background image

3

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

PRODUKTÜBERSICHT

Leistungsregler

Temperaturregler

Anzeigelampe

Luftaustritt

Griff

Lufteintritt

Sockel

Kontrollen vor dem Einschalten des Geräts

1. Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel in einem gutem Zustand ist. 

2. Das Gerät verwendet ein Netzteil für 220-240 V AC. Stellen Sie bitte vor der 

Verwendung sicher, dass der Nennstrom der Steckdose die lokalen 

Geräteanforderungen erfüllt, ansonsten schließen Sie das Gerät an eine dafür 

entsprechend ausgelegte Steckdose an. 

Temperaturregler

Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an und drehen Sie den 

Temperaturregler im Uhrzeigersinn. Wenn Sie ein „klickendes“ Geräusch hören 

(d.h., der Temperaturregler eingeschaltet ist), stellen Sie mit dem Temperaturregler 

die gewünschte Temperatur ein.

Leistungsregler

Drehen Sie den Leistungsregler zur Auswahl einer der 4 Funktionen: Niedrig „     “ 

1000W, Hoch „      “ 1500W, Niedrige Oszillation 1000W (LOW OSC) und Hohe 

Oszillation 1500W (HIGH OSC).

Gerät ausschalten

A. Drehen Sie den Leistungsregler bis zur AUS-Position.

B. Drehen Sie den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur 

Ausgangsposition.

C. Trennen Sie den Netzstecker und verstauen Sie das Gerät, nachdem es 

vollständig abgekühlt ist.

Summary of Contents for Eco NTY15-19CA

Page 1: ...HEIZL FTER BENUTZERHANDBUCH Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume bzw den gelegentlichen Gebrauch geeignet Achtung Bilder in der Installationsanleitung dienen nur als Referenz LESEN UND BEWAH...

Page 2: ......

Page 3: ...ntnissen benutzt werden falls diese beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen mit...

Page 4: ...erden und Verbrennungen verursachen Besondere Aufmerksamkeit hat zu erfolgen wenn Kinder und schutzbed rftige Personen anwesend sind 8 Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt a...

Page 5: ...rregler Schlie en Sie den Netzstecker an eine Steckdose an und drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn Wenn Sie ein klickendes Ger usch h ren d h der Temperaturregler eingeschaltet ist stelle...

Page 6: ...eder aufrecht hingestellt wurde Si le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement consulter d abord le tableau suivant Si la raison pour laquelle le produit ne fonctionne pas ou ne fon...

Page 7: ...Kundendienststelle in Ihrer N he 4 Bewahren Sie die Heizung w hrend des Nichtgebrauchs an einem trockenen sauberen Ort auf HINWEIS Tragbare elektrische Heizungen sind vorgesehen f r eine punktuelle Er...

Page 8: ...elung Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tageszeitgeber Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitgeber Sonstige Regelungsoptionen Mehrfachauswahl m glich Raumtemperaturregelung mit P...

Page 9: ...nicht f r den kommerziellen Gebrauch geeignet Der Garantieanspruch erlischt bei einem Eingriff des K ufers oder Dritten Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung fehlerhafte Installation...

Page 10: ...Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Str 14 65760 Eschborn Germany...

Page 11: ...ATER OWNER S MANUAL PTC FAN HEATER MODEL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention Pictures in the IM are for reference only NTY15 19CA This product is only suitable for well insulated spaces or occa...

Page 12: ......

Page 13: ...appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 The heater must not be located immediately below a socket outlet 5 Do not use this heater in the immediate...

Page 14: ...duct should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote...

Page 15: ...he Temperature Control knob clockwise when hearing the popping sound it means the temperature controller is on adjust the Temperature Control knob to the desired temperature level Power Selection Knob...

Page 16: ...s turned to the ON posi on The machine suddenly stops during hea ng The temperature exceeds the threshold of the thermal cut o Cool the machine before use READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MAIN TECHNOL...

Page 17: ...horized servicedepot 4 Store heater in a clean and dry place when not in use 5 Remove the side panels according to the removal instructions as indicated as below picture Take out the filter and wash i...

Page 18: ...6 NTY15 19CA 1 5 1 5 1 5 1 0 1 0 36 Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Stra e 14 65760 Eschborn Germany...

Page 19: ...d Str 14 65760 Eschborn Germany Midea Europe GmbH Ludwig Erhar d Str 14 65760 Eschborn Tel 06196 90 20 0 Fax 06196 90 20 120 Homepage www midea com de Im Servicefall Tel 06196 90 20 0 Fax 06196 90 20...

Page 20: ...Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Str 14 65760 Eschborn Germany...

Page 21: ...EUR SOUFFLANT PTC MANUEL DE L UTILISATEUR Ce produit ne convient qu aux espaces bien isol s ou une utilisation occasionnelle Attention Les illustrations dans le manuel sont pr sentes uniquement titre...

Page 22: ......

Page 23: ...tales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances si elles sont supervis es ou ont re u des instructions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et comprennent les risques enc...

Page 24: ...r lures Il faut tre particuli rement vigilant dans les endroits o se trouvent des enfants et des personnes vuln rables 8 limination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pa...

Page 25: ...tourner ensuite le bouton de contr le de la temp rature dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque vous entendez un bruit sec cela signifie que le contr leur de temp rature est activ r gler le bo...

Page 26: ...ent le courant et revient l tat de fonctionnement avant l inversion une fois l appareil remis l endroit Si le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement consulter d abord le tableau s...

Page 27: ...sateur n est n cessaire ou recommand Si un entretien s av re n cessaire envoyer votre appareil au centre d entretien agr le plus proche 4 Ranger l appareil dans un endroit propre et sec lorsqu il n es...

Page 28: ...p rature ambiante R gulation lectronique de la temp rature ambiante et minuterie quotidienne R gulation lectronique de la temp rature ambiante et minuterie hebdomadaire Autres options de contr le s le...

Page 29: ...final L appareil n est pas adapt un usage commercial Le droit la garantie s teint en cas d intervention de l acheteur ou d un tiers Les dommages caus s par une mauvaise manipulation ou utilisation une...

Page 30: ...Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Str 14 65760 Eschborn Germany...

Page 31: ...ELLO NTY15 19CA TERMOVENTILATORE PTC MANUALE D USO Questo prodotto adatto solo per spazi ben isolati o per un uso occasionale Attenzione le immagini nella manuale sono solo per riferimento LEGGERE E S...

Page 32: ......

Page 33: ...ali o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono supervisionati o hanno ricevuto istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi I bambini non devono giocare...

Page 34: ...ldarsi e causare ustioni Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e persone vulnerabili 8 Smaltimento corretto del prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smal...

Page 35: ...presa di corrente quindi ruotare la manopola di controllo della temperatura in senso orario quando si sente il suono pop significa che il regolatore di temperatura acceso regolare la manopola di contr...

Page 36: ...a del capovolgimento dopo che il corpo stato messo in posizione verticale Si le produit ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas correctement consulter d abord le tableau suivant Si la raison pour laque...

Page 37: ...i vicino centro di assistenza autorizzato 4 Stoccare il termoventilatore in un luogo pulito e asciutto quando non viene utilizzato NOTA I termoventilatori elettrici portatili sono progettati per il ri...

Page 38: ...ronico della temperatura ambiente pi timer diurno Controllo elettronico della temperatura ambiente pi timer settimanale Altre opzioni di controllo possibile effettuare pi selezioni Controllo della tem...

Page 39: ...Il diritto di garanzia decade in caso di intervento da parte dell acquirente o di terzi Non sono coperti dalla presente garanzia i danni causati da manipolazione o funzionamento impropri installazione...

Page 40: ...Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Str 14 65760 Eschborn Germany...

Reviews: