Midea MSB 5.700bs Operation & Instruction Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 50

background image

01

02

03

Manutenzione del prodotto

Pulizia della polvere: Per mantenere la potenza di aspirazione dell'aspirapolvere, pulire la
polvere regolarmente.

Cambiare il sacchetto della polvere:
Quando l'indicatore della ventola diventa rosso, è il momento di rimuovere la polvere o di
sostituire il sacchetto con uno nuovo.
Aprire il coperchio anteriore tagliandolo. Estrarre il sacchetto e rimuovere il sacchetto pieno
di polvere.

Sostituire il filtro di scarico:
Bloccare e rimuovere il coperchio di scarico con le mani per la sostituzione del filtro.

Il filtro di protezione del motore deve essere pulito o sostituito in caso di presenza di sporco.

7

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for MSB 5.700bs

Page 1: ...Bodenstaubsauger BEDIENUNGSANLEITUNG MSB 5 700bs Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen und gut aufbewahren ...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Übersicht des Produkts Funktionen Wartung Störbehebung Entsorgung Technische Daten Garantie 2 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 ...

Page 3: ... ist 3 Verwenden Sie nur eine 220 240V 50 60Hz Stromversorgung 4 Saugen Sie kein Wasser und keine brennbaren Materialien mit dem Gerät auf 5 Saugen Sie keine brennenden Substanzen oder Asche auf 6 Verwenden Sie das Gerät nur mit installiertem Motorschutzfilter 7 Wechseln Sie den Staubbeutel umgehend wenn er voll ist 8 Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit hohen Temperaturen 9 Das ...

Page 4: ... Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für den Gebrauch durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen es sei denn sie werden von einer für Ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder hinsichtlich des Gebrauchs dieses Geräts angeleitet 13 Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ge...

Page 5: ... Abdeckung 3 Vordere Abdeckung 4 Sauganschluss 5 Abdeckung Zubehör 6 Füllanzeige Staubbeutel 7 Taste Kabelaufwicklung 8 Hintere Abdeckung 9 Netzkabel und Stecker 10 Großes Rad 11 Abdeckung Luftaustritt 12 EIN AUS Taste 13 Modus Taste 14 Schlauch 15 Metallrohr 16 Bodenbürste 17 Fugendüse 18 Rundbürste 5 ...

Page 6: ...Sie je nach Reinigung einen Aufsatz an das Rohr an Bodenbürste für Teppiche und Böden je nach Bodenbeschaffenheit einstellen kombinierte Bürste Düse für Sofas Wände Gardinen Ecken oder Bereiche zwischen Möbeln usw Gerät einschalten Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht und drücken Sie auf die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschal...

Page 7: ...ss der Staubbeutel geleert oder ersetzt werden Öffnen Sie die vordere Abdeckung anhand der Clips Nehmen Sie den Staubbeutel heraus Austrittsfilter wechseln Drücken Sie auf die Clips und entfernen Sie die Abdeckung mit den Händen um dann den Filter zu ersetzen Staub Entfernen Sie regelmäßig Staub um die Saugleistung des Geräts zu gewährleisten 7 ...

Page 8: ...nderen Teils blockiert Staubbeutel rechtzeitig leeren Schwammfilter reinigen Blockade beseitigen Schwammfilter nach der Reinigung an einem kühlen Ort trocknen lassen Überprüfen ob Stecker richtig in der Steckdose steckt und die Steckdose Strom führt Taste drücken Staubbeutel rechtzeitig leeren Schwammfilter reinigen Blockade beseitigen 8 Entsorgung 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Trennen Sie den Ne...

Page 9: ...stungspflicht des Verkäufers Händlers für die Dauer von 24 Monaten geltend vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch zugelassen geeignet Der Garantieanspruch erlischt bei Eingreifen durch den Käufer oder Dritter Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewah...

Page 10: ...factured and tested according to the most modern methods The seller warrants for faultless material and proper manufacture for a period of 24 months from the date of sale to the end user The unit is not suitable for commercial use The claim under guarantee lapses in the event of intervention by the Buyer or by a third party Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect inst...

Page 11: ...VACUUM CLEANER OPERATION INSTRUCTIONS MANUAL MSB 5 700bs Please read this Instruction Manual carefully before operating and keep it properly ...

Page 12: ...Contents Safety Introduction Product Introduction Product Operation Product Maintenance Trouble Shooting Disposal of appliance Technical data 2 3 4 5 6 7 8 8 8 ...

Page 13: ...3 ...

Page 14: ...4 ...

Page 15: ...5 ...

Page 16: ...6 ...

Page 17: ...7 ...

Page 18: ...3 Pull out the supply cord out of appliance as much as possible 4 Cut off the supply cord close to appliance and put it to electrical waste to be recycled Do not leave cut cord unattended 5 Press cord rewind button TECHNICAL DATA Model MSB 5 700bs Power supply 220 240V 50 60Hz Power input 700 W Protection class II ...

Page 19: ...ASPIRATEUR MANUEL D INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT MSB 5 700bs Veuillez lire attentivement ce Manue l d Instructions avant utilisation et le conserver précieusement ...

Page 20: ...Sommaire Introduction à la sécurité Présentation du produit Fonctionnement du produit Entretien du produit Dépannage Mise au rebut de l appareil Donnees techniques 2 3 4 5 6 7 8 8 8 ...

Page 21: ...ment installé 3 Vérifier que l alimentation électrique est de 220 240V 50 60Hz 4 Ne pas aspirer l eau et les matières inflammables 5 Ne pas aspirer les matériaux en combustion et les cendres 6 Ne pas utiliser la machine sans un filtre de protection du moteur rempli 7 Veuillez changer le sac à poussière immédiatement lorsqu il a été endommagé 8 Ne pas stocker ou utiliser la machine à proximité de l...

Page 22: ...il n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et de connaissances à moins qu elles n aient été supervisées ou instruites sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité 13 Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas...

Page 23: ...cle accessoires 6 Indicateur Niveau de Poussière plein 7 Bouton de rétraction du câble d alimentation secteur 8 Couvercle arrière 9 Câble et prise d alimentation secteur 10 Grande roulette 11 Couvercle de sortie d air 12 Touche MARCHE ARRET 13 Contrôle de la sélection du mode 14 Tuyau 15 Tube métallique 16 Brosse pour sol 17 Suceur pour interstices 18 Brosse ronde 5 ...

Page 24: ...ube suivant les différents objectifs de nettoyage brosse pour sol à adapter au type de sol pour tapis ou plancher combinaison brosse et buse pour canapé surface murale rideau coin ou espace entre les meubles etc Mettre en marche la machine Insérer la prise du cordon dans une prise de courant électrique conforme aux indications qui figurent sur l étiquette d alimentation électrique appuyer ensuite ...

Page 25: ...l est temps de vider le sac ou de le remplacer par un nouveau Ouvrir le couvercle avant en le clipsant Sortir puis retirer le sac à poussière plein Remplacer le filtre de sortie Clipser et retirer le couvercle de la sortie à la main pour changer le filtre Nettoyage de la poussière Pour maintenir la puissance d aspiration de l aspirateur merci de nettoyer la poussière régulièrement 7 ...

Page 26: ...re si besoin est Nettoyer l éponge du filtre Eliminer l obstruction Séchez l éponge du filtre dans un endroit frais après l avoir lavée Vérifier si les prise d alimentation sont bien fixées ou non ou si la prise est sous tension ou non Appuyer sur le bouton de l interrupteur Vider le sac à poussière si besoin est Nettoyer l éponge du filtre Eliminer l obstruction 8 Mise au rebut de l appareil 1 Et...

Page 27: ...ASPIRAPOLVERE MANUALE D ISTRUZIONI PER L USO MSB 5 700bs Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell uso e conservarlo correttamente ...

Page 28: ...dice Introduzione alla sicurezza Presentazione del prodotto Funzionamento del prodotto Manutenzione del prodotto Risoluzione dei problemi Smaltimento del dispositivo Specifiche tecniche 2 3 4 5 6 7 8 8 8 ...

Page 29: ... Non aspirare materiali infiammabili e cenere 6 Non utilizzare l apparecchio senza il filtro di protezione motore riempito 7 Sostituire immediatamente il sacchetto della polvere se danneggiato 8 Non conservare o utilizzare l apparecchio in prossimità di luoghi ad alta temperatura 9 Non lasciare che i bambini utilizzino l apparecchio in caso di pericolo 10 Se durante il funzionamento si riscontrano...

Page 30: ...nsoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano supervisionate o istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza 13 I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di qualsiasi manutenzione o sostituzione Se il cavo di alimentazione...

Page 31: ...essori 6 Indicatore di contenitore pieno di polvere 7 Pulsante di riavvolgimento del cavo di alimentazione di rete 8 Copertura posteriore 9 Cavo di alimentazione di rete e spina 10 Ruota grande 11 Coperchio di uscita dell aria 12 Pulsante ON OFF 13 Controllo della selezione di modalità 14 Tubo flessibile 15 Tubo metallico 16 Spazzola per pavimenti 17 Ugello a fessura 18 Spazzola rotonda 5 ...

Page 32: ... al tubo diversi strumenti a ugello per diversi tipi di pulizia spazzola per pavimenti regolare in base al tipo di pavimento per moquette o pavimento combinare spazzola e ugello per divano superfici delle pareti tende angoli o spazi tra i mobili ecc Accendere l apparecchio Inserire la spina del cavo nella presa di corrente conforme a quella riportata sull etichetta dell alimentazione e premere il ...

Page 33: ...diventa rosso è il momento di rimuovere la polvere o di sostituire il sacchetto con uno nuovo Aprire il coperchio anteriore tagliandolo Estrarre il sacchetto e rimuovere il sacchetto pieno di polvere Sostituire il filtro di scarico Bloccare e rimuovere il coperchio di scarico con le mani per la sostituzione del filtro Il filtro di protezione del motore deve essere pulito o sostituito in caso di pr...

Page 34: ...ccato Svuotare il sacchetto della polvere tempestivamente Pulire il filtro a spugna Pulire il blocco Far asciugare il filtro a spugna in un luogo fresco dopo il lavaggio Controllare se le spine di alimentazione sono saldamente inserite o meno o se la presa è in tensione o meno Premere il pulsante dell interruttore Svuotare il sacchetto della polvere tempestivamente Pulire il filtro a spugna Pulire...

Page 35: ...ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MSB 5 700bs Lea este Manual de instrucciones de tenidamente antes de utilizarla y guárdelo correctamente ...

Page 36: ...Contenido Introducción de las medias seguridad Introducción del producto Operación del producto Mantenimiento de producto Solución de problemas Eliminación del aparato Datos técnicos 2 3 4 5 6 7 8 8 8 ...

Page 37: ...lvo estén instalados correctamente 3 Asegúrese de que la fuente de alimentación sea de 220 240V 50 60Hz 4 No aspire agua ni material inflamable 5 No aspire material quemado ni cenizas 6 No utilice la máquina sin un filtro de protección del motor lleno 7 Cambie la bolsa para el polvo inmediatamente cuando se dañó 8 No almacene ni use la máquina cerca de lugares de alta temperatura 9 No permita que ...

Page 38: ...rodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico 13 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato El enchufe debe...

Page 39: ...ierta de accesorios 6 Indicador de polvo lleno 7 Botón de retracción del cable de alimentación de red 8 Cubierta trasera 9 Cable de alimentación y enchufe 10 Rueda grande 11 Cubierta de salida de aire 12 Botón de encendido apagado 13 Control de selección de modo 14 Manguera 15 Tubo metálico 16 Cepillo para el suelo 17 Boquilla para hendiduras 18 Cepillo redondo 5 ...

Page 40: ...es herramientas de boquilla al tubo para diferentes propósitos de limpieza cepillo para el suelo ajuste al tipo de suelo para alfombra o piso combine el cepillo y la boquilla para el sofá la superficie de la pared la cortina la esquina o el espacio entre los muebles etc Encienda la máquina Inserte el enchufe del cable en la toma de corriente conforme a la etiqueta de la fuente de alimentación y pr...

Page 41: ... se vuelve rojo es hora de limpiar el polvo o reemplazarlo con una bolsa nueva Abra la cubierta frontal con un recorte Saque la bolsa y luego retire la bolsa para polvo llena Cambie el filtro de salida Sujete y retire la cubierta de salida con las manos para cambiar el filtro Limpieza de polvo Para mantener la potencia de succión de la aspiradora limpie el polvo regularmente 7 ...

Page 42: ... bloqueada Vacíe la bolsa de polvo a tiempo Limpie el filtro de esponja Limpie el bloqueo Seque el filtro de esponja en un lugar fresco después del lavado Inspeccione si los enchufes de alimentación están apretados o no o si el enchufe está vivo o no Presione el botón del interruptor Vacíe la bolsa de polvo a tiempo Limpie el filtro de esponja Limpie el bloqueo 8 Eliminación del aparato 1 Apague e...

Page 43: ...ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MSB 5 700bs Пожалуйста внимательно прочита йте данное руководство по эксплуатации перед использованием и храните его правильно ...

Page 44: ...Содержание Введение безопасности Введение продукта Работа продукта Обслуживание продукта Устранение неполадок Утилизация прибора Технические данные 2 3 4 5 6 7 8 8 8 ...

Page 45: ...3 ...

Page 46: ...4 ...

Page 47: ...14 15 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 1 13 11 10 9 12 5 ...

Page 48: ...01 02 03 6 ...

Page 49: ...01 02 03 7 ...

Page 50: ...ия из прибора как можно больше 4 Отрежьте шнур питания рядом с прибором и поместите его в электрические отходы для утилизации Не оставляйте отрезанный шнур без присмотра 5 Нажмите кнопку перемотки шнура ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Модель MSB 5 700bs Источник питания 220 240В 50 60Гц Входная мощность 700 Вт Класс защиты II ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MSB 5.700bs

Brand: Variovac Pages: 84

Shark Navigator Lift-AWAY H-8831

Brand: U-Line Pages: 21

Sanitaire H-2536

Brand: U-Line Pages: 6

Brand: U-Line Pages: 3

LIGHT & EASY S3250W 11

Brand: Shark Pages: 11

PrecisionAire 225T Series

Brand: Flanders Pages: 5

Brand: Tekno Pages: 8

Brand: Garten Meister Pages: 26

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 15

Brand: CleanMaster Pages: 22

Brand: Hyundai Pages: 16

Brand: Daewoo Pages: 4

Brand: INVISICLEAN Pages: 10

Brand: Kärcher Pages: 158

Brand: essentiel b Pages: 40

Brand: Kärcher Pages: 100

Brand: Hawk Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands