Midland XTC 270 Instruction Manual Download Page 77

Page: 77 / 86

угол обзора 130°

микрофон

направляющие крепления камеры на держателе

ползунок записи (Rec) в верхней позиции -

включение камеры/запись ролика

индикатор записи (Rec) - мигает красным

светом во время записи ролика

индикатор батареи

ползунок записи (Rec)в нижней позиции -
остановка записи/выключение камеры

индикатор карты памяти

Установка режима SD/HD

кнопка форматирования карты памяти

Mini USB разъем

отсек Mini SD карты памяти

Summary of Contents for XTC 270

Page 1: ...MANUALE D USO INSTRUCTION GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKERS HANDLEIDING HD ACTION VIDEO CAMERA 270...

Page 2: ...ebrauchanweisung dieses Symbol tragen d rfen nicht in den normalen M lltonnen entsorgt werden sondern m ssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden Dort werden die Materialien entsprechend ihre...

Page 3: ...nti del XTC 270 2 Guida rapida all uso 4 Imparando a conoscere XTC 270 4 Batteria 4 Micro SD Card 5 Registrazione 5 Supporti di montaggio 6 Supporti a slitta 6 Supporti a vite 6 Sistemi compatibili 7...

Page 4: ...azione possibile registrare fino a 2 ore Terminata la registrazione collegate semplicemente la videocamera al vostro computer e scaricate i video registrati Pi facile di cos Buon divertimento Contenut...

Page 5: ...elettore Record In avanti on registrazione Led di registrazione lampeggiarossomentreregistra Led batteria Selettore Record Indietro Off Stop registrazione Led SD Card Pulsante selezione SD HD Pulsante...

Page 6: ...ca 5 Per fermare la registrazione slittate il selettore verso il basso in posizione off 6 Collegate la videocamera al computer e scaricate il video Imparando a conoscere XTC 270 Batteria 1 Per inserir...

Page 7: ...rd in posizione off 3 Beep per lo spegnimento 2 Beep per il corretto salvataggio del filmato Nota non rimuovere la batteria durante la registrazione per spegnere la telecamera in quanto il file potreb...

Page 8: ...si desidera filmare 2 Aggiustare l inquadratura della videocamera in modo che non filmi il cielo o il terreno Supporti a vite XTC 270 pu essere montata anche utilizzando sup porti opzionali muniti di...

Page 9: ...lla stessa telecamera 1 Spegnere la telecamera portando il selettore record in posizione Off 2 Tenere premuto il pulsante di riformattazione presente nel retro della camera aiutandosi con un oggetto s...

Page 10: ...i inceppa Verificate che il cavo USB sia stato inserito correttamente nella presa della telecamera Rimuovete dispositivi USB al momento non utilizzati Trasferite i file video sul computer prima di ved...

Page 11: ...Garanzia La durata della garanzia di 24 mesi per l apparato e di 6 mesi per gli accessori batterie caricatori microfoni antenne auricolari Per maggiori informazioni visitate il sito www midlandeurope...

Page 12: ...Quick Start Guide 13 Getting to Know the XTC 270 13 Battery 13 Micro SD Card 14 Recording 14 Camera Mounting 15 Mount on DualTrack System 15 Mount using theThread Mount 15 Compatible Systems 16 Downlo...

Page 13: ...is possible to record up to 2 hours Once captured simply connect to your computer and upload the videos to share with friends It is that simple Enjoy What s in the box Midland XTC 270 Action camera 90...

Page 14: ...track mounting system Record switch forward on record Record led flashesredwhencameraisrecording Battery led Record switch backward Off Stop recording SD Card led SD HD Mode switch SD Card Reformat b...

Page 15: ...ds 5 To stop recording slide switch back to the off position 6 Plug in camera to computer and download video Getting to Know the XTC 270 Battery 1 To insert the battery pack push down the battery door...

Page 16: ...oprecording movetheRECORDswitchbacktotheoffposition 3Beepsindicate stoprecording 2Beepstoindicate correct video saving Note Don tremovethebatterywhilerecordingbecausethefilecanbedamaged SD card LED St...

Page 17: ...o the following 1 Consider what you would like to shoot and use the helmet mount or goggle mount accordingly 2 Ensure once attached that the camera is aimed straight and not towards the ground or at t...

Page 18: ...e in the camera This allows you to delete all the videos at one time Follow these steps 1 Turn OFF the camera sliding the RECORD switch to the OFF position 2 Press and HOLD the Micro SD card reformat...

Page 19: ...choppy video Verify the camera is plugged into a USB 2 0 device Remove other unused USB devices Transfer video to computer before viewing Make sure the media player you are using is updated and your...

Page 20: ...rranty The warranty lasts 24 months for the main device and 6 months for the accessories batteries chargers antennas microphones headsets For further information about the warranty please visit www mi...

Page 21: ...Schnellanleitung 22 XTC 270Wissenswertes 22 Batterie 22 MicroSD Karte 23 Aufnahme 23 Kamerahalterung 24 Montage auf Doppelschienensystem 24 Montage mit Schraubhalterung 24 Kompatible Systeme 25 Videos...

Page 22: ...en m glich Nach der Aufzeichnung schlie en Sie das Ger t einfach an Ihren Computer an und laden dieVideos zur gemeinsamen Betrachtung mit Freunden herunter So einfach ist das Viel Spa Lieferumfang Mid...

Page 23: ...lterungssystem Aufnahmeschalter vorn Ein Aufnahme Aufnahme LED blinktgr nbeiAufnahmemitKamera Batterie LED Aufnahmeschalter hinten Aus Aufnahme beenden SD Karten LED HD SD Modus Schaltung SD Karte For...

Page 24: ...ekunden 5 Zur Beendigung der Aufnahme schieben Sie den Aufnahmeschalter REC wieder zur ck 6 Schlie en Sie die Kamera am Computer an und laden Sie dasVideo herunter XTC 270Wissenswertes Batterie 1 Um d...

Page 25: ...zur ck 3 faches Piepen signalisiert den Aufnahmestopp gefolgt von einem 2 fachen Piepen welches bedeutet DasVideo wurde fehlerlos gespeichert BittebeachtenSie NichtdieBatteriew hrendderAufnahmeentfer...

Page 26: ...as Sie aufnehmen m chten und ob Sie die Helm oder Brillenhalterung benutzen 2 Nach der Montage achten Sie darauf dass die Kamera gerade ausgerichtet ist und nicht den Boden oder den Himmel aufnimmt Mo...

Page 27: ...hzeitig l schen Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten 1 Schalten Sie die Kamera aus schieben Sie daf r den Aufnahmeschalter auf die Position OFF 2 Halten Sie die Formatierungstaste gedr ckt 3 S...

Page 28: ...Achten Sie darauf dass die Kamera an einem USB 2 0 Ger t angeschlossen ist Trennen Sie andere nicht genutzte USB Ger te ab bertragen Sie dasVideo vor dem Betrachten auf den Computer VergewissernSiesic...

Page 29: ...rist betr gt 24 Monate ab Kauf Lieferdatum beiTeilen mit beschr nkter Lebensdauer wie Akkus Ladeger te Headsets Mikrofonen und Antennen 6 Monate F r allen Informationen ber die Garantie der Artikel be...

Page 30: ...Gu a R pida 31 Conozca la XTC 270 31 Bater a 31 Trajeta Micro SD 32 Grabando 32 Instalaci n de la C mara 33 Soportes deslizantes 33 Soportes a tornillo 33 Compatibilidad de Sistemas Operativos 34 Des...

Page 31: ...autonom a Solo grabar conectar a tu ordenador y descargar los v deos para compartir con tus amigos y familiares Es as de simple Disfr tala Que hay en la caja Midland XTC 270 Action camera Cable USB B...

Page 32: ...izante Mando REC delante encendido grabar Led Grabaci n rojointermitentecuandolac maragraba Led Bater a Mando REC detr s Apagado Paro grabaci n Led tarjeta Micro SD Selector modo HD SD Pulsador format...

Page 33: ...grabaci n se iniciar en 4 segundos 4 Para detener la grabaci n devuelva el mando a la posici n Off 5 Conecte la c mara al ordenador enci ndala para que la detecte y descargue el v deo Conozca la XTC...

Page 34: ...parpadear en color rojo lo que indica que la grabaci n ha comenzado oir 1 solo BIP 3 Para detener la grabaci n deslice nuevamente el bot n de grabaci n hacia atr s 3 BIP para apagado 2 BIP para el cor...

Page 35: ...zante podr 1 Montar la c mara al soporte intercambiable que se adapte mejor a lo que desea filmar 2 Ajustar el encuadre de la c mara Soportes a tornillo XTC 270 se puede montar en soportes opcionales...

Page 36: ...jetaest insertadacorrectamenteenlac mara 1 Apague la c mara deslizando hacia atr s el mando REC 2 Presioneymantengapresionadoelbot ndeformateoublicadoenlaparteposteriordelac maraayud ndosedeunobjetofi...

Page 37: ...pacio en memoria Espere a que concluya el proceso de formateo Visualizaci ndelV deo El v deo es lento y se interrumpe Verifique que el cable USB est correctamente conectado a la c mara Quite dispositi...

Page 38: ...a garant a no cubre El deterioro del producto por el uso habitual Defectos causados por el uso o conexi n del Producto con accesorios y o software no original Midland La garant a quedar invalidada En...

Page 39: ...marrage rapide 40 Apprendre connaitre l XTC 270 40 Batterie 40 Carte Micro SD 41 Enregistrement 41 Montage de la cam ra 42 Montage sur un syst me double glissi re 42 Montage utilisant le filetage 42 S...

Page 40: ...ptur connect l simplement votre ordinateur et t l charger les vid os pour pouvoir les partager avec vos amis C est si simple Ce qu il y a dans la boite Cam ra Midland XTC 270 Action C ble USB Batterie...

Page 41: ...ent avant on record Voyant d enregistrement clignoterougependantl enregistrement Voyant batterie Interrupteur d enregistrement arri re Off Stop enregistrement Voyant de la Carte SD Touche mode HD SD B...

Page 42: ...enregistrement d placez l interrupteur vers l arri re en position OFF 6 Connectez la cam ra l ordinateur et t l chargez la vid o Apprendre connaitre l XTC 270 Batterie Pour ins rer la batterie pousse...

Page 43: ...z l interrupteur vers l arri re en position OFF 3 beep indiquent stop enregistrement 2 beep indiquent le correct sauvage du video Note Neretirezpaslabatteriependantl enregistrementpour teindrelacam ra...

Page 44: ...points ci dessous 1 En fonction de ce que vous souhaitez filmer choisissez entre le support casque ou lunette 2 Assurez vous qu une fois attach la cam ra regarde bien droit devant et non pas vers le s...

Page 45: ...remi reutilisation La carte Micro SD peut tre reformat e pendant qu elle est dans la cam ra Ceci vous permet de supprimer toutes les vid os en une fois Suivez ces tapes 1 Eteignez la cam ra d action e...

Page 46: ...rifiez que la cam ra est connect port USB 2 0 Retirez les autres p riph riques USB non utilis s Transferez la vid o sur l ordinateur avant de la regarder Assurez vous que le lecteur m dia que vous uti...

Page 47: ...garantie a une dur e de 24 mois pour l quipement et de 6 mois pour les accessoires batteries chargeurs microphones et oreil lettes Pour plus d informations sur la garantie s il vous pla t visitez www...

Page 48: ...ual de In cio R pido 49 Conhecer a XTC 270 49 Bateria 49 Cart o Micro SD 50 Gravar 50 Montagem da C mara 51 Montagem no sistema de estrutura dual 51 Montagemutilizandoaestruturacomencaixes 51 Sistemas...

Page 49: ...est equipado poss vel gravar at 2 horas Uma vez captada a imagem basta ligar ao seu computador e descarregar os v deos para partilhar com os amigos t o simples quanto isso Aproveite O conte do da emb...

Page 50: ...nterruptor de grava o avan ar Ligado gravar Led grava o Vermelhoapiscarquandoc maraest agravar Led bateria Interruptor de grava o retroceder Desligado Parar grava o Led Cart o SD Interruptor modo HD S...

Page 51: ...dentro de 4 segundos 5 Para parar a grava o corra o interruptor para a posi o Off desligado 6 Ligue a c mara ao computador e descarregue o v deo Conhecer a XTC 270 Bateria 1 Para introduzir o conjunto...

Page 52: ...gravar movimente a partilha RECORD para a posi o OFF 3 sinais sonoros indicam parar de gravar 2 sinais indicam grava o de v deo correcta Nota Ac maracontinuar agravardurante3segundosap stercolocadooi...

Page 53: ...ontagem dual deve fazer o seguinte 1 Ter em considera o o que gostaria de filmar e utilizar a estrutura de montagem do capacete ou dos culos de protec o em conformidade com isso 2 Assegure se uma vez...

Page 54: ...ode ser reformatado enquanto estiver na c mara Isto permite lhe apagar todos os v deos duma s vez Siga estes passos 1 Desligue a c mara deslizando a partilha RECORD para a posi o OFF 2 Quando o indica...

Page 55: ...m dispositivo USB 2 0 Retire outros dispositivos USB que n o estiverem a ser utilizados Transferir o v deo para o computador antes de o visualizar Certifique se de que o reprodutor multim dia que est...

Page 56: ...ia A garantia dura 24 meses para o equipamento e 6 meses para os acess rios baterias carregadores fones de ouvido microfones antenas Para informa es sobre a garantia por favor visite o site www midlan...

Page 57: ...GR 55 XTC 270 Action Camera 56 56 XTC 270 56 58 XTC 270 58 58 Micro SD 59 59 60 60 Thread 60 61 61 Reformat Micro SD 61 62 63...

Page 58: ...n Camera XTC 270 130 2 Standard HD SD 1280x720 FULL HD HD 1920x1080 2 Action Midland XTC 270 Li Ion 900mAh USB 1 60m XTC 270 HD SD 30 60 130 90 16 9 aspect ratio 16 9 aspect ratio 1920x1080 1280x720 H...

Page 59: ...GR 57 130 Record forward on Record Record backward Off SD HD SD SD Mini USB Mini SD...

Page 60: ...GR 58 format SD 1 2 micro SD 3 SD HD Ready HD FULL HD o 4 RECORD 4 5 off 6 XTC 270 1 2 Li Ion 3...

Page 61: ...Micro SD 1 2 Micro SD 3 XTC 270 32GB 1 RECORD 2 4 1 XTC 270 3 RECORD off 3 2 XTC 270 SD 1 GB 512 MB 1 GB 512 MB MicroSD HD SD 1 GB 11 13 2 GB 22 26 4 GB 45 52 8 GB 90 105 16 GB 175 210 32 GB 350 410 1...

Page 62: ...GR 60 XTC 270 1 2 Thread XTC 270 thread dual track system mount Goggle mount Camera thread...

Page 63: ...MAC MP4 264 XTC 270 1 download Record REC 2 USB 3 Record 4 USB 5 SD 6 DCIM Reformat Micro SD format microSD Micro SD 1 RECORD off 2 Micro SD 3 RECORD 4 5 RECORD off 6 7 Micro SD format XTC 270 Micro...

Page 64: ...GR 62 MicroSD Micro SD Micro SD USB 2 0 USB VideoDownloading USB 2 0 1 1 USB record Micro SD Micro SD...

Page 65: ...GR 63 H 24 6 www midlandradio eu...

Page 66: ...ieningen 65 Korte Starthandleiding 67 Alles over de XTC 270 67 Micro SD Kaart 68 Opnemen 68 Cameramontage 69 Montage op DualTrack Systeem 69 Montage m b v Draadmontage 69 Compatibele Systemen 70 Video...

Page 67: ...Lithium batterijblok U hoeft de camera slechts op uw computer aan te sluiten om de genomen video s te uploaden en vervolgens met vrienden te delen Dat is alles Geniet ervan Wat zit er in de box Midlan...

Page 68: ...tagesysteem RECORD schakelaar vooruit aan opnemen Opname LED Knippertroodwanneercameraopneemt Batterij LED RECORD schakelaar terug Uit Opname stoppen SD Kaart LED HD SD modusschakelaar SD Kaartformatt...

Page 69: ...r stand uit om de opname te stoppen 7 Sluit de camera aan op de computer en download de video Alles over de XTC 270 Batterij 1 Om het batterijblok te installeren dient u het palletje van het batterijk...

Page 70: ...eweeg de OPNAME schakelaar terug naar de uit positie 3 bieps wijst op stop opnemen 2 bieps wijst op juiste video opslag Opmerking Verwijderdebatterijnietterwijluaanhetopnemenbent omdathetbestandbescha...

Page 71: ...emonterenopdehelmmontageenalleandereoptioneleaccessoiresmet hetzelfde type slides Wanneer u de camera op de dual track montage installeert dient u het volgende te overwegen 1 Bepaal wat u wilt gaan op...

Page 72: ...kunt de Micro SD kaart herformatteren terwijl het in de camera zit U kunt met deze functie alle video s gelijktijdig wissen Ga als volgt te werk 1 Schakel de camera UIT door de OPNAME schakelaar naar...

Page 73: ...oAfspelen Trage of schokkerige video Controleer of de camera is aangesloten op een USB 2 0 apparaat Verwijder andere ongebruikte USB apparaten Kopieer de video naar de computer voordat u het afspeelt...

Page 74: ...arantie duurt 24 maanden voor het apparaat en 6 maanden voor de accessoires batterijen opladers headsets microfoons antennes Voor informatie over de garantie van dit product verzoeken wij u om naar ww...

Page 75: ...RU 73 XTC 270 Action Camera 74 74 74 76 76 Micro SD 77 78 78 79 79 79 Micro SD 79 82 82...

Page 76: ...RU 74 XTC 270 Action Camera XTC 270 130 2 HD 1280x720 FULL HD 1920x1080 2 XTC 270 Li Ion 900 USB 60 HD SD 30 60 130 90 1920 1280 16 9 1280x720 16 9 H 264 mp4 files H 264 mp4 files...

Page 77: ...RU 75 130 Rec Rec Rec SD HD Mini USB Mini SD...

Page 78: ...RU 76 Micro SD 1 2 SD HD Ready HD FULL HD 3 Rec 4 4 Rec off 5 1 2 3...

Page 79: ...RU 77 Micro SD 1 2 3 XTC 270 Micro SD 32 1 Rec 2 4 Rec XTC 270 3 Rec off 3 2 XTC 270 Micro SD 1 512 1 512 HD SD 1 11 13 2 22 26 4 45 52 8 90 105 16 175 210 32 350 410 10 900...

Page 80: ...RU 78 1 2 2 3 XTC 270...

Page 81: ...RU 79 XTC 270 Windows MAC H 264 MP4 REC USB USB DCIM Micro SD MicroSD Micro SD 1 Rec OFF 2 3 Rec 4 5 off...

Page 82: ...RU 80 6 7 Micro SD XTC 270 XTC 270 CPU OFF...

Page 83: ...RU 81 MicroSD USB 2 0 USB USB 2 0 USB 1 1 USB USB...

Page 84: ...RU 82 7 42010 www midland ru 105187 31 2...

Page 85: ......

Page 86: ...08940 Cornell de Llobregat Espa a www midland es Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo si el producto contiene pilas o bater as no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...

Search results

Summary of Contents for XTC 270

Reviews:

Related manuals for XTC 270

Brands by name

Popular brands

Midland XTC 270, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XTC 270

Reviews:

Related manuals for XTC 270

Brands by name

Popular brands