background image

Щоб отримати пристрій 

, перевірте наклейку на своєму пристрої на наявність пароля за замовчуванням для бездротового зв’язку.

CubeG-5ac60adpair 

Інформація про безпеку:

Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі 
стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари, затверджені виробником, і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу.
Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим персоналом відповідно до цих інструкцій з монтажу. Інсталятор несе 

 

відповідальність за те, щоб Установка обладнання відповідала місцевим та національним електричним кодам. Не намагайтеся розбирати, 
ремонтувати чи змінювати пристрій.
Цей  виріб  призначений  для  встановлення  на  вулиці  на  стовпі,  але  також  може  встановлюватися  в  приміщенні  .  Будь  ласка,  уважно  прочитайте

 

інструкції  з  монтажу  перед  початком  установки.

 

Якщо  не  використовувати правильне  обладнання  та  конфігурацію  або  дотримуватись  правильних

 

процедур, це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи .
Ми не можемо гарантувати, що через неправильне використання пристрою не трапляються аварії та пошкодження. Будь ласка, використовуйте цей 
продукт обережно та працюйте на свій страх і ризик!
У разі відмови пристрою, відключіть його від живлення. Найшвидший спосіб зробити це - від'єднавши адаптер живлення від розетки.

Це продукт класу А.

 

У побутових умовах цей продукт може спричинити радіоперешкоди, і в цьому випадку від користувача може знадобитися вжити 

належних заходів!

Вплив  радіочастотного  випромінювання:  Це  обладнання  MikroTik  відповідає  нормам  радіаційного  опромінення  FCC,  IC  та  Європейського  Союзу,
встановленим  для  неконтрольованого  середовища.  Цей  пристрій  MikroTik  слід  встановлювати  та  експлуатувати  не  ближче  21  сантиметрів  від  вашого
тіла, професіонала чи широкого загалу.
Виробник: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Рига, Латвія, LV1039.
Робоча частота (Максимальна вихідна потужність): 

5150-5250 МГц (23 дБм), 5250-5350 МГц (20 дБм), 5470-5725 МГц (27 дБм).

Federal Communication Commission Interference Statement

FCC ID: TV7CB5A60

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, 
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in 
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

FCC  Caution:  Any  changes  or  modifications  not  expressly  approved  by  the  party  responsible  for  compliance  could  void  the  user’s  authority  to  operate  this
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This device is not to be operated on aircraft except for the conditions listed on FCC CFR §15.255 (b)
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement:
This  equipment  complies  with  FCC  radiation  exposure  limits  set  forth  for  an  uncontrolled  environment.  This  equipment  should  be  installed  and  operated  with
minimum distance 21cm between the radiator & your body.
All cables used to connect peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables connected to peripherals that are not shielded and grounded may
result in interference to radio and television reception.

Innovation, Science and Economic Development Canada

IC: 7442A-CB5A60
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s).
Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  This  device  may  not  cause  interference.  (2)  This  device  must  accept  any  interference,  including
interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2)
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A)
This device is not to be operated on aircraft except for the conditions listed on ISED RSS-210 Annex J.1.
Cet appareil ne doit pas être utilisé sur un avion, sauf dans les conditions énumérées ISED RSS-210 Annex J.1.
IMPORTANT NOTE:
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 21cm between the radiator & your body.
Cet  équipement  est  conforme  aux  limites  d'exposition  aux  rayonnements  IC  établies  pour  un  environnement  non  contrôlé.  Cet  équipement  doit  être  installé  et
utilisé avec un minimum de 21cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Справжнім Mikrotikls SIA заявляє, що маршрутизатор відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 2014/53/EC, а
також  суттєвим  вимогам  Технічного  регламенту  радіообладнання,  затвердженого  постановою  Кабінету  Міністрів  України  від  24  травня  2017
року № 355.
Для  експлуатації  в  Україні  необхідно  отримати  дозвіл  на  експлуатацію  у  порядку,  затвердженому  рішенням  НКРЗІ  від  01.11.2012  №  559,
зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 03.01.2013 за № 57/22589.

Summary of Contents for Cube 60G ac

Page 1: ...o be installed indoors Please read the mounting instructions carefully before beginning installation Failure to use the correct hardware and configuration or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and o...

Page 2: ... от клас А В домашна среда този продукт може да причини радиосмущения като в този случай от потребителя може да се наложи да предприеме адекватни мерки Излагане на радиочестотно излъчване Това оборудване MikroTik отговаря на ограниченията за радиация на радиационната радиация FCC IC и Европейския съюз определени за неконтролирана среда Това устройство MikroTik трябва да бъде инсталирано и експлоат...

Page 3: ...pc en eller til netværksafbryderen Tilslut strømadapteren til PoE injektoren Download WinBox konfigurationsværktøj https mt lv winbox Åbn WinBox og tilslut til enheden Standard IP 192 168 88 1 brugernavn intet kodeord admin Download den nyeste RouterOS software fra https mikrotik com download Vælg ARM pakker og gem dem på din pc Åbn WinBox og upload downloadede pakker træk og slip i alle windows G...

Page 4: ...u reparieren oder zu modifizieren Dieses Produkt ist für die Montage im Freien an einer Stange vorgesehen kann aber auch im Innenbereich installiert werden Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Sie die richtige Hardware und Konfiguration nicht verwenden oder die richtigen Verfahren nicht befolgen kann dies zu einer gefährlichen Situation...

Page 5: ...ρόπος είναι να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα Πρόκειται για προϊόν κλάσης Α Σε οικιακό περιβάλλον αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές οπότε ο χρήστης ενδέχεται να χρειαστεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα Αυτός ο εξοπλισμός MikroTik συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης ακτινοβολίας FCC IC και Ευρωπαϊκής Ένωσης που Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων καθορίζονται για ανεξέλεγκτ...

Page 6: ...cia perjudicial y Este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada Fabricante Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga LV 1039 Latvia País De Origen Letonia Lituania China Republica Popular Estados Unidos De America Mexico Por favor contacte a su distribuidor local para preguntas regionales específicas La lista de importadores se puede encontra...

Page 7: ...sääntelyasetuksia QuickSet Suojaa laite ja aseta vahva salasana Tarkista laitteesi tarrasta langattoman oletussalasanan löytämiseksi CubeG 5ac60adpair Turvallisuustieto Ennen kuin työskentelet MikroTik laitteiden kanssa ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien estämiseksi Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet termit ja käsitteet Käyt...

Page 8: ...système Nous ne pouvons garantir qu aucun accident ou dommage ne se produira en raison d une mauvaise utilisation de l appareil Veuillez utiliser ce produit avec soin et l utiliser à vos propres risques En cas de panne de l appareil veuillez le déconnecter de l alimentation La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l adaptateur secteur de la prise de courant Ceci est un produit de clas...

Page 9: ...lózati kapcsolóhoz Csatlakoztassa a hálózati adaptert a PoE injektorhoz Töltse le a WinBox konfigurációs eszközt https mt lv winbox Nyissa meg a WinBox szoftvert és csatlakozzon az eszközhöz Alapértelmezett IP 192 168 88 1 felhasználói név nincs jelszó admin Töltse le a legújabb RouterOS szoftvert a https mikrotik com download webhelyről Válasszon ARM csomagokat és mentse őket a számítógépére Nyis...

Page 10: ...corrette potrebbe comportare una situazione pericolosa per le persone e danni al sistema Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all uso improprio del dispositivo Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio In caso di guasto del dispositivo scollegarlo dall alimentazione Il modo più rapido per farlo è scollegare l alimentatore dalla presa di corre...

Page 11: ...odtar inngangen til 24V DC strømadapter som følger med originalemballasjen til denne enheten Denne enheten kan drives med PoE injektor følger med i emballasjen Første steg Koble enheten til den medfølgende PoE injektoren med Ethernet kabel Koble PoE injektoren til PCen eller til nettverksbryteren Koble strømadapteren til PoE injektoren Last ned konfigurasjonsverktøyet WinBox https mt lv winbox Åpn...

Page 12: ...msite teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Mes negalime garantuoti kad dėl netinkamo prietaiso naudojimo nebus jokių avarijų ar žalos Naudokite šį gaminį atsargiai ir dirbkite savo rizika Sugedus įrenginiui atjunkite jį nuo maitinimo Greičiausias būdas tai padaryti yra atjungus maitinimo adapterį nuo maitinimo lizdo Tai yra A klasės produktas Buitinėje...

Page 13: ...MikroTik huwa għal użu professjonali Jekk m għandekx kwalifiki jekk jogħġbok fittex konsulent https mikrotik com consultants Dan l Apparat jaċċetta input ta 24V DC adapter power li huwa pprovdut fl imballaġġ oriġinali ta dan l apparat Dan l Apparat jista jitħaddem bl użu ta injettur PoE Ipprovdut fl imballaġġ L ewwel passi Qabbad it tagħmir mal injettur PoE inkluż mal kejbil Ethernet Qabbad l inje...

Page 14: ...r is ervoor verantwoordelijk dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen te repareren of aan te passen Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd maar kan ook binnenshuis worden geïnstalleerd Lees de montage instructies zorgvuldig door voordat u met de installatie begint Het n...

Page 15: ...użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich kroków To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC IC i Unii Europejskiej Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej określonymi dla niekontrolowanego środowiska To urządzenie MikroTik powinno być instalowane i obsługiwane nie bliżej niż 21 centymetrów od ciała użytkownika zawodowego lub ogółu s...

Page 16: ...u Ethernet Conectai injectorul PoE la PC sau la comutatorul de reea Conectai adaptorul de alimentare la injectorul PoE Descărcai instrumentul de configurare WinBox https mt lv winbox Deschidei WinBox i conectai vă la dispozitiv IP implicit 192 168 88 1 nume utilizator fără parolă admin Descărcai cel mai recent software RouterOS de la https mikrotik com download Alegei pachetele ARM i salvai le pe ...

Page 17: ...aručiť že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám Tento výrobok používajte opatrne a pracujte na svoje vlastné riziko V prípade poruchy zariadenia ho prosím odpojte od napájania Najrýchlejším spôsobom je odpojenie sieťového adaptéra zo sieťovej zásuvky Toto je produkt triedy A V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie V takom prípad...

Page 18: ...t accepterar ingång från 24V DC nätadapter som finns i originalförpackningen på denna enhet Enheten kan drivas med en PoE injektor medföljer i förpackningen Första stegen Anslut enheten till den medföljande PoE injektorn med Ethernet kabel Anslut PoE injektorn till PC n eller till nätverksomkopplaren Anslut nätadaptern till PoE injektorn Ladda ner WinBox konfigurationsverktyg https mt lv winbox Öp...

Page 19: ...ке кейса ID Пожалуйста посетите страницу руководства пользователя на чтобы ознакомиться с полным актуальным https mt lv um ru руководством пользователя Или отсканируйте QR код с помощью мобильного телефона Технические характеристики брошюры и дополнительная информация о продуктах на https mikrotik com products Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информ...

Page 20: ...ает номер года последняя цифра года две последующие означают номер недели Во избежание загрязнения окружающей среды необходимо отделить устройство от бытовых отходов и утилизировать его безопасным способом например в специально отведенных местах Ознакомьтесь с процедурами надлежащей транспортировки оборудования к специальным местам утилизации в вашем регионе Изготовитель SIA Mikrotikls Aizkraukles...

Page 21: ...ompliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device is not to be operated on aircraft except for the cond...

Page 22: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio CubeG 5ac60ad è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því ...

Page 23: ...nels puissance de sortie maximale Canali operativi massima potenza di uscita Canales operacionales potencia de salida máxima Операционные каналы максимальная выходная мощность 58 32 GHz 40 dBm 60 48 GHz 40 dBm 62 64 GHz 40 dBm WLAN Operating Frequency Maximum output power Betriebsfrequenz maximale Ausgangsleistung Fréquence de fonctionnement puissance de sortie maximale Frequenza operativa massima...

Reviews: