background image

B/V

F-UP

MIC-GAIN

SQ

UELCH

VOLUME

HM 43

CHANNEL

UP

DO

WN

MIN

54

MIC

SQ

UELCH

VOLUME

MAX

OFF

MAX

9

CH

19

RX

TX

PA

CB

Mikrofon

1. PTT: Taste zur Sende-/Empfangsumschaltung
2. 5-poliger Mikrofonanschluß
Der Mikrofonstecker ist mit einer Aretierung ausgestattet, die ein
unbeabsichtigtes lösen vom Gerät verhindert. Um den Stecker vom
Gerät zu entfernen, muß während des abziehens der mit „PUSH
OUT“ beschriftete Knopf gedrückt werden.

Installation und Stromanschluß

Sie können Ihr ALAN 54 E mit der beiliegenden Mobilhalterung in
Ihrem PKW befestigen. Für die Wahl eines geeigneten Platzes
müssen Sie u.a. folgende Punkte berücksichtigen:
Das Gerät darf die Bedienung des PKW in keiner Weise
beeinträchtigen.
Es darf die Sicherheit aller Fahrgäste in keiner Weise
beeinträchtigen.
Das Gerät darf nicht über längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sein, da es sich sonst zu stark erwärmen könnte!
Aus dem selben Grund darf es nicht in der Nähe der
Austrittsöffnungen für die Heizluft montiert werden.
Suchen Sie einen Montageort, an dem Sie das Gerät gut bedienen
können!

Montage der Mobilhalterung

• Überlicherweise wird das Funkgerät unter dem Armaturenbrett montiert.
• Benutzen Sie die beiliegende Mobilhalterung als Bohrschablone und markieren Sie die beiden Befestigungspunkte.
• Überprüfen Sie Sorgfältig, daß Sie bei der Montage an dieser Stelle keine Bauteile oder Kabel hinter dem

Armaturenbrett beschädigen!

• Bohren Sie mit einem Bohrer die beiden Löcher zur Befestigung der Mobilhalterung.
• Schrauben Sie dann die Mobilhalterung mit den beiliegenden Schrauben fest.
• Befestigen Sie das Funkgerät so in der Mobilhalterung, daß die Rückseite des Funkgerätes für die weiteren

Anschlüsse zugänglich bleibt.

• Nach dem Anschluß der Stromversorgung und der Antenne sowie eines eventuellen externen Lautsprechers

fixieren Sie das Funkgerät in der Mobilhalterung:

• Seitliche Rändelschrauben in der gewünschten Position festziehen.

Stromanschluß

Ihre ALAN 54 wird mit 13,8 V Gleichspannung betrieben. Der Minuspol liegt am Gehäusechassis.
Die Stromversorgung des Funkgerätes erfolgt mit dem beiliegenden Stromversorgungskabel:
ROT = Pluspol, SCHWARZ = Minuspol (Masse).
In das rote Kabel ist eine Sicherung eingeschleift, die das Funkgerät vor Überlastung schützt.
Brennt diese Sicherung durch, so müssen Sie erst die Ursache hierfür ermitteln und beseitigen, bevor Sie die
durchgebrannte Sicherung gegen eine des gleichen Typs austauschen.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, das rote Stromversorgungskabel Ihres ALAN 54 E an den Pluspol des
Bordnetzes anzuschließen:

 über den Sicherungskasten Ihres Autos,

 über die Zigarettenanzünder-Buchse,

 über das Zündschloß oder

  direkt an der Batterie.

Das schwarze Kabel schließen Sie an Masse oder direkt an den Minuspol der Batterie an.

Antennen-Anschluß

Der Antennen-Anschluß ANT Ihres ALAN 54 E weist eine Impedanz von 50 Ohm auf. Sie müssen eine CB-Mobilantenne
mit derselben Impedanz verwenden und diese über ein Koaxialkabel (ebenfalls mit 50 Ohm Impedanz) mit der
Antennenbuchse des Funkgerätes verbinden.
Bei der Wahl der Antenne spielen verschiedene Faktoren eine Rolle, lassen Sie sich hier von Ihrem Fachhändler
beraten.
Für die Leistungsfähigkeit einer Antenne ist auch der Ort der Montage wichtig. Bitte beachten Sie hierbei folgende
Punkte:

Montieren Sie die Antenne so hoch wie möglich.

Montieren Sie die Antenne möglichst in der Mitte einer ebenen Metallfläche.

Montieren Sie die Antenne nicht in der Nähe interner Störquellen wie z.B.
Zündanlagenoder Scheibenwischermotoren.

Der beste Platz für die Antenne ist auf dem Fahrzeugdach. Sollte hier eine Montage schwierig sein, so gibt es auch

Mikrofonhalterung

Unterlegscheiben M4

Federscheiben M4

Maschinenschrauben (M4x10)
oder Blechschrauben 4x10 mm

Schraube M4x14 mm

Unterlegscheibe M4

Rändelschraube

CB-Funkgerät ALAN 54 E

Schraube M4x14 mm

Unterlegscheibe M4

Rändelschraube
(zum Fixieren der Neigung

Mobilhalterung

Armaturenbrett

Muttern M5

M4 Muttern

3

4

1

2

Summary of Contents for ALAN 54 E

Page 1: ...ALAN 54 E ALAN 54 E BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL ...

Page 2: ... Empfangsempfindlichkeit zu nutzen muß der Regler so eingestellt werden daß das Hintergrundrauschen gerade unterdrückt wird 3 Mikrofonbuchse Fünfpolige Anschlußbuchse für das mitgelieferte Handmikrofon ein beliebiges Vorverstärker Mikrofon oder ein Modem für Packet Radio 4 Kanalwahl Tasten Mit denTasten UP DOWN stellen Sie den gewünschten CB Kanal von 1 bis 40 ein Im Display wird dieser Kanal ange...

Page 3: ...iche Rändelschrauben in der gewünschten Position festziehen Stromanschluß Ihre ALAN 54 wird mit 13 8 V Gleichspannung betrieben Der Minuspol liegt am Gehäusechassis Die Stromversorgung des Funkgerätes erfolgt mit dem beiliegenden Stromversorgungskabel ROT Pluspol SCHWARZ Minuspol Masse In das rote Kabel ist eine Sicherung eingeschleift die das Funkgerät vor Überlastung schützt Brennt diese Sicheru...

Page 4: ...licherweise stellen Sie die Rauschsperre auf die höchste Empfindlichkeit ein so daß Sie auch bei schwachen Signalen öffnet das allgemeine Rauschen aber nicht zu hören ist Schalten Sie das CB Funkgerät ein Drehen Sie den Regler Squelch auf den linken Anschlag Stellen Sie mit den Kanalwahltasten einen freien Kanal ein auf dem nur Rauschen zu hören ist Drehen Sie den Regler Squelch langsam so weit na...

Page 5: ... ZF 10 695 MHz 2 ZF 455 kHz Empfindlichkeit besser als 1 µV bei 20 dB SINAD NF Wiedergabeleistung max 4 5 W an 4 Ω Wiedergabeverzerrungen weniger als 8 bei 1 kHz Spiegelfrequenzunterdrückung 65 dB Nachbarkanaldämpfung 65 dB Geräuschspannungsabstand 45 dB Ruhestromaufnahme 250 mA Sender HF Sendeleistung 4W FM Modulation Hub 2 kHz Modulationsfrequenzgang 400 Hz 2 5 kHz Ausgangsimpedanz HF 50 Ω unsym...

Page 6: ...urdeteilweiseübernommen man che haben aber auch eine abweichende Bedeutung oder sind frei erfunden Die gebräuchlichsten Abkürzungen haben wir für Sie zusammengefaßt QRA Der Name meiner Station ist QRG Betriebskanal Frequenz QRL Beschäftigung Arbeitsplatz QRM Störungen QRT Funkverkehr beenden QRV Empfangs Sendebereitschaft QRZ Aufruf QSL Empfangsbestätigung QSO Gespräch über Funk QSY Kanalwechsel Q...

Page 7: ...skip to the next channel Keeping this button pressed the auto repeat function is obtained 5 LED Channel Indicator Shows which channel is activated 6 Red LED TX Green LED RX Shows if the unit is operating at TX or RX mode TX transmit mode RX receive mode 7 CB PA selector switch 8 Priority switch for CH 9 19 Emergency switch lets ou switch to channel 9 or 19 instanly 9 Antenna connector 10 Power cab...

Page 8: ...s far as possible from the main bulk of the vehicle Keep as much of it as possible above the highest point of the vehicle or boat During operation it must bee vertical and rigid enough to remain vertical when the vehicle or boat is in motion Mount it as far as possible from sources of noise ignition system gauges etc and keep the transmission line away from these nose sources An antenna mounted in...

Page 9: ...bed by noise on the channel between signals TO TRANSMIT 1 Select the channel desired 2 Press the push to talk button on the microphone and hold it an angle about 5 7 5 cm from your mouth and speak in a normal voice 3 To receive release the push to talk button Be sure the mic plug is firmly connected to the jack for if the connector become loose you may end with squeal feedback and many other probl...

Page 10: ...Current drain at standby 250 TRANSMITTER RF Output Power 4W FM Harmonic Suppression more than 70 dB Current Drain max 1 1 A Modulation max dev 2 0KHz All specifications are subject to change without notice Channel No Frequency MHz 21 27 215 22 27 225 23 27 235 24 27 245 25 27 255 26 27 265 27 27 275 28 27 285 29 27 295 30 27 305 31 27 315 32 27 325 33 27 335 34 27 345 35 27 355 36 27 365 37 27 375...

Page 11: ...lfa B Bravo C Charlie D Delta E Echo F Foxtrott G Golf H Hotel I India J Juliett K Kilo L Lima M Mike N November O Oscar P Papa Q Quebec R Romeo S Sierra T Tango U Uniform V Victor W Whiskey X X ray Y Yankee Z Zoulou 9 CONTENTS Function and location of the controls 1 Microphone 2 Installation 2 Replacing fuse 3 Antenna system 3 Mobile antenna 4 Connecting the locking microphone plug 5 Using your t...

Page 12: ...BLOCK DIAGRAM PLATINENLAYOUT PRINTED CIRCUIT BLOCKSCHALTBILD ...

Page 13: ...ELECTRICAL DIAGRAM SCHALTPLAN ...

Reviews: