6.
(SWE) Öppna luckan försiktigt och res en separat stege, centrera
luckan exakt i hålet med killar eller karmskruv. Kontrollera
att diagonalerna är lika och att luckan går lätt att öppna/
stänga. Slutför därefter fastskruvningen av luckan.
(FIN) Avaa luukku hyvin varovasti ja ota erillinen tikapuu.
Keskittäkää luukku asennusaukkoon kiilojen tai
karmiruuvien avulla. Tarkista, että ristimitta on oikein ja
että luukku on helppo avata/sulkea. Ruuvaa luukku sen
jälkeen lopullisesti paikalleen.
(GBR) Open the trap door carefully and raise a separate ladder.
Get the hatch symmetric in the hole with the wedges.
Check that diagonals are equal and that the trap door is
easy to open/close. Complete assembly of the hatch.
7.
(SWE) Täta mellan valv och karm. Takfodret måste sluta absolut
tätt mot innertaket.
(FIN) Tiivistä yläpohjan ja karmin välit. Huulloksen tulee olla
ehdottoman tiiviisti alakattoa vasten.
(GBR) Insulate between the beams and the casing. The
architrave should be flush against the ceiling.
5.
(SWE) Borra hålen och montera slagexpanderna/plug. Kontrollera
att de är riktigt förankrade i valvet innan skruvarna fästes.
Lyft och pressa åter igen upp vindstrappan i hålet. Skruva i
fast luckan.
(FIN) Poraa reiät holviin ja lyö muovitulpat sisään. Varmista, että
ne istuvat tiukasti ennenkuin käytät ruuveja. Nostakaa
ullakkoportaat ylös ja painakaaylöspäin. Kiinnitä tukevasti
holviin.
(GBR) Drill the holes and mount the plug. Check that the plug
are well entrenched in the beams. Hoist the hatch and
push it into the hole again. Screw the loft ladder tightly
into place.
4.
(SWE) Kontrollera att fodret tätar mot taket och att luckan ligger
symetriskt i hållet. Markera hålen och ta därefter ner
luckan.
(FIN) Tarkista, että huullos on tiiviisti kattoa vasten ja että luukku
sijaitsee symmetrisesti aukossa. Merkitse porausreikien
paikat ja ota ullakkoportaat.
(GBR) Check that the architrave is flush against the ceiling and
the loft ladder is placed symmetrically in the hole. Mark the
holes for drilling and take down the loft ladder.
