background image

CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS

1.

   Une défectuosité causée par un dommage survenu depuis que l’appareil est en votre possession

(autre que les dommages causés par un défaut ou un mauvais fonctionnement), par une 

installation inadéquate, ou par une utilisation non raisonnable du produit, incluant et sans s’y 

limiter, le défaut d’assurer un entretien raisonnable et nécessaire ou de suivre les directives

écrites et de lire le manuel d’instructions.

2.

   Les produits achetés “tels quels” ou les produits réusinés ne sont pas couverts par cette

garantie.

3.

  La perte de nourriture suite à une défectuosité du réfrigérateur ou du congélateur.

4.

   Les visites d’entretien pour réparer ou remplacer les pièces consommables comme les filtres

hydrauliques, les ampoules, les filtres pneumatiques, etc., ou les poignées, les boutons ou autres

pièces cosmétiques.

5.

  Les produits ayant été transférés de leur propriétaire original.

6.

  La rouille à l’extérieur ou à l’intérieur de l’unité.

7.

   Les dommages causés par l’entretien effectué par une personne autre qu’un professionnel

agréé Midea; l’utilisation de pièces autres que les pièces de rechange Midea ou obtenues par 

des personnes autres que le service à la clientèle Midea; les causes externes comme l’abus, la 

mauvaise utilisation, l’alimentation inadéquate ou tout événement de force majeure.

8.

  L’entretien résultant d’une installation inappropriée de votre produit.

9.

  La visite servant à vous enseigner l’utilisation de votre produit.

10.

  Les suppléments, incluant, mais sans s’y limiter, tout appel de service après les heures normales, 

les week-ends ou les jours fériés, les péages, les frais de transport, le kilométrage pour tout

appel de service dans une région éloignée, y compris en Alaska.

11.

   Si cette unité est utilisée pour des raisons commerciales, locatives ou autre application qui 

n’est pas vouée à une utilisation résidentielle, nous ne formulons aucune garantie, explicite ou 

implicite de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

12.

 Si le produit a été déplacé hors des États-Unis ou du Canada.

13.

  Si le produit n’affiche pas le numéro de série original ou si ce dernier a été altéré ou ne peut être

facilement reconnu.

REMARQUE :

 Certains états n’acceptent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou 

accessoires. Ainsi, cette exclusion ou restriction pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Dans ces circonstances exclues, le coût des réparations ou du remplacement du produit sera 

assumé par le client.

DÉNÉGATION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ 

MARCHANDE OU GARANTIE IMPLICITE D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SONT 

LIMITÉES À UNE PÉRIODE D’UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. 

Quelques états et provinces ne permettent pas l’imposition d’une limite à la durée des garanties 

implicites de qualité marchande ou d’aptitude à l’emploi et, par conséquent, il est possible que 

cette limitation ne vous concerne pas. La présente garantie vous confère certains droits légaux. 

Vous pouvez également jouir d’autres droits, lesquels varient d’un état à l’autre ou d’une province à 

l’autre.

DÉNÉGATION DE DÉCLARATIONS NE RELEVANT PAS DE LA GARANTIE

Midea ne fait aucune déclaration concernant la qualité ou la durabilité de cet appareil ménager, 

ni son besoin de service technique ou de réparation, à part les déclarations formulées dans la 

présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus longue ou plus complète que la garantie 

limitée qui accompagne cet appareil ménager, veuillez communiquer avec Midea ou votre détaillant 

au sujet de l’achat d’une prolongation de garantie.

LIMITATION DES REMÈDES; EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES 

ET DES DOMMAGES INDIRECTS

VOTRE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE 

EST LA RÉPARATION DU PRODUIT PAR MIDEA, COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. MIDEA 

N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS. Quelques états et 

provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects et, 

par conséquent, il est possible que ces limitations et ces exclusions ne vous concernent pas. La 

présente garantie vous confère certains droits légaux. Vous pouvez également jouir d’autres droits, 

lesquels varient d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

05/19

2

4

Summary of Contents for MRT18S4AWW

Page 1: ...ations are subject to change without prior notice for product improvement Consult with your dealer or manufacturer for details Power supply 115 V Frequency 60Hz Capacity 18 cu ft www midea ca Free 3 m...

Page 2: ...the refrigerator above the compressor compartment Model Number________________________________________ Serial Number_________________________________________ REFRIGERATOR SAFETY 3 OPERATION REQUIREMEN...

Page 3: ...esent that could result in death or serious injury This symbol indicates the possibility of injury or damage to property This symbol indicates the possibility of death or serious injury IMPORTANT SAFE...

Page 4: ...heat sources such as radiators heat registers stoves other cooking appliances or in direct sunlight DO NOT store or use gasoline or any flammable liquids inside or in the vicinity of this refrigerato...

Page 5: ...ged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Replace all parts and panels before operating SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLI...

Page 6: ...ion the refrigerator in a location away from direct sunlight because it may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption To ensure optimal performance install in are...

Page 7: ...th fire or electrical shock IMPORTANT A 115 Volt 60 Hz AC only 15 amp fused grounded electrical supply is required Use an electrical outlet that accepts the grounding prong NOTE The power cord is equi...

Page 8: ...erator Use Refrigerator Care Troubleshooting Before Use PARTS AND FEATURES a b c d e f a e g a Shelves 1 wire shelf 3 glass shelf b Freezer control c Refrigerator control d Crisper drawers 2 e Door bi...

Page 9: ...he foam packing between the exterior condenser and the refrigerator cabinet MOVE TO FINAL LOCATION WARNING Fire or Explosion Hazard Do not puncture refrigerant tubing Follow handling instructions care...

Page 10: ...ator cabinet until the refrigerator is level NOTE The leveling feet are easier to adjust if you have someone push against the top front of the refrigerator to take some w feet To Raise Turn the leveli...

Page 11: ...ift the refrigerator door up and away from your refrigerator Save the screws to reuse Center hinge 5 Unscrew screws of the bottom hinge then remove the bottom hinge from the bottom right side of the r...

Page 12: ...open stopper and save Them to reuse take out the left freezer self locking block and left door open stopper from the accessory bag in the refrigerator and installed on the left of freezer door Left do...

Page 13: ...op hinge cover and hole cover Left top hinge cover Top left hinge The picture above is only for reference The actual configuration may vary INSTALLING AN OPTIONAL ICE MAKER The refrigerator comes set...

Page 14: ...ounded 3 prong electrical outlet allow it to stand upright for approximately 2 hours NOTE This reduces the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling during transportati...

Page 15: ...ere are instructions on the package carefully follow these instructions regarding storage times ENERGY SAVING TIPS Allow hot foods to cool to room temperature before placing them in the refrigerator F...

Page 16: ...is medium and the LED 3 indicator will be illuminated This is normal operation display In case of a failure the appropriate LED light will flash in sequence In case of no failures the current tempera...

Page 17: ...not operate and the standby indicator light will be illuminated To resume normal operation just press the setting momentarily SETTING THE FREEZER TEMPERATURE Mid COLD COLDER TEMP CONTROL Turn the cont...

Page 18: ...the finish DO NOT use gasoline benzine thinner or other solvents and DO NOT use abrasive cleaners 1 Unplug the refrigerator from the electrical outlet 2 Remove all food 3 Remove and wash the shelves w...

Page 19: ...voids the warranty GENERAL PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The refrigerator does not operate The refrigerator is unplugged Make sure that the refrigerator power cord is fully plugged into the electric...

Page 20: ...rigerator to cool completely before adding food The temperature control is set too warm Set the temperature control to a colder setting The refrigerator makes unusual noises or vibrations The refriger...

Page 21: ...re the door will close completely The refrigerator has been disconnected for a period of time Allow 4 hours for the refrigerator to cool completely before adding food The temperature control was not s...

Page 22: ...r will be responsible for Diagnostics removal transportation and reinstallation cost required because of service Costs of service calls that are a result of items listed under NORMAL RESPONSIBILITIES...

Page 23: ...ucts without original serial numbers or products that have serial numbers which have been altered or cannot be readily determined NOTE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidenta...

Page 24: ...oration de produit Consultez votre concessionnaire ou fabricant pour obtenir des pr cisions Alimentation en lectricit 115 V Fr quence 60Hz Capacit 18 pi3 www midea ca MT18DDSCR1RCM MT18DDSBR1RCM MT18D...

Page 25: ...mpartiment du compresseur Num ro de mod le ____________________________________ Num ro de s rie _______________________________________ S CURIT DE R FRIG RATEUR 3 EXIGENCES EN MATI RE DE FONCTIONNEMEN...

Page 26: ...des blessures ou des dommages et m me la mort Les indications suivantes illustrent le niveau de risque ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce symbole signale la possibilit d une tension dangereuse c...

Page 27: ...icien certifi ou un pr pos l entretien si vous ne comprenez pas les directives de mise la masse ou si vous croyez que le r frig rateur ne fait pas l objet d une mise la masse appropri e S CURIT DE L E...

Page 28: ...tretien Fluide frigorig ne inflammable utilis Doit tre r par uniquement par une personne form e Ne perforez PAS le tube du fluide frigorig ne Faites appel une personne d entretien qualifi e Ne r parez...

Page 29: ...eau IMPORTANT Gaz et fluide frigorig ne inflammables utilis s Il en revient au consommateur de respecter les r glements f d raux et municipaux lors de la mise au rebut de ce produit Les fluides frigor...

Page 30: ...l peut endommager le rev tement en acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation lectrique Les temp ratures extr mement froides peuvent galement affecter le fonctionnement du r...

Page 31: ...la mort un incendie ou une d charge lectrique IMPORTANT Utilisez un fusible 115 V 60 Hz c a 15 A comme source lectrique mise la masse Utilisez une prise lectrique compatible avec une fiche de mise la...

Page 32: ...tien du r frig rateur D pannage Avant l utilisation PI CES ET CARACT RISTIQUES a b c d e f a e g a Clayettes 1 clayettes en fil m tallique 3 clayette en verre b Commande du cong lateur c Commande du r...

Page 33: ...r y compris l emballage en mousse situ entre le condenseur ext rieur et le r frig rateur D PLACEZ SA DESTINATION FINALE AVERTISSEMENT Incendie ou Risque d explosion Ne perforez pas le tube du fluide f...

Page 34: ...acilement si une autre personne pousse sur la partie sup rieure avant du r frig rateur pour enlever le poids sur les pieds Pour soulever Tournez le pied de r glage dans le sens horaire Pour abaisser T...

Page 35: ...puis soulevez la porte du r frig rateur pour l carter du r frig rateur Mettez les vis de c t Charni re centrale 5 D vissez les vis de la charni re inf rieure puis retirez la charni re inf rieure situ...

Page 36: ...etirez et mettez de c t le bloc autobloquant et la but e de la porte du cong lateur sortez le bloc autobloquant gauche et la but e du sachet d accessoires du r frig rateur gauche de la porte Bloc auto...

Page 37: ...ache trous Charni re sup rieure Cache trous L illustration ci dessus n est fournie qu des fins de r f rence La configuration r elle d pendra du produit physique INSTALLATION D UNE MACHINE GLA ONS EN O...

Page 38: ...ique 3 fiches mises la masse laissez le au repos dans sa position verticale pendant environ 2 heures REMARQUE Ceci diminue les risques de d fectuosit dans le syst me de refroidissement dans le cas d u...

Page 39: ...es directives sur l emballage respectez les attentivement surtout quant la dur e de conservation CONSEILS DE CONSERVATION D NERGIE Laissez les aliments chauds se refroidir la temp rature de la pi ce a...

Page 40: ...t est moyen donc le voyant DEL 3 sera allum Affichage en fonctionnement normal En cas d anomalie le voyant DEL correspondant s illuminera avec un code d erreur en affichage de r cup ration S il n y a...

Page 41: ...rature du cong lateur Placez des aliments congel s dans le cong lateur d s que possible apr s l achat Veuillez lire les instructions sur les emballages pour conna tre la dur e de conservation des pro...

Page 42: ...bicarbonate de soude dans 1 pinte d eau ti de 5 Nettoyez le joint d tanch it autour de la porte Essuyez d licatement le joint l aide d un linge humide doux et d une solution de d tergent doux REMARQU...

Page 43: ...cordon d alimentation soit bien ins r dans la prise lectrique Le fusible dans le circuit est br l ou le disjoncteur est d clench V rifiez la bo te fusible le disjoncteur et remplacez le fusible ou r...

Page 44: ...ranch sur une p riode prolong e Allouez 4 heures avant d ajouter des aliments pour permettre au r frig rateur de se refroidir Le r glage de la temp rature est trop chaud R glez la temp rature un nivea...

Page 45: ...orte et la disposition des aliments et assurez vous que la porte se referme correctement Le r frig rateur a t d branch sur une p riode prolong e Allouez 4 heures avant d ajouter des aliments pour perm...

Page 46: ...midea ca ou composez 1 866 646 4332 Le consommateur sera responsable des Co ts associ s aux diagnostics la d pose au transport et la r installation suite l entretien Co ts d entretien r sultant des p...

Page 47: ...ada 13 Si le produit n affiche pas le num ro de s rie original ou si ce dernier a t alt r ou ne peut tre facilement reconnu REMARQUE Certains tats n acceptent pas l exclusion ou la restriction des dom...

Page 48: ......

Reviews: