background image

INSTALLAZIONE
Ricercare e localizzare, sul mezzo mobile, la posizione per installare l’apparato, utilizzando la
staffa  di supporto  in  dotazione. Tale posizionamento  deve  essere fatto  in modo  da  non creare
intralcio a chi guida, ma deve anche essere facilmente accessibile. Praticare i fori  (diametro di
circa 3 mm.) nella carrozzeria per il fissaggio con le viti. Posizionare l’apparato nella staffa  di
fissaggio. Controllare che le viti  siano ben serrate, in considerazione delle notevoli e vibrazioni
create dal mezzo mobile.

COLLEGAMENTO ELETTRICO
Prima di procedere in questa operazione, controllare che il ricetrasmettitore sia spento
(manopola del volume completamente girata a sinistra, dopo lo scatto).
L’apparato é dotato di un cavetto di alimentazione bicolore con un portafusibile inserito sul cavo
rosso (positivo). Nel collegamento, è molto importante rispettare la polarità anche se l’apparato é
protetto contro l’inversione accidentale. Di norma si identifica il polo positivo con il colore rosso o
con il segno ‘’+’’,  e  il polo negativo con il colore nero o con il segno “-”.
Gli stessi segni (o colori) identificativi li troveremo sulla batteria (accumulatore od altro) e nella
scatola dei fusibili dell’automobile. Si raccomanda di collegare in modo corretto e stabile i termi-
nali del cavetto alla batteria.

INSTALLAZIONE DELL’ ANTENNA
Informazioni utili :
1) Installare l’antenna nella parte più alta del veicolo.
2) Maggiore é la lunghezza dell’ antenna,  migliore sarà il suo rendimento.
3) Se possibile, installare l’antenna al centro della superficie metallica scelta.
4) Tenere il cavo dell’ antenna lontano da fonti di disturbi elettrici.
5) Assicurarsi di avere una buona massa.
6) Evitare danni ai cavi.

Attenzione: non usare mai la radio CB senza aver installato un’ antenna appropriata per non
correre il rischio di danneggiare il trasmettitore; per la stessa ragione controllare periodicamente
il ROS.

USO  DELL’ ALAN 48 EXCEL E40
Dopo aver installato  il vostro CB e la vostra antenna, seguire attentamente le istruzioni qui sotto
riportate per raggiungere un funzionamento soddisfacente del vostro apparato.
1) Avvitare la spina nella presa del microfono sul pannello.
2) Assicurarsi che l’antenna sia collegata al connettore dell’ antenna.
3) Assicurarsi che il comando di squelch sia completamente ruotato verso sinistra.
4) Accendere l’apparato e regolare il comando del volume per un buon livello sonoro.
5) Selezionare il canale desiderato, tramite il selettore canali o i tasti “UP / DOWN” del microfono.
6) Per trasmettere, premere il pulsante di trasmissione PTT sul microfono.
7) Per ricevere, rilasciarlo.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Generali
Canali ................................................................................................................................. 40 FM
Gamma di frequenza ................................................................................... 26.965-27.405 MHz
Controllo di frequenza ........................................................................................................ a PLL
Temperatura ............................................................................................................. -10

°

 / +55

°

C

Tensione di alimentazione .................................................................................... 13.2 Vcc 

±

15%

Dimensione ...................................................................................... 150(L) x 45(A) x 175(P)mm
Peso .................................................................................................................................... 1 Kg.

Ricevitore
Sistema ricevente ............................................................. Supereterodina a doppia conversione
Frequenza intermedia ....................................................................................... I

°

 IF:10.695 MHz

Sensibilità ...................................................................................... 0.5

µ

V per 20dB SINAD in FM

Potenza d’ uscita audio @10% THD .................................................................. 2.0 W @ 8 Ohm
Distorsione audio .................................................................................... Meno dell’ 8% @ 1KHz
Reiezione alle immagini ..................................................................................................... 65 dB
Selettività sul canale ........................................................................................................... 65 dB
Rapporto segnale disturbo .................................................................................................. 45 dB
Assorbimento all’ attesa .................................................................................................. 250 mA

Trasmettitore
Potenza d’uscita ..................................................................................................................... 4W
Modulazione ............................................................................................. FM:1,8 KHz 

±

 0,2 KHz

Frequenza di risposta ......................................................................................... 400 Hz

÷

2,5 KHz

Impedenza d’ uscita ................................................................................ RF 50 Ohm sbilanciato
Rapporto segnale disturbo .......................................................................................... 40 dB MIN
Corrente assorbita ......................................................................... 1100 mA (Posizione potenza

..................................................................................................................... senza modulazione)

Le specifiche sono soggette a variazione senza preavviso.

4

5

Summary of Contents for ALAN 48 EXCEL E40

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE ISTRUZIONI ALAN 48 EXCEL E40 40 KAN LE FM 40 CANALI FM 40 FM CHANNELS 40 CANALES FM 40 CANAUX FM ALAN 48 EXCEL E40...

Page 2: ...sert the mic connector in this jack 3 Indicator this meter indicates the receiving signal strength and the transmitter RF output power 4 Multifunction backlighted display It shows a channel selected n...

Page 3: ...und noise is no longer heard press the M3 SCAN button SCAN will be shown on the display and the transceiver will automatically scan all the channels until a carrier is being received This function can...

Page 4: ...y connected to the antenna connector 3 Make sure the SQUELCH control is turned fully conterclockwise 4 T urn on the unit and adjust the volume control 5 Select your desired channel through the UP DN b...

Page 5: ...s Display mit Hintergrundbeleuchtung Im Display werden die folgenden Informationen angezeigt A Zweistellige Kanalanzeige B Anzeige der Tastenfunktion FUNC Doppelbelegung C ESP 2 automatisch aktivierte...

Page 6: ...speicherplatz M5 und Aktivierung der Tastaturverriegelung Blockiert die Tastatur und die UP DOWN Suchfunktion um ein Verstellen der Funktionen zu vermeiden 14 Taste ESP2 Aktiviert die integrierte Raus...

Page 7: ...lan 48 EXCEL E40 2 Stellen Sie sicher da Ihre Funkantenne ber das Antennenkabel fest und sicher mit dem Antennenanschlu des ALAN 48 EXCEL E40 verbunden ist 3 Vergewissern Sie sich da die Rauschsperre...

Page 8: ...COMANDI PANNELLO FRONTALE 1 Selettore canali permette la selezione manuale dei canali 2 Presa microfono inserire lo spinotto microfonico in questa presa 3 Indicatore questo strumento indica l intensit...

Page 9: ...mostrer la scritta DW permanente e visualizzer alternativamente i due canali selezionati 11 Pulsante M3 SCAN Tramite questo tasto si memorizza la memoria numero 3 e si attiva la funzione SCAN ricerca...

Page 10: ...sicurarsi di avere una buona massa 6 Evitare danni ai cavi Attenzione non usare mai la radio CB senza aver installato un antenna appropriata per non correre il rischio di danneggiare il trasmettitore...

Page 11: ...SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALFBILD CIRCUITO STAMPATO PRINTED CIRCUIT PLATINENLAYOUT...

Page 12: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM SCHALTPLAN...

Reviews: