background image

23

CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS

1.

   Une défectuosité causée par un dommage survenu depuis que l’appareil est en votre possession 

(autre que les dommages causés par un défaut ou un mauvais fonctionnement), par une 

installation inadéquate, ou par une utilisation non raisonnable du produit, incluant et sans s’y 

limiter, le défaut d’assurer un entretien raisonnable et nécessaire ou de suivre les directives 

écrites et de lire le manuel d’instructions.

2.

   Les produits achetés “tels quels” ou les produits réusinés ne sont pas couverts par cette 

garantie.

3.

  La perte de nourriture suite à une défectuosité du réfrigérateur ou du congélateur.

4.

   Les visites d’entretien pour réparer ou remplacer les pièces consommables comme les filtres 

hydrauliques, les ampoules, les filtres pneumatiques, etc., ou les poignées, les boutons ou autres 

pièces cosmétiques.

5.

  Les produits ayant été transférés de leur propriétaire original.

6.

  La rouille à l’extérieur ou à l’intérieur de l’unité.

7.

   Les dommages causés par l’entretien effectué par une personne autre qu’un professionnel 

agréé Midea; l’utilisation de pièces autres que les pièces de rechange Midea ou obtenues par 

des personnes autres que le service à la clientèle Midea; les causes externes comme l’abus, la 

mauvaise utilisation, l’alimentation inadéquate ou tout événement de force majeure.

8.

  L’entretien résultant d’une installation inappropriée de votre produit.

9.

  La visite servant à vous enseigner l’utilisation de votre produit.

10.

  Les suppléments, incluant, mais sans s’y limiter, tout appel de service après les heures normales, 

les week-ends ou les jours fériés, les péages, les frais de transport, le kilométrage pour tout 

appel de service dans une région éloignée, y compris en Alaska.

11.

   Si cette unité est utilisée pour des raisons commerciales, locatives ou autre application qui 

n’est pas vouée à une utilisation résidentielle, nous ne formulons aucune garantie, explicite ou 

implicite de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

12.

 Si le produit a été déplacé hors des États-Unis ou du Canada.

13.

  Si le produit n’affiche pas le numéro de série original ou si ce dernier a été altéré ou ne peut être 

facilement reconnu.

REMARQUE :

 Certains états n’acceptent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou 

accessoires. Ainsi, cette exclusion ou restriction pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Dans ces circonstances exclues, le coût des réparations ou du remplacement du produit sera 

assumé par le client.

DÉNÉGATION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ 

MARCHANDE OU GARANTIE IMPLICITE D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SONT 

LIMITÉES À UNE PÉRIODE D’UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. 

Quelques états et provinces ne permettent pas l’imposition d’une limite à la durée des garanties 

implicites de qualité marchande ou d’aptitude à l’emploi et, par conséquent, il est possible que 

cette limitation ne vous concerne pas. La présente garantie vous confère certains droits légaux. 

Vous pouvez également jouir d’autres droits, lesquels varient d’un état à l’autre ou d’une province à 

l’autre.

DÉNÉGATION DE DÉCLARATIONS NE RELEVANT PAS DE LA GARANTIE

Midea ne fait aucune déclaration concernant la qualité ou la durabilité de cet appareil ménager, 

ni son besoin de service technique ou de réparation, à part les déclarations formulées dans la 

présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus longue ou plus complète que la garantie 

limitée qui accompagne cet appareil ménager, veuillez communiquer avec Midea ou votre détaillant 

au sujet de l’achat d’une prolongation de garantie.

LIMITATION DES REMÈDES; EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES 

ET DES DOMMAGES INDIRECTS

VOTRE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE 

EST LA RÉPARATION DU PRODUIT PAR MIDEA, COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. MIDEA 

N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS. Quelques états et 

provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects et, 

par conséquent, il est possible que ces limitations et ces exclusions ne vous concernent pas. La 

présente garantie vous confère certains droits légaux. Vous pouvez également jouir d’autres droits, 

lesquels varient d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

05/19

Summary of Contents for MRU17F6AWW

Page 1: ...this product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or manufacturer for details Power supply 115 V Frequency 60Hz Capacity 17 cu ft www midea com ...

Page 2: ...d on the back of the freezer above the compressor compartment Model Number________________________________________ Serial Number_________________________________________ FREEZER SAFETY 3 OPERATION REQUIREMENTS 6 Location Requirements 6 Electrical Requirements 7 PARTS AND FEATURES 8 INSTALLATION 9 Unpack 9 Move to Final Location 9 Level Freezer 10 BEFORE USE 10 Waiting Period 10 Cleaning 10 FREEZER...

Page 3: ...hat could result in death or serious injury This symbol indicates the possibility of injury or damage to property This symbol indicates the possibility of death or serious injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING GENERAL APPLIANCE SAFETY Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this appliance Failure to follow all instructions listed below may result...

Page 4: ...as radiators heat registers stoves other cooking appliances or in direct sunlight DO NOT store or use gasoline or any flammable liquids inside or in the vicinity of this freezer USE AND CARE SAFETY Flammable refrigerant used Follow handling instructions carefully Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing Flammable refrigerant used Do not use mechanical devices to defrost free...

Page 5: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Replace all parts and panels before operating SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY State of California Proposition 65 Warnings WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov PROPER DISPOSAL WARNING Suffocation Hazard Before you throw away your...

Page 6: ... access to the required electrical connection See Electrical Requirements Locate the freezer away from direct sunlight and sources of heat such as a stove heater or radiator NOTES Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extremely cold temperatures may also prevent the freezer from performing properly Avoid locating the freezer in areas wi...

Page 7: ...ire or electrical shock IMPORTANT A 115 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused grounded electrical supply is required Use an electrical outlet that accepts the grounding prong NOTE The power cord is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding electrical outlet We recommend that the freezer be plugged into an electrical circuit serving ONLY this appliance Use an el...

Page 8: ...D FEATURES a b c d e f g a Air flow outlet 3 b Metal shelf 4 c Air flow inlet d Plastic drawer 2 e Door bin 4 f Lock with key g Leveling feet 2 bottom front Wheels 2 bottom back SPECIFICATIONS Dimension WxDxH Weight 323 4 x 2815 16 x 65 83 2 x 73 5 x 165 cm 188 3 lbs 85 4 kg Power requirements 115 V 60 Hz Power cord length 65 165 cm ...

Page 9: ...ding the foam packing between the exterior condenser and the freezer cabinet MOVE TO FINAL LOCATION WARNING Fire or Explosion Hazard Do not puncture refrigerant tubing Follow handling instructions carefully Flammable refrigerant used Failure to do so can result in death explosion or fire IMPORTANT If the freezer has been in a horizontal position for any period of time wait 24 hours to allow the re...

Page 10: ... until the freezer is level NOTE The leveling feet are easier to adjust if you have someone push against the top front of the freezer to take some weight off the feet To Raise Turn the leveling feet clockwise To Lower Turn the leveling feet counterclockwise BEFORE USE WAITING PERIOD Before plugging the freezer into a grounded 3 prong electrical outlet allow it to stand upright for approximately 2 ...

Page 11: ...y 2 Unlock the control panel by pressing and holding for 3 seconds See Controls 3 Set the freezer temperature by pressing the or on the control panel A beep sounds when the MAX or MIN temperature is reached 4 Place frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase If there are instructions on the package carefully follow these instructions regarding storage times FREEZER LOCK AND ...

Page 12: ...o prevent accidental activation Unlock the control panel for use a c e b d f g h a High temperature indicator alert b Door open indicator alert c Decrease temperature button d Increase temperature button e Temperature display f Quick freeze button g Control panel lock unlock button h Freezer Fridge mode button SET TEMPERATURE This freezer can be used as either a freezer or refrigerator fridge for ...

Page 13: ...ode selected QUICK FREEZE The Quick Freeze feature lowers the temperature below the normal operating temperature to quickly freeze foods 1 Press and hold for 3 seconds to unlock the control panel 2 Press to select Quick Freeze mode The blue snowflake icon illuminates NOTE You can press a second time to exit quick freeze mode The Quick Freeze mode turns off automatically After 3 hours if the temper...

Page 14: ...or seal gaps DOOR OPEN ALERT If the door is open for longer than 5 minutes the Door Open alert is activated the LED on the control panel will illuminate and a buzzer will sound intermittently To turn off the Door Open alert close the freezer door Make sure that no items are blocking the door open to prevent it from closing completely Make sure the freezer is level The door may not close properly i...

Page 15: ...finish DO NOT use gasoline benzine thinner or other solvents and DO NOT use abrasive cleaners 1 Unplug the freezer from the electrical outlet 2 Remove all food 3 Remove and wash the shelves with a mild detergent solution 4 Wash the freezer interior using a soft cloth dampened with a baking soda solution 2 tablespoons baking soda mixed with 1 quart of warm water 5 Clean the gasket around the door G...

Page 16: ...validates the warranty GENERAL PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The freezer does not operate The freezer is unplugged Make sure that the freezer power cord is fully plugged into the electrical outlet The fuse on the circuit is blown or the circuit breaker is tripped Check the house fuse circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker Power failure If a power failure occurs the...

Page 17: ...freezer makes unusual noises or vibrations The freezer may not be level Adjust the leveling feet located on the front corners of the freezer until the freezer is level The freezer cabinet is touching a wall Move the freezer away from the wall Metal parts undergo expansion and contraction This is normal Refrigerant is circulating throughout the system This is normal Moisture is building up in the i...

Page 18: ...rature control was not set correctly Set the temperature control to the correct setting Freezer has an odor Freezer needs cleaning Clean the freezer See Cleaning Improperly wrapped food is giving off an odor Wrap food tightly or seal before storing it in the freezer CONTROL PANEL PROBLEM CAUSE CORRECTION The control panel is unresponsive The control panel is locked Press and hold the Lock button f...

Page 19: ...Use ERROR CODES Code Meanings Cause Solution E2 Temperature sensor fault Temperature sensor failure Call for service E5 Defrost sensor fault Defrost sensor failure Call for service E7 Ambient Temperature sensor fault Ambient temperature sensor failure Call for service High Temp and Door Open alerts See Additional Features ...

Page 20: ...ct Midea will pay for factory parts to replace the compressor if it fails and prevents an essential function of this major appliance that existed when this major appliance was purchased This is a 10 year warranty on the parts only and does not include repair labor Consumer will be responsible for Diagnostics removal transportation and reinstallation cost required because of service Costs of servic...

Page 21: ...ducts without original serial numbers or products that have serial numbers which have been altered or cannot be readily determined NOTE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages So this limitation or exclusion may not apply to you The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLI...

Page 22: ......

Page 23: ...llez lire le présent guide avec soin et le conserver aux fins de consultation ultérieure Le concept et les spécifications peuvent changer sans préavis à titre d amélioration de produit Consultez votre concessionnaire ou fabricant pour obtenir des précisions Alimentation en électricité 115 V Fréquence 60Hz Capacité 17 pi3 www midea com ...

Page 24: ...congélateur au dessus du compartiment du compresseur Numéro de modèle ____________________________________ Numéro de série _______________________________________ SÉCURITÉ DE CONGÉLATEUR 3 EXIGENCES EN MATIÈRE DE FONCTIONNEMENT 6 Exigences en Matière D emplacement 6 Exigences électriques 8 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 9 INSTALLATION 10 Déballage 10 Déplacez à sa destination finale 10 Mettez le congé...

Page 25: ...auser des blessures ou des dommages et même la mort Les indications suivantes illustrent le niveau de risque ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce symbole signale la possibilité d une tension dangereuse constituant un risque de choc électrique susceptible d entraîner la mort ou une blessure grave Ce symbole signale la possibilité de blessure ou de dommages matériels Ce symbole signale la possib...

Page 26: ...ricien certifié ou un préposé à l entretien si vous ne comprenez pas les directives de mise à la masse ou si vous croyez que le congélateur ne fait pas l objet d une mise à la masse appropriée SÉCURITÉ DE L EMPLACEMENT Ce congélateur a été conçu pour une utilisation résidentielle ou l équivalent Installez le en respectant les consignes du fabricant Le congélateur ne doit pas être encastré dans un ...

Page 27: ...de frigorigène inflammable utilisé Doit être réparé uniquement par une personne formée Ne perforez PAS le tube du fluide frigorigène Faites appel à une personne d entretien qualifiée Ne réparez pas ou ne remplacez pas de pièces sur cet appareil à moins qu il ne le soit recommandé dans le manuel L appareil doit faire l objet d un entretien s il a été endommagé au niveau du cordon d alimentation ou ...

Page 28: ...PORTANT Gaz et fluide frigorigène inflammables utilisés Il en revient au consommateur de respecter les règlements fédéraux et municipaux lors de la mise au rebut de ce produit Les fluides frigorigènes doivent être évacués par un technicien certifié et agréé de l EPA en matière de fluide frigorigène selon les procédures établies EXIGENCES EN MATIÈRE DE FONCTIONNEMENT EXIGENCES EN MATIÈRE D EMPLACEM...

Page 29: ...ation électrique Les températures extrêmement froides peuvent également affecter le fonctionnement du congélateur Évitez de placer le congélateur dans un endroit à humidité élevée On doit y retrouver une circulation d air adéquate pour assurer un fonctionnement optimal Respectez le dégagement recommandé pour assurer une circulation d air appropriée DÉGAGEMENT RECOMMANDÉ a a a a a Dégagement de 3 p...

Page 30: ... incendie ou une décharge électrique IMPORTANT Utilisez un fusible 115 V 60 Hz c a 15 A comme source électrique mise à la masse Utilisez une prise électrique compatible avec une fiche de mise à la masse REMARQUE Le cordon d alimentation est doté d une prise à 3 fiches mise à la masse qui est compatible à toute prise électrique standard à 3 fiches Nous recommandons que le congélateur soit branché d...

Page 31: ... a b c d e f g a Sortie de circulation d air 3 b Étagère en métal 4 c Entrée de circulation d air d Tiroir en plastique 2 e Compartiment dans la porte 4 f Verrou avec clé g Pied de réglage 2 inférieur avant Roulette 2 inférieure arrière SPÉCIFICATIONS Dimensions LxPxH Poids Exigences d alimentation 115 V 60 Hz Longueur de cordon d alimentation 65 165 cm 323 4 x 2815 16 x 65 83 2 x 73 5 x 165 cm 18...

Page 32: ... y compris l emballage en mousse situé entre le condenseur extérieur et le congélateur DÉPLACEZ À SA DESTINATION FINALE AVERTISSEMENT Incendie ou Risque d explosion Ne perforez pas le tube du fluide frigorigène Suivez attentivement les directives de manutention Fluide frigorigène inflammable utilisé Le non respect de cette directive peut entraîner la mort une explosion ou un incendie IMPORTANT Si ...

Page 33: ...oit de niveau REMARQUE Les pieds de réglage s ajustent plus facilement si une autre personne pousse sur la partie supérieure avant du congélateur pour enlever le poids sur les pieds Pour soulever Tournez le pied de réglage dans le sens horaire Pour abaisser Tournez le pied de réglage dans le sens antihoraire AVANT L UTILISATION PÉRIODE D ATTENTE Avant de brancher le congélateur dans la prise élect...

Page 34: ...a mort un incendie ou une décharge électrique 1 Branchez votre congélateur Attendez 30 minutes puis ouvrez la porte du congélateur pour voir si ce dernier fonctionne de façon appropriée 2 Débranchez le panneau de commande en appuyant et en retenant pendant 3 secondes Consultez Commandes 3 Réglez la température du congélateur en appuyant sur ou sur le panneau de commande Une alerte retentit lorsque...

Page 35: ... la circulation d air froid diminuant le rendement du congélateur Organisez et étiquetez vos aliments afin de diminuer les occasions d ouverture de porte et la recherche sur une période prolongée Sortez le plus d articles possible puis refermez la porte aussitôt N ajoutez PAS en même temps de grandes quantités d aliments non surgelés dans le congélateur Ceci affectera l efficacité de refroidisseme...

Page 36: ...ouiller ou déverrouiller le panneau de commande Appuyez et retenez pendant 3 secondes REMARQUE Selon l état du panneau de commande verrouillé ou déverrouillé l icône de verrouillage s allume verrouillé ou s éteint et une sonnerie retentit MODE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Le congélateur propose une caractéristique évoluée vous permettant de passer d un congélateur à un réfrigérateur Vous pouvez alter...

Page 37: ...ongélateur et revenir à la configuration de l usine REMARQUE Le panneau de commande retentira et tous les témoins s allumeront pendant 3 secondes Si le compresseur fonctionne il s arrêtera pendant 5 minutes puis se réactivera CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES ALERTE DE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Si le congélateur éprouve des difficultés à maintenir une température froide la DEL sur le panneau de commande s...

Page 38: ...s 12 6 F 7 C entre la température réglée et la température intérieure 42 heures après avoir fermé la porte une alerte retentit Si la température revient à la plage normale l alerte s arrête automatiquement Appuyez sur n importe quel bouton sur le panneau de commande pour désactiver l alerte Causes possibles d une température hors plage Panne électrique La pièce est trop chaude ou trop froide Les o...

Page 39: ... bicarbonate de soude dans 1 pinte d eau tiède 5 Nettoyez le joint d étanchéité autour de la porte Essuyez délicatement le joint à l aide d un linge humide doux et d une solution de détergent doux REMARQUE Les joints doivent être propres et flexibles pour assurer une bonne étanchéité 6 Utilisez un linge doux pour essorer toutes les surfaces 7 Branchez de nouveau l appareil DÉPLACEMENT IMPORTANT En...

Page 40: ...nt La porte du congélateur ne se referme pas complètement Des emballages obstruent la fermeture de la porte Déplacez ou retirez des aliments Les joints d étanchéité de la porte sont souillés Nettoyez les joints d étanchéité de la porte Le congélateur n est peut être pas de niveau Mettez le congélateur de niveau Les aliments dans le congélateur ne sont pas froids La porte a été ouverte trop souvent...

Page 41: ...e la porte soit fermée de façon appropriée Le congélateur est situé dans une zone humide Déplacez le congélateur dans un endroit plus sec La température est élevée et humide Ceci est normal La porte du congélateur ne se referme pas complètement Des emballages obstruent la fermeture de la porte Déplacez ou retirez des aliments Les joints d étanchéité de la porte sont souillés Nettoyez les joints d ...

Page 42: ...z les aliments de façon adéquate avant de les placer dans le congélateur PANNEAU DE COMMANDE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le panneau de commande ne réagit pas Le panneau de commande est verrouillé Appuyez et retenez le bouton de verrouillage pendant 3 secondes pour déverrouiller le panneau de commande Alerte d ouverture de porte La porte est ouverte Fermez la porte Assurez vous qu un article ne vient...

Page 43: ...lution E2 Anomalie de la sonde de température Défectuosité de la sonde de température Appelez pour un entretien E5 Anomalie de la sonde de dégivrage Défectuosité de la sonde de dégivrage Appelez pour un entretien E7 Anomalie de la sonde de température ambiante Défectuosité de la sonde de température ambiante Appelez pour un entretien Alertes de température élevée ou d ouverture de porte Consultez ...

Page 44: ...n les instructions fournies avec le produit Midea paiera pour le remplacement des pièces d usine du compresseur dans la présence d une défectuosité afin de poursuivre son bon fonctionnement comme au premier jour de l achat Cette garantie de 10 ans ne couvre que les pièces seulement et n inclut pas la main d œuvre Le consommateur sera responsable des Coûts associés aux diagnostics à la dépose au tr...

Page 45: ...ada 13 Si le produit n affiche pas le numéro de série original ou si ce dernier a été altéré ou ne peut être facilement reconnu REMARQUE Certains états n acceptent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires Ainsi cette exclusion ou restriction pourrait ne pas s appliquer à vous Dans ces circonstances exclues le coût des réparations ou du remplacement du produit sera as...

Page 46: ......

Page 47: ...roducto lea atentamente este manual y guárdelo para consultarlo posteriormente El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los productos Consulte con su distribuidor o fabricante para obtener detalles Fuente de alimentación 115 V Frecuencia 60Hz Capacidad 17 cu ft www midea com ...

Page 48: ...bicados en la parte posterior del congelador sobre el compartimiento del compresor Número de modelo____________________________________ Número de serie_______________________________________ SEGURIDAD DEL CONGELADOR 3 REQUISITOS OPERATIVOS 6 Requisitos de Ubicación 6 Requisitos eléctricos 8 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 9 INSTALACIÓN 10 Desempacar 10 Mover a la ubicación final 10 Nivelar el congelador ...

Page 49: ...go se muestra según las siguientes indicaciones PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que existe la posibilidad de voltaje peligroso con un riesgo de descarga eléctrica lo que puede provocar la muerte o heridas graves Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas graves INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU...

Page 50: ... esté correctamente instalado y conectado a tierra El uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista o técnico calificado si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente o si existen dudas sobre si el congelador está conectado a tierra correctamente SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN Este congelador está dise...

Page 51: ...dura por congelación Limpie solo con un paño húmedo Use un limpiador no inflamable SEGURIDAD DE SERVICIO Desconecte la corriente antes de realizar el servicio Se ha utilizado un refrigerante inflamable Para ser reparado solo por personal de servicio capacitado NO perfore la tubería del refrigerante Remita todo el servicio al personal de servicio calificado No repare ni reemplace ninguna parte de e...

Page 52: ...sponsabilidad del consumidor cumplir con las regulaciones federales y locales al desechar este producto Los refrigerantes deben ser evacuados por un técnico de refrigerantes certificado y reconocido por la Agencia de Protección Ambiental EPA por sus siglas en inglés de acuerdo con los procedimientos establecidos REQUISITOS OPERATIVOS REQUISITOS DE UBICACIÓN ADVERTENCIA Peligro de explosión e Incen...

Page 53: ...umentar el consumo eléctrico Las temperaturas extremadamente frías también pueden impedir que el congelador funcione correctamente Evite ubicar el congelador en áreas con alta humedad Se requiere una circulación de aire adecuada para una operación eficiente Mantenga la separación recomendada para asegurar una circulación de aire adecuada ESPACIOS RECOMENDADOS a a a a a Espacio de 3 7 6 cm en la pa...

Page 54: ...éctrica IMPORTANTE Se requiere una fuente de alimentación eléctrica de 115 voltios 60 Hz de CA solamente con fusible de 15 amperios y con conexión a tierra Use un tomacorriente que permita la clavija de conexión a tierra NOTA El cable de alimentación está equipado con un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra que se acopla a un tomacorriente eléctrico estándar de 3 clavijas con conexión a tie...

Page 55: ...a de flujo de aire 3 b Estante de metal 4 c Entrada de flujo de aire d Cajón de plástico 2 e Depósito de la puerta 4 f Cerradura con llave g Patas de nivelación 2 parte inferior delantera Ruedas 2 parte inferior trasera ESPECIFICACIONES Dimensiones An x Prof x Al Peso 323 4 x 2815 16 x 65 83 2 x 73 5 x 165 cm Requerimientos de energía 188 3 lbs 85 4 kg 115 V 60 Hz Longitud del cable de alimentació...

Page 56: ...r incluido el empaque de espuma entre el condensador exterior y la carcasa del congelador MOVER A LA UBICACIÓN FINAL ADVERTENCIA Peligro de explosión o Incendio No perfore la tubería del refrigerante Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo Se ha utilizado un refrigerante inflamable El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte explosión o incendio IMPORTANTE Si el conge...

Page 57: ...gelador esté nivelado NOTA Las patas niveladoras son más fáciles de ajustar si tiene a alguien empujando contra la parte superior frontal del congelador para quitar algo de peso de las patas Para levantar Gire las patas niveladoras hacia la derecha Para bajar Gire las patas niveladoras hacia la izquierda ANTES DE USAR PERÍODO DE ESPERA Antes de enchufar el congelador a un tomacorriente eléctrico d...

Page 58: ...e estas instrucciones puede provocar la muerte incendio o descarga eléctrica 1 Enchufe el congelador Espere 30 minutos y luego abra la puerta del congelador para determinar si el congelador está funcionando correctamente 2 Desbloquee el panel de control presionando y manteniendo presionado durante 3 segundos Consulte Controles 3 Ajuste la temperatura del congelador presionando o en el panel de con...

Page 59: ...s interfieren con la circulación de aire frío lo que hace que el congelador sea menos eficiente Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de las puertas y las búsquedas prolongadas Retire tantos elementos como sea necesario a la vez y luego cierre la puerta lo antes posible NO agregue una gran cantidad de alimentos no congelados al congelador a la vez Esto disminuirá la eficienc...

Page 60: ... presionado durante 3 segundos NOTA Dependiendo del estado del panel de control bloqueado o desbloqueado el ícono de bloqueo Lock se iluminará bloqueado o se apagará y sonará un pitido MODO DE REFRIGERADOR CONGELADOR Este congelador tiene una característica de diseño avanzado que le permite cambiarlo de un congelador a un refrigerador Puede cambiar del modo Congelador Freezer al modo Refrigerador ...

Page 61: ...s para restablecer los controles del congelador a la configuración predeterminada de fábrica NOTA El panel de control emitirá un pitido y todos los indicadores se iluminarán durante 3 segundos Si el compresor está funcionando se detendrá durante 5 minutos y luego se reiniciará CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ALERTA DE ALTA TEMPERATURA Si el congelador tiene problemas para mantener una temperatura fría...

Page 62: ...ntre la temperatura establecida y la temperatura interior 42 horas después de cerrar la puerta sonará una alerta Si la temperatura vuelve a estar dentro del rango normal la alerta se apagará automáticamente Presione cualquier botón en el panel de control para desactivar la alerta Causas posibles para que la temperatura esté fuera de rango Fallo en el suministro eléctrico La habitación está demasia...

Page 63: ... con 1 litro de agua tibia 5 Limpie la junta alrededor de la puerta Limpie suavemente la junta con un paño suave humedecido con una solución de detergente suave NOTA Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado 6 Usando un paño suave seque bien todas las superficies 7 Enchufe o vuelva a conectar la corriente MUDANZA IMPORTANTE Al mover el congelador NO lo incli...

Page 64: ...istro eléctrico Si se produce un fallo en el suministro eléctrico el congelador se apaga Espere hasta que se restablezca la corriente La puerta del congelador no cierra completamente Los paquetes de alimentos están interfiriendo con la puerta Mueva o retire algunos alimentos Las juntas de la puerta están sucias Limpie las juntas de la puerta El congelador puede estar desnivelado Nivele el congelad...

Page 65: ...gelador está tocando una pared Aleje el congelador de la pared Las piezas metálicas son sometidas a expansión y contracción Esto es normal El refrigerante está circulando por todo el sistema Esto es normal Se acumula humedad en el interior del congelador La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia o no se ha cerrado correctamente Asegúrese que la puerta esté cerrada correctamente El congelado...

Page 66: ...nectado por un período de tiempo Espere 4 horas para que el congelador se enfríe completamente antes de agregar alimentos El control de temperatura no estaba configurado correctamente Fije el control de temperatura en la configuración correcta El congelador tiene un olor El congelador necesita limpieza Limpie el congelador Consulte Limpieza Los alimentos mal envueltos están desprendiendo un olor E...

Page 67: ... o demasiado bajo Ajuste la temperatura El área donde se encuentra el congelador está demasiado caliente Espere a que la temperatura ambiente baje CÓDIGOS DE ERROR Código Significados Causa Solución E2 Falla del sensor de temperatura Fallo del sensor de temperatura Llame para solicitar servicio E5 Falla del sensor de descongelación Fallo del sensor de descongelación Llame para solicitar servicio E...

Page 68: ...ducto Midea pagará las piezas de fábrica para reemplazar el compresor si falla y evita una función esencial de este electrodoméstico que existía cuando se compró dicho aparato Esta es una garantía de 10 años solo para las piezas y no incluye mano de obra por reparación El consumidor será responsable de Los costos de diagnóstico traslado transporte y reinstalación requeridos por el servicio Los cos...

Page 69: ...3 Productos sin números de serie originales o productos con números de serie que hayan sido alterados o no puedan determinarse fácilmente NOTA Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes Por lo tanto esta limitación o exclusión puede no aplicarse a su caso El costo de la reparación o reemplazo conforme a estas circunstancias excluidas correrá a cargo ...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Reviews: