2
•
Lire ces instructions.
•
Conservez ces
instructions.
•
Respectez tous les
avertissements.
•
Suivez toutes les instructions.
AVERTISSEMENT: Ne pas lire, comprendre et suivre les informations suivantes peut entraîner des blessures graves, des
dommages à l'équipement ou de la nullité de la garantie. Il incombe à l'installateur/utilisateur de s'assurer que ce produit
est chargé conformément aux spécifications.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
NOTE
: A note is used to highlight procedures pertaining to the installation, operation, or maintenance of the product.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
REMARQUE
: Une remarque est utilisée pour mettre en évidence les procédures relatives à l'installation, au fonctionnement
ou à l'entretien du produit.
•
Read these instructions.
•
Keep these instructions.
•
Heed all warnings.
•
Follow all instructions.
•
Clean only with dry cloth.
•
Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
DANGER HAZARDOUS VOLTAGE: The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
WARNING: A warning alerts you to a situation that could result in serious personal injury or death.
CAUTION: A caution alerts you to a situation that may result in minor personal injury or damage to the product and/or
property.
WARNING: Failure to read, understand and follow the following information can result in serious personal injury, damage to
the equipment or voiding of the warranty. It is the responsibility of the Installer/User to ensure that this product is loaded
according to specifications.
CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
CAUTION: Use indoor in dry locations only.
•
Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
•
N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
DANGER TENSION DANGEREUSE: Le symbole de la pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter
l'utilisateur sur la présence de tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur
suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
AVERTISSEMENT: Un avertissement vous avertit d'une situation pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION: Une attention vous avertit d'une situation pouvant entraîner des blessures mineures ou des dommages au
produit et/ou à la propriété.
ATTENTION: La prise de courant doit être installée près de l'équipement et doit être facilement accessible.
ATTENTION: Pour être utilisé en intérieur dans un endroit sec seulement.
