Miele APFD 210 Operating Instructions Manual Download Page 41

Page: 41 / 80

es - Visión general APFD 210

Medidas

Altura

235,2 mm

Anchura

251,2 mm

Fondo

515,5 mm

Número máx. de toberas

16 unidades

Altura de los utensilios en lavavajillas
ProfiLine
con cesto superior

255 mm ± 20 mm
(posición del cesto superior abajo/cen-
tro/arriba)

Altura de los utensilios en lavavajillas
FreshWater con cesto superior

225 mm/275 mm
(posición del cesto superior abajo/arri-
ba)

Altura de los utensilios en lavavajillas
FreshWater sin cesto superior

500 mm

Diámetro de las botellas

máx. 95 mm

Diámetro interior del cuello de las bote-
llas

mín. 12 mm

Summary of Contents for APFD 210

Page 1: ...instructions fr Porte bouteilles Mode d emploi nl Flessenrek Gebruiksaanwijzing es Botellero Instrucciones de manejo pt Cesto para garrafas Instruções de utilização it Cesto per bottiglie Istruzioni d uso fi Pullovaunu Käyttöohje no flaskekurv Bruksanvisning sv Flaskkorg Bruksanvisning M Nr 11 843 170 ...

Page 2: ...2 de 4 da 11 en 18 fr 25 nl 32 es 39 pt 46 it 53 fi 60 no 67 sv 74 ...

Page 3: ...Übersicht APFD 210 5 Anwendungstechnik 7 Unteren Sprüharm in der ProfiLine Spülmaschine entfernen 7 Adapter APFD 211 einsetzen 7 Unteren Sprüharm in der Frischwasser Spülmaschine entfernen 8 Adapter APFD 212 einsetzen 8 Spülgut einordnen 9 ...

Page 4: ... in folgenden Geräten einsetzbar ProfiLine Spülmaschine Adapter APFD 211 Frischwasser Spülmaschine Adapter APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 5: ...FD 210 5 a Adapter APFD 211 für ProfiLine Spülmaschinen nicht im Lieferumfang enthalten b Adapter APFD 212 für Frischwasser Spülmaschinen nicht im Lieferumfang enthalten c Injektordüse d Flaschenhalterung e Unterkorb ...

Page 6: ...thöhe ProfilLine Spülmaschine mit Oberkorb 255 mm 20 mm Oberkorbposition unten mitte oben Spülguthöhe Frischwasser Spülmaschi ne mit Oberkorb 225 mm 275 mm Oberkorbposition unten oben Spülguthöhe Frischwasser Spülmaschi ne ohne Oberkorb 500 mm Flaschendurchmesser max 95 mm Flaschenhals Innendurchmesser min 12 mm ...

Page 7: ...tere Sprüharm ist fest mit der Verschraubung verbunden Der Ad apter kann nur mit fest verbundener Verschraubung eingesetzt werden Adapter APFD 211 einsetzen Setzen Sie den Adapter mit der Ver schraubung ein und achten Sie darauf dass die Siebkombination glatt am Spülraumboden anliegt Drehen Sie die Verschraubung des Adapters im Uhrzeigersinn bis der Pfeil im Sichtfenster auf das Schloss symbol zei...

Page 8: ... untere Sprüharm ist fest mit der Verschraubung verbunden Der Ad apter kann nur mit fest verbundener Verschraubung eingesetzt werden Adapter APFD 212 einsetzen Setzen Sie den Adapter mit der Ver schraubung ein und achten Sie darauf dass die Siebkombination glatt am Spülraumboden anliegt Drehen Sie die Verschraubung des Adapters im Uhrzeigersinn bis der Pfeil im Sichtfenster auf das Schloss symbol ...

Page 9: ...Platzieren Sie die Flaschen an den dafür vorgesehenen Stellen des Flaschen korbs Berücksichtigen Sie dabei die nachfol genden Hinweise Ordnen Sie die Flaschen so ein dass alle innen und außenliegenden Flä chen vom Wasser umspült werden können Im Flaschenkorb sind 16 Flaschenhalter montiert Setzen Sie die Flaschen mit der Öff nungsseite nach unten auf die Injekt ordüsen 1 Nur Flaschen mit einem max...

Page 10: ...10 11 Oversigt APFD 210 12 Anvendelsesteknik 14 Nederste spulearm i Profiline opvaskemaskine fjernes 14 Adapter APFD 211 sættes i 14 Nederste spulearm i friskvandsopvaskemaskinen fjernes 15 Adapter APFD 212 sættes i 15 Placering af servicet 16 ...

Page 11: ...n anvendes i følgende maskiner ProfiLine opvaskemaskine Adapter APFD 211 Friskvandsopvaskemaskine Adapter APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 12: ...gt APFD 210 12 a Adapter APFD 211 til ProfiLine opvaskemaskiner medfølger ikke ved levering b Adapter APFD 212 til friskvandsopvaskemaskiner medfølger ikke ved levering c Injektordyse d Flaskeholder e Underkurv ...

Page 13: ...ske maskine med overkurv 255 mm 20 mm overkurvposition forneden i midten foroven Højde på utensilier i friskvandsopva skemaskine med overkurv 225 mm 275 mm overkurvposition forneden i midten foroven Højde på utensilier i friskvandsopva skemaskine uden overkurv 500 mm Flaskediameter Maks 95 mm Flaskehals indvendig diameter Min 12 mm ...

Page 14: ... er fast for bundet med forskruningen Adapteren kan kun sættes ind med fast forbun det forskruning Adapter APFD 211 sættes i Sæt adapteren med forskruningen i og kontroller at filterkombinatio nen slutter tæt til opvaskebeholde rens bund Drej adapterens forskruning med uret indtil pilen i ruden peger mod lå sesymbolet Kontroller om adapteren sidder fast Skader som følge af rester i cir kulationssy...

Page 15: ...m er fast for bundet med forskruningen Adapteren kan kun sættes ind med fast forbun det forskruning Adapter APFD 212 sættes i Sæt adapteren med forskruningen i og kontroller at filterkombinatio nen slutter tæt til opvaskebeholde rens bund Drej adapterens forskruning med uret indtil pilen i ruden peger mod lå sesymbolet Kontroller om adapteren sidder fast Skader som følge af rester i cir kulationss...

Page 16: ...ve op i Profiline og friskvandsopvaskema skinen Anbring flaskerne på de dertil beregne de steder i flaskekurven Følg dog nedenstående anvisninger Anbring flaskerne således at alle ind vendige og udvendige flader bliver overspulet med vand Der er monteret 16 flaskeholderen i fla skekurven Sæt flaskerne på injektordyserne med åbningen nedad 1 Kun flasker med maks diameter på 95 mm kan anbringes i ku...

Page 17: ...verview APFD 210 19 Application technology 21 Removal of lower spray arm from ProfiLine dishwasher 21 Fitting the APFD 211 adapter 21 Removal of lower spray arm from fresh water dishwasher 22 Fitting the APFD 212 adapter 22 Preparing the load items 23 ...

Page 18: ... can be used in the following appliances ProfiLine dishwasher APFD 211 adapter Fresh water dishwasher APFD 212 adapter PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 19: ...APFD 210 19 a APFD 211 for ProfiLine dishwashers not included in the scope of delivery b APFD 212 for fresh water dishwashers not included in the scope of delivery c Injector nozzle d Bottle holders e Lower basket ...

Page 20: ...ish washer with upper basket 255 mm 20 mm position of upper basket bottom middle top Height of load items fresh water dish washer with upper basket 225 mm 275 mm position of upper basket bottom top Height of load items fresh water dish washer without upper basket 500 mm Bottle diameter max 95 mm Inner diameter of neck of bottle min 12 mm ...

Page 21: ...ed to the screw thread The adapter can only be fitted with a per manently attached screw thread Fitting the APFD 211 adapter Fit the adapter with the screw thread and ensure that the filter combination lies flat in the base of the wash cabinet Rotate the screw thread of the ad apter clockwise until the arrow in the viewing window points to the lock symbol Check that the adapter connection is secur...

Page 22: ...ached to the screw thread The adapter can only be fitted with a per manently attached screw thread Fitting the APFD 212 adapter Fit the adapter with the screw thread and ensure that the filter combination lies flat in the base of the wash cabinet Rotate the screw thread of the ad apter clockwise until the arrow in the viewing window points to the lock symbol Check that the adapter connection is se...

Page 23: ...ine or fresh water dish washers Position the bottles in the designated locations in the bottle basket Please note Load the bottles so that water can access all surfaces The bottle basket has 16 bottle holders Load the bottles onto the injector nozzles with the openings pointing down 1 The bottle basket and holders can only accommodate bottles with a maximum diameter of 95 mm The maximum number of ...

Page 24: ...echnique d utilisation 28 Retirer le bras de lavage inférieur dans le lave vaisselle ProfiLine 28 Mettre en place l adaptateur APFD 211 28 Retirer le bras de lavage inférieur dans le lave vaisselle à eau renouvelée 29 Mettre en place l adaptateur APFD 212 29 Disposition de la charge 30 ...

Page 25: ... utilisé dans les appareils suivants Lave vaisselle ProfiLine Adaptateur APFD 211 Lave vaisselle à eau renouvelée Adaptateur APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 26: ...emble APFD 210 26 a Adaptateur APFD 211 pour lave vaisselle ProfiLine non fourni b Adaptateur APFD 212 pour lave vaisselle à eau renouvelée non fourni c Gicleur à injection d Support de bouteille e Panier inférieur ...

Page 27: ...nier supérieur 255 mm 20 mm position panier supérieur en bas au milieu en haut Hauteur des pièces à laver lave vais selle à eau renouvelée avec panier supérieur 225 mm 275 mm position panier supérieur en bas en haut Hauteur des pièces à laver lave vais selle à eau renouvelée sans panier supérieur 500 mm Diamètre des bouteilles max 95 mm Diamètre intérieur du col de bouteille 12 mm min ...

Page 28: ...eur peut unique ment être utilisé avec le raccord vissé solidement raccordé Mettre en place l adaptateur APFD 211 Positionnez l adaptateur avec le rac cord vissé et assurez vous que la combinaison de filtres repose parfai tement à plat au fond de la cuve Tournez le raccord vissé de l adapta teur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche sur le hublot soit pointée sur le sym ...

Page 29: ...adaptateur peut unique ment être utilisé avec le raccord vissé solidement raccordé Mettre en place l adaptateur APFD 212 Positionnez l adaptateur avec le rac cord vissé et assurez vous que la combinaison de filtres repose parfai tement à plat au fond de la cuve Tournez le raccord vissé de l adapta teur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche sur le hublot soit pointée sur ...

Page 30: ...ne et à eau renouvelée Placez les bouteilles sur les zones du porte bouteilles prévues à cet effet Veillez néanmoins aux point suivants Disposez les bouteilles de manière à ce que toutes les surfaces situées à l intérieur et à l extérieur puissent être efficacement atteintes par l eau Il y a 16 supports bouteilles montés dans le porte bouteilles Placez les bouteilles avec le côté ou verture vers l...

Page 31: ...rzicht APFD 210 33 Gebruik 35 Onderste sproeiarm in de ProfiLine vaatwasser verwijderen 35 Adapter APFD 211 plaatsen 35 Onderste sproeiarm in de vaatwasser met verswatersysteem verwijderen 36 Adapter APFD 212 plaatsen 36 Spoelgoed inruimen 37 ...

Page 32: ...bruikt in de volgende apparaten ProfiLine vaatwasser adapter APFD 211 Vaatwasser met verswatersysteem adapter APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 33: ...erzicht APFD 210 33 a Adapter APFD 211 voor ProfiLine vaatwassers wordt niet meegeleverd b Adapter APFD 212 voor vaatwassers met verswatersysteem wordt niet meegeleverd c Inspuiter d Flessenhouder e Onderrek ...

Page 34: ...oogte ProfiLine vaatwas sers met bovenrek 255 mm 20 mm positie bovenrek onder midden boven Spoelgoedhoogte vaatwassers met verswatersysteem met bovenrek 225 mm 275 mm positie bovenrek onder boven Spoelgoedhoogte vaatwassers met verswatersysteem zonder bovenrek 500 mm Flesdiameter Max 95 mm Binnendiameter flessenhals Min 12 mm ...

Page 35: ...en met de schroefkoppeling De adapter kan alleen worden geplaatst met de vast verbonden schroefkoppe ling Adapter APFD 211 plaatsen Plaats de adapter met de schroefkop peling en let erop dat de zeefcom binatie plat op de bodem van de spoelruimte ligt Draai de schroefkoppeling van de adapter met de klok mee tot de pijl in het kijkvenster naar het slotsym bool wijst Controleer of de adapter stevig v...

Page 36: ...ast ver bonden met de schroefkoppeling De adapter kan alleen worden geplaatst met de vast verbonden schroefkoppe ling Adapter APFD 212 plaatsen Plaats de adapter met de schroefkop peling en let erop dat de zeefcom binatie plat op de bodem van de spoelruimte ligt Draai de schroefkoppeling van de adapter met de klok mee tot de pijl in het kijkvenster naar het slotsym bool wijst Controleer of de adap...

Page 37: ...sers en vaatwassers met verswatersys teem Plaats de flessen op de daarvoor be stemde plekken in het flessenrek Neem daarbij de volgende aanwijzingen in acht Plaats de flessen zo dat het water er zowel aan de binnen als buitenkant bij kan In het flessenrek zijn 16 flessenhouders gemonteerd Plaats de flessen met de opening omlaag op de inspuiters 1 Er kunnen alleen flessen met een maximale diameter ...

Page 38: ... 40 Técnica de aplicación 42 Retirada del brazo aspersor inferior del lavavajillas ProfiLine 42 Colocación del adaptador APFD 211 42 Retirada del brazo aspersor inferior del lavavajillas FreshWater 43 Colocación del adaptador APFD 212 43 Disposición de la vajilla 44 ...

Page 39: ...ara los siguientes aparatos Lavavajillas ProfiLine adaptador APFD 211 Lavavajillas FreshWater adaptador APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 40: ...daptador APFD 211 para lavavajillas ProfiLine no incluido en el volumen de suministro b Adaptador APFD 212 para lavavajillas FreshWater no incluido en el volumen de suministro c Tobera inyectora d Soporte para botellas e Cesto inferior ...

Page 41: ...n cesto superior 255 mm 20 mm posición del cesto superior abajo cen tro arriba Altura de los utensilios en lavavajillas FreshWater con cesto superior 225 mm 275 mm posición del cesto superior abajo arri ba Altura de los utensilios en lavavajillas FreshWater sin cesto superior 500 mm Diámetro de las botellas máx 95 mm Diámetro interior del cuello de las bote llas mín 12 mm ...

Page 42: ... firmemente a la unión roscada El adaptador solo se puede colocar con la unión roscada firmemente uni da Colocación del adaptador APFD 211 Coloque el adaptador con la unión roscada y asegúrese de que el conjunto de filtros quede al mismo ni vel que la base de la cuba Gire la unión roscada del adaptador en sentido horario hasta que la fle cha del cristal visor apunte al símbolo del candado Comprueb...

Page 43: ...do firmemente a la unión roscada El adaptador solo se puede colocar con la unión roscada firmemente uni da Colocación del adaptador APFD 212 Coloque el adaptador con la unión roscada y asegúrese de que el conjunto de filtros quede al mismo ni vel que la base de la cuba Gire la unión roscada del adaptador en sentido horario hasta que la fle cha del cristal visor apunte al símbolo del candado Compru...

Page 44: ...icantes o pintu ra Coloque las botellas en los lugares pre vistos del botellero Al hacerlo tenga en cuenta las siguien tes indicaciones Disponga las botellas de manera que todas las botellas interiores y exterio res queden accesibles al agua El botellero dispone de 16 soportes pa ra botellas Coloque las botellas con la boca ha cia abajo en las toberas inyectoras 1 Solo se pueden colocar botellas c...

Page 45: ...ogia de aplicação 49 Remover o braço de lavagem inferior da máquina de lavar louça ProfiLine 49 Colocar o adaptador APFD 211 49 Remover o braço de lavagem inferior na máquina de lavar louça de água re novada 50 Colocar o adaptador APFD 212 50 Arrumar o material a lavar 51 ...

Page 46: ...o nos seguintes aparelhos Máquina de lavar louça ProfiLine adaptador APFD 211 Máquina de lavar louça de água reno vada adaptador APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 47: ...Adaptador APFD 211 para máquina de lavar louça ProfiLine não incluído no fornecimento b Adaptador APFD 212 para máquina de lavar louça de água renovada não incluído no fornecimento c Injetor d Suporte para garrafas e Cesto inferior ...

Page 48: ...e com cesto superior 255 mm 20 mm posição do cesto superior em baixo no centro em cima Altura do material a lavar na máquina de lavar louça de água renovada com cesto superior 225 mm 275 mm posição do cesto superior em baixo em cima Altura do material a lavar na máquina de lavar louça de água renovada sem cesto superior 500 mm Diâmetro da garrafa máx 95 mm Diâmetro interno do gargalo no mín 12 mm ...

Page 49: ...braço de lavagem inferior está fir memente fixado à união roscada O adaptador só pode ser colocado com uma união roscada firmemente fixa Colocar o adaptador APFD 211 Coloque o adaptador com a união roscada e certifique se de que o conjunto de filtros está nivelado com o fundo da cuba Rode a união roscada do adaptador no sentido horário até a seta na ja nela de visualização apontar para o ícone do ...

Page 50: ...cima O braço de lavagem inferior está fir memente fixado à união roscada O adaptador só pode ser colocado com uma união roscada firmemente fixa Colocar o adaptador APFD 212 Coloque o adaptador com a união roscada e certifique se de que o conjunto de filtros está nivelado com o fundo da cuba Rode a união roscada do adaptador no sentido horário até a seta na ja nela de visualização apontar para o íc...

Page 51: ...Line e de água renovada Coloque a garrafa no local previsto para o efeito no cesto de garrafas Neste processo tenha em atenção as seguintes indicações Posicione a garrafa de modo a que todas as superfícies internas e exter nas possam ser totalmente enxagua das pela água Estão montados 16 suportes para gar rafas no cesto para garrafas Coloque as garrafas no injetor com o lado do orifício virado par...

Page 52: ...cnica d impiego 56 Rimuovere il braccio irroratore inferiore nella lavastoviglie ProfiLine 56 Inserire l adattatore APFD 211 56 Rimuovere il braccio irroratore inferiore nella lavastoviglie ad acqua pulita 57 Inserire l adattatore APFD 212 57 Disporre il carico 58 ...

Page 53: ...re utilizzato nelle seguenti macchine lavastoviglie ProfiLine adattatore APFD 211 Lavastoviglie ad acqua pulita adattatore APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 54: ...APFD 210 54 a Adattatore APFD 211 per lavastoviglie ProfiLine non in dotazione b Adattatore APFD 212 per lavastoviglie ad acqua pulita non in dotazione c Ugello iniettore d Supporto per bottiglie e Cestello inferiore ...

Page 55: ...on cesto superiore 255 mm 20 mm posizione cesto superiore in basso centrale in alto Altezza carico lavastoviglie ad acqua pulita con cesto superiore 225 mm 275 mm posizione cesto superiore in basso in alto Altezza carico lavastoviglie ad acqua pulita senza cesto superiore 500 mm Diametro bottiglie max 95 mm Diametro interno del collo delle bottiglie min 12 mm ...

Page 56: ...rroratore inferiore è colle gato al raccordo L adattatore può essere utilizzato solo con il raccordo collegato Inserire l adattatore APFD 211 Inserire l adattatore con il raccordo e accertarsi che il filtro combinato poggi al pavimento della vasca di la vaggio Ruotare il raccordo dell adattatore in senso orario finché la freccia nella finestrella è rivolta sul simbolo di chiusura Controllare se l ...

Page 57: ...accio irroratore inferiore è colle gato al raccordo L adattatore può essere utilizzato solo con il raccordo collegato Inserire l adattatore APFD 212 Inserire l adattatore con il raccordo e accertarsi che il filtro combinato poggi al pavimento della vasca di la vaggio Ruotare il raccordo dell adattatore in senso orario finché la freccia nella finestrella è rivolta sul simbolo di chiusura Controllar...

Page 58: ...bottiglie nei punti previsti del cesto Considerare in questo caso le seguenti indicazioni disporre le bottiglie in modo che le superfici interne ed esterne possano essere risciacquate dall acqua Nel cesto per bottiglie sono montati 16 supporti per bottiglie Disporre le bottiglie con il lato di apertura rivolto verso il basso sugli ugelli iniettori 1 Possono essere posizionate solo botti glie con u...

Page 59: ...0 n osat 61 Käyttötekniikkaa 63 ProfiLine astianpesukoneen alasuihkuvarren irrotus 63 Sovittimen APFD 211 asentaminen 63 Puhdasvesijärjestelmäisen astianpesukoneen alasuihkuvarren irrotus 64 Sovittimen APFD 212 asentaminen 64 Astioiden asetteluohjeita 65 ...

Page 60: ...aviin koneisiin ProfiLine astianpesukoneet sovitin APFD 211 Puhdasvesijärjestelmäiset astianpesu koneet sovitin APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 61: ...n osat 61 a Sovitin APFD 211 ProfiLine astianpesukoneisiin ei kuulu toimitukseen b Sovitin APFD 212 puhdasvesijärjestelmäisiin astianpesukoneisiin ei kuulu toimitukseen c Suorasuihkusuutin d Pullonpidike e Alakori ...

Page 62: ...paikallaan 255 mm 20 mm yläkorin asento ylhäällä keskellä alaal la Käsiteltävien esineiden korkeus puh dasvesijärjestelmäiset astianpesuko neet kun yläkori paikallaan 225 mm 275 mm yläkorin asento ylhäällä alaalla Käsiteltävien esineiden korkeus puh dasvesijärjestelmäiset astianpesuko neet ilman yläkoria 500 mm Pullon halkaisija enint 95 mm Pullon kaulan sisähalkaisija vähint 12 mm ...

Page 63: ...ttimen sen kiinteällä kiinni tysmutterilla liitäntään Sovittimen APFD 211 asenta minen Aseta sovittimen kiinnitysmutteri liitäntään ja varmista samalla että sii viläsarja on tiiviisti paikallaan pesual taan pohjassa Kierrä sovittimen kiinnitysmutteria myötäpäivään kunnes tarkastusik kunan nuoli osoittaa lukkosymbo lia Varmista että sovitin on tukevasti paikallaan Vedenkiertojärjestelmään pääty vä ...

Page 64: ...t kiin nittää sovittimen sen kiinteällä kiinni tysmutterilla liitäntään Sovittimen APFD 212 asenta minen Aseta sovittimen kiinnitysmutteri liitäntään ja varmista samalla että sii viläsarja on tiiviisti paikallaan pesual taan pohjassa Kierrä sovittimen kiinnitysmutteria myötäpäivään kunnes tarkastusik kunan nuoli osoittaa lukkosymbo lia Varmista että sovitin on tukevasti paikallaan Vedenkiertojärje...

Page 65: ...sä astianpesukoneissa esineitä jotka sisältävät tuhkaa hiekkaa vahaa voiteluaineita tai vä riaineita Aseta pullot paikoilleen pullovaunuun Noudata seuraavia ohjeita Järjestele pullot siten että vesi pää see niiden sisä ja ulkopintoihin joka puolelta Pullovaunussa on 16 pullonpidikettä Aseta pullot suu alaspäin suorasuih kusuuttimiin 1 Vaunuun sopii vain pulloja joiden ul kohalkaisija on enintään 9...

Page 66: ...sikt APFD 210 68 Anvendelsesteknikk 70 Ta av nedre spylearm i ProfiLine oppvaskmaskin 70 Sette inn adapter APFD 211 70 Ta av den nedre spylearm i oppvaskmaskiner med friskvannsystem 71 Sette inn adapter APFD 212 71 Plassering av det som skal vaskes 72 ...

Page 67: ...es i følgende maskiner ProfiLine oppvaskmaskiner adapter APFD 211 Oppvaskmaskiner med friskvannsys tem adapter APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 68: ...D 210 68 a Adapter APFD 211 for ProfiLine oppvaskmaskiner følger ikke med ved levering b Adapter APFD 212 for oppvaskmaskiner med friskvannsystem følger ikke med ved levering c Injektordyse d Flaskeholder e Underkurv ...

Page 69: ...ask maskin med overkurv 255 mm 20 mm nedre midtre øvre posisjon til over kurven Høyde på flaskene i oppvaskmaskin med friskvannsystem og overkurv 225 mm 275 mm nedre øvre posisjon til overkurven Høyde på flaskene i oppvaskmaskin med friskvannsystem uten overkurv 500 mm Flaskediameter Maks 95 mm Flaskehals innvendig diameter min 12 mm ...

Page 70: ...nedre spylearmen er koblet fast til forskruningen Adapteren kan kun settes inn med en fast tilkoblet for skruning Sette inn adapter APFD 211 Sett inn adapteren med forskruningen og sørg for at silkombinasjonen ligger jevnt på bunnen av maskinen Vri forskruningen på adapteren med klokken til pilen i vinduet peker mot hengelåsen Kontroller om adapteren sitter fast Skader på grunn av matrester i sirk...

Page 71: ... av Den nedre spylearmen er koblet fast til forskruningen Adapteren kan kun settes inn med en fast tilkoblet for skruning Sette inn adapter APFD 212 Sett inn adapteren med forskruningen og sørg for at silkombinasjonen ligger jevnt på bunnen av maskinen Vri forskruningen på adapteren med klokken til pilen i vinduet peker mot hengelåsen Kontroller om adapteren sitter fast Skader på grunn av matreste...

Page 72: ...ler farge i ProfiLine eller friskvannsoppvaskmaskinen Sett flaskene på plass på de bestemte stedene i flaskekurven Vær oppmerksom på følgende råd Plasser flaskene slik at alle innven dige og utvendige flater nås av van net I flaskekurven er det montert 16 flaske holdere Sett flaskene med åpningen ned på injektordysene 1 Du kan kun plassere flasker med en maks diameter på 95 mm Det kan rengjøres ma...

Page 73: ...210 74 Översikt APFD 210 75 Användningsteknik 77 Ta bort den nedre spolarmen i ProfiLine diskmaskinen 77 Sätta in adapter APFD 211 77 Ta bort den nedre spolarmen i diskmaskinen för färskvatten 78 Sätta in adapter APFD 212 78 Placera diskgods 79 ...

Page 74: ...nvändas i följande maskinmodeller ProfiLine diskmaskin adapter APFD 211 Diskmaskin för färskvatten adapter APFD 212 PFD 101 PG 8055 PFD 102 PG 8056 PFD 103 PG 8057 TD PFD 104 PG 8058 PG 8130 PG 8059 PG 8131 PG 8060 PG 8133 PG 8061 PG 8110 PG 8096 PG 8132 PG 8099 ...

Page 75: ...ersikt APFD 210 75 a Adapter APFD 211 för ProfiLine diskmaskiner ingår inte vid leverans b Adapter APFD 212 för diskmaskiner för färskvatten ingår inte vid leverans c Injektordysa d Flaskhållare e Underkorg ...

Page 76: ...skhöjd ProfilLine diskmaskin med överkorg 255 mm 20 mm position överkorg nere mitten uppe Diskhöjd diskmaskin för färskvatten med överkorg 225 mm 275 mm position överkorg nere uppe Diskhöjd diskmaskin för färskvatten ut an överkorg 500 mm Flaskdiameter max 95 mm Flaskhals innerdiameter minst 12 mm ...

Page 77: ...r fast förbun den med förskruvningen Adaptern kan endast sättas in med fast för bunden anslutning Sätta in adapter APFD 211 Sätt in adaptern med förskruvningen och se till att silkombinatonen ligger jämnt på diskutrymmets botten Vrid adapterns förskruvning medurs tills pilen i siktfönstret pekar mot låssymbolen Kontrollera att adaptern sitter ordent ligt Skador orsakade av smutsiga delar i cirkula...

Page 78: ...olarmen är fast förbun den med förskruvningen Adaptern kan endast sättas in med fast för bunden anslutning Sätta in adapter APFD 212 Sätt in adaptern med förskruvningen och se till att silkombinatonen ligger jämnt på diskutrymmets botten Vrid adapterns förskruvning medurs tills pilen i siktfönstret pekar mot låssymbolen Kontrollera att adaptern sitter ordent ligt Skador orsakade av smutsiga delar ...

Page 79: ...ter av aska sand vax smörjfett eller färg i disk maskinen Placera flaskorna på avsedda platser i flaskkorgen Beakta följande anvisningar Ställ flaskorna så att vattenstrålarna kommer åt överallt både på insidan och utsidan Flaskkorgen har 16 flaskhållare Sätt flaskorna på injektordysorna med öppningssidan nedåt 1 Det går bara att sätta flaskor med en maximal diameter på 95 mm på flask hållarna Det...

Page 80: ...Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Germany Telefon 05241 89 0 Telefax 05241 89 2090 Internet www miele com professional 2021 03 02 M Nr 11 843 170 00 ...

Search results

Summary of Contents for APFD 210

Reviews:

Related manuals for APFD 210

Brands by name

Popular brands

Miele APFD 210, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for APFD 210

Reviews:

Related manuals for APFD 210

Brands by name

Popular brands