no closer than 30 centimeters from your body occupational user or the general public Manufacturer Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvia LV1039 BG RouterOS v6 47...

Page 4: ...SIM SIM 2 MikroTik https 192 168 88 1 admin QuickSet LTE AP PIN https mt lv configuration bg RouterOS https mt lv upgrade bg QuickSet LTE AP LR Gateway ID MikroTik...

Page 5: ...ezdr tov s ov za zen N zev modelu produktu najdete na t tku p padu ID plnou aktu ln u ivatelskou p ru ku naleznete na str nce u ivatelsk p ru ky na adrese https mt lv um cs Nebo naskenujte QR k d pomo...

Page 6: ...lze instalovat venku P ed zah jen m instalace si pozorn p e t te mont n pokyny Pokud nepou ijete spr vn hardware a konfiguraci nebo nebudete dodr ovat spr vn postupy m e to m t za n sledek nebezpe nou...

Page 7: ...V DC str madapter der leveres i denne enheds originale emballage F rste trin bn bundl get Inds t SIM kortet i SIM 2 stikket i midten Tilslut enheden til str mkilden Opret forbindelse til din computer...

Page 8: ...hu og betjen det p egen risiko I tilf lde af fejl p enheden skal du frakoble det fra str mmen Den hurtigste m de at g re det er ved at tage stikket ud af stikkontakten Dette er et klasse A produkt I e...

Page 9: ...consultants Dieses Ger t akzeptiert den Eingang eines 24 V Gleichstromadapters das in der Originalverpackung dieses Ger ts enthalten ist Erste Schritte ffnen Sie den unteren Deckel Legen Sie die SIM...

Page 10: ...Produkt kann im Freien installiert werden Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Sie nicht die richtige Hardware und Konfiguration verwende...

Page 11: ...kit ID https mt lv um el QR https mikrotik com products https mt lv help el https mikrotik com consultants DC 24V SIM SIM 2 MikroTik https 192 168 88 1 admin QuickSet LTE AP PIN https mt lv configura...

Page 12: ...rse a RouterOS v6 47 6 o la ltima versi n estable para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales de...

Page 13: ...con informaci n adicional en https mt lv help es Si necesita ayuda con la configuraci n busque un consultor https mikrotik com consultants Este dispositivo acepta la entrada del adaptador de alimentac...

Page 14: ...y da ar el sistema No podemos garantizar que no ocurran accidentes o da os debido al uso incorrecto del dispositivo Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio riesgo En caso de falla de...

Page 15: ...st v ljundv imsust kaabeldusn udeid ja d naamilise sageduse valiku DFS n udeid K ik MikroTiku raadioseadmed tuleb installida vastavalt juhistele See LtAP LR8 LTE seeria l hijuhend h lmab mudeleid RBLt...

Page 16: ...eadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele rge ritage seadet lahti v tta remontida ega modifitseerida Seda toodet saab paigaldada v listingimustes Enne paigaldamise alust...

Page 17: ...a on lis tietoja ovat osoitteessa https mt lv help fi Jos tarvitset ohjeita konfiguroinnissa kysy neuvoa antajalta https mikrotik com consultants T m laite hyv ksyy 24 V DC virtasovittimen tulon joka...

Page 18: ...olellisesti ja k yt omalla vastuulla Irrota laite s hk virrasta jos laite vioittuu Nopein tapa tehd t m on irrottaa virtal hde pistorasiasta T m on luokan A tuote Kotitalousymp rist ss t m tuote voi a...

Page 19: ...consultant https mikrotik com consultants Cet appareil accepte l entr e d un adaptateur d alimentation 24 V CC fourni dans l emballage d origine de cet appareil Premiers pas Ouvrez le couvercle inf r...

Page 20: ...euse pour les personnes et endommager le syst me Nous ne pouvons garantir qu aucun accident ou dommage ne se produira en raison d une mauvaise utilisation de l appareil Veuillez utiliser ce produit av...

Page 21: ...nalnom pakiranju ovog ure aja Prvi koraci Otvorite donji poklopac Umetnite SIM karticu u utor za SIM 2 srednji Spojite ure aj na izvor napajanja Pove ite se s ra unalom na be i nu mre u MikroTik Otvor...

Page 22: ...e na vlastiti rizik U slu aju kvara ure aja isklju ite ga iz napajanja Najbr i na in za to je isklju ivanjem mre nog adaptera iz uti nice Ovo je proizvod klase A U doma em okru enju ovaj proizvod mo e...

Page 23: ...redeti csomagol s ban tal lhat Els l p sek Nyissa ki az als fedelet Helyezze be a SIM k rty t a SIM 2 ny l sba k z pen Csatlakoztassa a k sz l ket az ramforr shoz Csatlakozzon sz m t g p vel a MikroTi...

Page 24: ...t en s m k dtesse a saj t felel ss g t Eszk z meghib sod sa eset n k rj k h zza ki a t pk belt A leggyorsabb m dszer erre az ha a h l zati adaptert kih zza a konnektorb l Ez egy A oszt ly term k H zta...

Page 25: ...ntatore 24 V CC fornito nella confezione originale di questo dispositivo Primi passi Apri il coperchio inferiore Inserire la scheda SIM nello slot SIM 2 centrale Collegare il dispositivo alla fonte di...

Page 26: ...Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all uso improprio del dispositivo Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio In caso di guasto del dispositi...

Page 27: ...er a finna upprunalegum umb um essa t kis Fyrstu skrefin Opna u botnloki Settu SIM korti SIM 2 raufina mi ju Tengdu t ki vi aflgjafa Tengdu t lvuna na vi MikroTik r laust net Opna u https 192 168 88 1...

Page 28: ...t nota u essa v ru me var og starfa u eigin byrg Ef bilun t ki vinsamlegast aftengdu a fr rafmagni Skj tasta lei in til ess er me v a taka rafmagnstengi r sambandi etta er A vara innlendu umhverfi g t...

Page 29: ...til denne enheten F rste steg pne bunndekselet Sett inn SIM kortet i SIM 2 sporet i midten Koble enheten til str mkilden Koble til datamaskinen til det tr dl se MikroTik nettverket pne https 192 168 8...

Page 30: ...uktet med forsiktighet og bruk det p egen risiko Ved feil p enheten m du koble den fra str mmen Den raskeste m ten gj re det p er ved trekke ut str madapteren fra stikkontakten Dette er et produkt i k...

Page 31: ...ioje io prietaiso pakuot je Pirmieji ingsniai Atidarykite apatin dangt d kite SIM kortel SIM 2 ang viduryje Prijunkite prietais prie maitinimo altinio Prisijunkite prie savo kompiuterio prie MikroTik...

Page 32: ...Naudokite gamin atsargiai ir dirbkite savo rizika Sugedus renginiui atjunkite j nuo maitinimo Grei iausias b das tai padaryti yra atjungus maitinimo adapter nuo maitinimo lizdo Tai yra A klas s produk...

Page 33: ...as adapteri kas atrodas s ier ces ori in laj iepakojum Pirmie so i Atveriet apak jo v ku Ievietojiet SIM karti SIM 2 slot vid Pievienojiet ier ci str vas avotam Savienojiet savu datoru ar MikroTik bez...

Page 34: ...ieties uz savu risku Ier ces k mes gad jum l dzu atvienojiet to no str vas tr kais veids k to izdar t ir atvienojot str vas adapteri no kontaktligzdas is ir A klases produkts Sadz ves apst k os is izs...

Page 35: ...4V DC adapter power li huwa pprovdut fl imballa ori inali ta dan l apparat L ewwel passi Ifta l g atu tal qieg Da al is SIM card fl islott SIM 2 fin nofs Qabbad l apparat mas sors tal ener ija Qabbad...

Page 36: ...ieraq tal apparat Jekk jog bok u a dan il prodott b attenzjoni u t addem g ar riskju tieg ek Fil ka ta sara fl apparat jekk jog bok aqla mill ener ija L iktar mod mg a el biex tag mel dan huwa billi t...

Page 37: ...DC voedingsadapter die wordt geleverd in de originele verpakking van dit apparaat Eerste stappen Open het onderste deksel Plaats de simkaart in de SIM 2 sleuf midden Sluit het apparaat aan op de voed...

Page 38: ...e zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico Koppel het apparaat los van de stroom als het defect is De snelste manier om...

Page 39: ...est dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urz dzenia Pierwsze kroki Otw rz doln pokryw W kart SIM do gniazda SIM 2 rodkowe Pod cz urz dzenie do r d a zasilania Po cz si ze swoim komputerem z sieci...

Page 40: ...roduktu ostro nie i dzia a na w asne ryzyko W przypadku awarii urz dzenia od cz je od zasilania Najszybszym sposobem jest od czenie zasilacza od gniazdka elektrycznego To jest produkt klasy A W rodowi...

Page 41: ...itivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc fornecido na embalagem original deste dispositivo Primeiros passos Abra a tampa inferior Insira o cart o SIM no slot SIM 2 meio Conecte o dispo...

Page 42: ...do do dispositivo Por favor use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco No caso de falha do dispositivo desconecte o da energia A maneira mais r pida de fazer isso desconectando o adapt...

Page 43: ...adaptorului de curent continuu de 24V DC care este prev zut n ambalajul original al acestui dispozitiv Primii pasi Deschide i capacul inferior Introduce i cartela SIM n slotul SIM 2 mijloc Conecta i...

Page 44: ...punz toare a dispozitivului V rug m s utiliza i acest produs cu grij i s opera i pe riscul dvs n cazul unei defec iuni a dispozitivului v rug m s l deconecta i de la alimentare Cel mai rapid mod de a...

Page 45: ...lneho balenia tohto zariadenia Prv kroky Otvorte spodn vie ko Vlo te SIM kartu do z suvky SIM 2 v strede Pripojte zariadenie k zdroju nap jania Pripojte sa k po ta u k bezdr tovej sieti MikroTik Otvo...

Page 46: ...te opatrne a pracujte na svoje vlastn riziko V pr pade poruchy zariadenia ho pros m odpojte od nap jania Najr chlej m sp sobom je odpojenie sie ov ho adapt ra zo sie ovej z suvky Toto je produkt tried...

Page 47: ...naprave Prvi koraki Odprite spodnji pokrov Vstavite kartico SIM v re o SIM 2 sredina Napravo priklju ite na vir napajanja Pove ite se z ra unalnikom v brez i no omre je MikroTik Odprite https 192 168...

Page 48: ...a izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost V primeru okvare naprave jo izklopite iz napajanja Najhitreje to storite tako da napajalnik odklopite iz vti nice To je izdelek razreda A V doma em...

Page 49: ...n p denna enhet F rsta stegen ppna bottenlocket S tt i SIM kortet i SIM 2 kortplatsen i mitten Anslut enheten till str mk llan Anslut med din dator till MikroTik tr dl sa n tverk ppna https 192 168 88...

Page 50: ...ler att f lja korrekta procedurer kan leda till en farlig situation f r m nniskor och skada p systemet Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att intr ffa p grund av felaktig anv n...

Page 51: ...tik com consultants 24V DC SIM SIM 2 MikroTik https 192 168 88 1 admin QuickSet LTE AP PIN https mt lv configuration zh RouterOS https mt lv upgrade zh QuickSet LTE AP LR Gateway ID MikroTik A MikroTi...

Page 52: ...outerOS v6 47 6 DFS MikroTik LtAP LR8 LTE RBLtAP 2HnD R11e LTE R11e LR8 LtAP LR8 LTE kit ID https mt lv um ru QR https mikrotik com products https mt lv help ru https mikrotik com consultants 24 SIM S...

Page 53: ...MikroTik https 192 168 88 1 admin QuickSet LTE AP PIN https mt lv configuration ru RouterOS https mt lv upgrade ru QuickSet LTE AP LR Gateway ID MikroTik MikroTik 30...

Page 54: ...2400 2483 5 SIA Mikrotikls Aizkraukles iela 23 Riga LV 1006 support mikrotik com MikroTik https mikrotik com buy europe russia MikroTik EAC UA Y RouterOS v6 47 6 DFS MikroTik LtAP LR8 LTE RBLtAP 2HnD...

Page 55: ...QR https mikrotik com products https mt lv help https mikrotik com consultants 24 SIM SIM 2 MikroTik https 192 168 88 1 admin QuickSet LTE AP PIN https mt lv configuration ua RouterOS https mt lv upgr...

Page 56: ...2483 5 20 CE Declaration of Conformity B G Mikrot kls SIA RouterBOARD 2014 53 https mikrotik com products C S T mto Mikrot kls SIA prohla uje e typ r diov ho za zen RouterBOARD je v souladu se sm rni...

Page 57: ...D on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa https mikrotik com products F R Le soussign Mikrot kls SIA d...

Page 58: ...declara que o presente tipo de equipamento de r dio RouterBOARD est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Inter...

Page 59: ...puissance de transmission WLAN et LTE conform ment aux r glementations ETSI Pour plus d informations voir la d claration de conformit ci dessus Questo dispositivo MikroTik conforme ai limiti massimi d...

Reviews: