Midas XL48 User Manual Download Page 7

7

Operator Manual

Consignes de sécurité

DénI LéGaL

GaRanTIe

Les points repérés par ce symbole 
portent une tension électrique suffi  sante 
pour constituer un risque d’électrocution. 

Utilisez uniquement des câbles d’enceintes de haute 
qualité disponibles dans les points de vente avec les 
connecteurs Jack mono 6,35 mm déjà installés. 
Toute autre installation ou modifi cation doit être 
eff ectuée uniquement par un personnel qualifi é.

Ce symbole avertit de la présence d’une 
tension dangereuse et non isolée à 
l’intérieur de l’appareil - elle peut 

provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes 
d’utilisation et d’entre ! Tien importantes 

dans la documentation fournie. Lisez les consignes de 
sécurité du manuel d’utilisation de l’appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de choc 
électrique, ne pas ouvrir le capot de 

l’appareil ni démonter le panneau arrière. L’intérieur 
de l’appareil ne possède aucun élément réparable 
par l’utilisateur. Laisser toute réparation à un 
professionnel qualifi é.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de choc 
électrique, n’exposez pas cet appareil à la 

pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. 
Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur 
l’appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et d’entretien 
sont destinées à un personnel 

qualifi é. Pour éviter tout risque de choc électrique, 
n’eff ectuez aucune réparation sur l’appareil qui ne soit 
décrite par le manuel d’utilisation. Les éventuelles 
réparations doivent être eff ectuées uniquement par 
un technicien spécialisé.

1. 

Lisez ces consignes.

2. 

Conservez ces consignes.

3. 

Respectez tous les avertissements.

4. 

Respectez toutes les consignes d’utilisation.

5. 

N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide.

6. 

Nettoyez l’appareil avec un chiff on sec.

7. 

Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation 

de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les 
consignes du fabricant concernant l’installation 
de l’appareil.

8. 

Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source 

de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout 
appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli 
de puissance).

9. 

Ne supprimez jamais la sécurité des prises 

bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires 
possèdent deux contacts de largeur diff érente. 
Le plus large est le contact de sécurité. Les prises 
terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre 
servant de sécurité. Si la prise du bloc d’alimentation 
ou du cordon d’alimentation fourni ne correspond pas à 
celles de votre installation électrique, faites appel à un 
électricien pour eff ectuer le changement de prise.

10. 

Installez le cordon d’alimentation de telle façon 

que personne ne puisse marcher dessus et qu’il soit 
protégé d’arêtes coupantes. Assurezvous que le 
cordon d’alimentation est suffi  samment protégé, 
notamment au niveau de sa prise électrique et de 
l’endroit où il est relié à l’appareil; cela est également 
valable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. 

Utilisez exclusivement des accessoires et 

des appareils supplémentaires recommandés 
par le fabricant.

12. 

Utilisez 

exclusivement des 
chariots, des diables, 
des présentoirs, des 
pieds et des surfaces de 
travail recommandés 
par le fabricant ou 
livrés avec le produit. 

Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable 
chargé pour éviter d’éventuelles blessures en cas 
de chute.

13. 

Débranchez l’appareil de la tension secteur en 

cas d’orage ou si l’appareil reste inutilisé pendant une 
longue période de temps.

14. 

Les travaux d’entretien de l’appareil doivent 

être eff ectués uniquement par du personnel qualifi é. 
Aucun entretien n’est nécessaire sauf si l’appareil 
est endommagé de quelque façon que ce soit 
(dommages sur le cordon d’alimentation ou la prise 
par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à 
l’intérieur du châssis, si l’appareil a été exposé à la pluie 
ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou à 
la suite d’une chute.

15. 

L’appareil doit être connecté à une prise secteur 

dotée d’une protection par mise à la terre.

16.  

La prise électrique ou la 

prise IEC de tout appareil dénué 
de bouton marche/arrêt doit 
rester accessible en permanence.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE 
SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. 
PRÉCISION NON GARANTIE. MIDAS ET KLARK 
TEKNIK FONT PARTIE DU GROUPE MUSIC GROUP 
(MUSICGROUP.COM). TOUTES LES MARQUES DÉPOSÉES 
SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES 
RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP N’ACCEPTE 
AUCUNE RESPONSABILITÉ DANS LES ÉVENTUELS 
DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR UN TIERS EN 
SE BASANT EN ENTIER OU EN PARTIE SUR LES 
DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU DÉCLARATIONS 
CONTENUES DANS CE DOCUMENT. LES COULEURS ET 
CARACTÉRISTIQUES PEUVENT VARIER LÉGÈREMENT DE 
CELLES DU PRODUIT. LES PRODUITS MIDAS NE SONT 
VENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGRÉÉS. 
LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT 
PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N’ONT ABSOLUMENT 
AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER 
LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON IMPLICITE, 
EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE D’EMPLOI EST 
PROTÉGÉ PAR DROITS D’AUTEURS. IL EST INTERDIT 
DE TRANSMETTRE OU DE COPIER CE MODE D’EMPLOI 
SOUS QUELLE FORME QUE CE SOIT, PAR QUEL MOYEN 
QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE, 
CE QUI COMPREND LES MOYENS DE PHOTOCOPIE ET 
D’ENREGISTREMENT DE QUELLE FAÇON QUE CE SOIT, 
QUEL QUE SOIT LE BUT, SANS LA PERMISSION ÉCRITE 
EXPRESSE DE MUSIC GROUP IP LIMITED

TOUS DROITS RÉSERVÉS. 
© 2012 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, 
Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques

§ 1 Garantie

(1) 

Cette garantie limitée n’est valide que si vous avez 

acheté ce produit auprès d’un revendeur MUSIC Group 
agréé dans le pays d’achat. Vous trouverez une liste des 
revendeurs agréés sur le site de MUSIC Group, à l’adresse 
midasconsoles.com, ou vous pouvez contacter le bureau 
MUSIC Group le plus proche de chez vous.

(2) 

MUSIC Group* garantit les composants mécaniques

et électroniques de ce produit contre tout défaut 
matériel ou de main-d’oeuvre lorsqu’il est utilisé dans 
des conditions normales, pendant une période de trois 
(3) ans à partir de la date d’achat (consultez le chapitre 
n° § 4 ci-dessous), sauf si une durée de garantie plus 
longue est stipulée par les législations locales. En cas 
de défaut du produit pendant la période de garantie 
spécifi ée (rentrant dans le cadre défi ni par le chapitre 
§ 4), MUSIC Group, à sa propre discrétion, pourra décider 
de remplacer ou de réparer le produit en utilisant des 
pièces ou des produits neufs ou reconditionnés. Dans le 
cas où MUSIC Group déciderait de remplacer la totalité 
du produit, cette garantie limitée s’applique au produit 
de remplacement pour le restant de la période de 
garantie, soit trois (3) ans (sauf si une durée de garantie 
plus longue est stipulée par les législations locales) 
à partir de la date d’achat du produit initial.

midasconsoles.com

Summary of Contents for XL48

Page 1: ...XL48 Microphone Pre amplifier User Manual midasconsoles com DOC02 XL48OP1 Issue B...

Page 2: ...up 16 2 4 Powering the unit on off 16 2 5 Configuration 16 3 Front Panel 17 4 Rear Panel 18 5 Connections 19 5 1 Connectors 22 6 Configuring The XL48 23 7 Using The XL48 24 8 Technical Specifications...

Page 3: ...disconnect device shall remain readily operable TECHNICAL SPECIFICATIONS AND APPEARANCES ARE SUBJECTTO CHANGEWITHOUT NOTICE AND ACCURACY IS NOT GUARANTEED MIDAS AND KLARKTEKNIK ARE PART OFTHE MUSIC G...

Page 4: ...chnical or safety regulations applicable in the country where the product is used damage defects caused by acts of God Nature accident fire flood etc or any other condition that is beyond the control...

Page 5: ...uidado para evitar da os y ca das al tropezar con alg n obst culo 13 Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo 14 Conf e las reparaciones nicamente a serv...

Page 6: ...oncreto todas aquellas producidas por un uso incorrecto o inadecuado del aparato por parte del usuario Esto tambi n se aplica a aquellos defectos producidos por el uso y desgaste normales en especial...

Page 7: ...e charg pour viter d ventuelles blessures en cas de chute 13 D branchez l appareil de la tension secteur en cas d orage ou si l appareil reste inutilis pendant une longue p riode de temps 14 Les trava...

Page 8: ...trument de musique t moins lumineux et toutes pi ces ou l ments similaires 6 Les dommages pannes caus s par les conditions suivantes ne sont pas couverts par la garantie Mauvaise manutention ou entret...

Page 9: ...eckers Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder auf den Boden gefallen ist 17 Korr...

Page 10: ...tzung besonders bei Fadern Crossfadern Potentiometern Tasten Gitarrensaiten Leuchtmitteln und hnlichenTeilen 6 Unter diese eingeschr nkte Garantie fallen auch keine Sch den Defekte die verursacht wurd...

Page 11: ...omo por exemplo no caso do cabo de alimenta o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade t...

Page 12: ...otenci metros chaves bot es cordas de guitarra luzes e partes similares 6 Danos defeitos causados pelas seguintes condi es n o est o cobertas pela presente garantia limitada manejo impr prio neglig nc...

Page 13: ...are will operate in compliance with the Software s material specifications and documentation for a period of 90 days from your purchase of this Product The Software is provided as is and the Company d...

Page 14: ...g Company reserves all rights not expressly granted to you in this licence If any provision of this Licence is held unenforceable that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so...

Page 15: ...ased on the classic Midas XL4 design Meters Eight segment LED meters A D converters High quality A D converters as used on the Midas XL8 Live Performance System Inputs Eight balanced XLR inputs plus e...

Page 16: ...on the rear panel The correct lead for connection in the area to which the unit was shipped is supplied with the unit The equipment should only be plugged into the mains outlet using the supplied lea...

Page 17: ...low LED illuminates to show that this button is on 6 48 V button this phantom power button when on supplies 48 volts to the mic The integral red LED illuminates to show that this button is on 7 Meter...

Page 18: ...ctor two sets of eight AES3 connections on one 25way Dtype connector 5 Analogue outputs connector eight balanced analogue outputs connected via a 25way Dtype connector 6 Analogue inputs eight electric...

Page 19: ...ions Examples of rear panel connections 1 Word clock cables 2 AES3 output cable loom 3 Analogue output cable loom 4 XLR inputs 5 Analogue input cable loom 6 ADAT optical cables 7 Mains power cable 1 7...

Page 20: ...A B C A B C A B C A B C A B C A B C Male socket side Cable side 25 way male D type connector Figure 1 AES3 adapter cable pinouts for a 25 way D type connector to eight XLRs using the standard Tascam...

Page 21: ...B C A B C A B C A B C Male socket side Cable side 25 way male D type connector A B C Ground Cold Hot Figure 2 Analogue input parallel analogue inputs 1 8 connector and output analogue outputs 1 8 conn...

Page 22: ...e United States of America only the supplied cable may be used with the AES3 outputs XLR connector shells should be of metal construction so that they provide a screen when connected and where appropr...

Page 23: ...an external clock source the dual coloured ext sync LED will illuminate red until the unit recognises a valid clock at which point the ext sync LED will turn green to indicate that the incoming clock...

Page 24: ...S and KLARK TEKNIK are part of the MUSIC Group music group com XL48 general specifications Dimensions 1U high 43 6 mm Rack 482 0 mm 19 wide 325 mm deep Net weight 5 5 kg Shipping weight 6 5 kg Power r...

Page 25: ...ut 1 AES3 outputs 1 8 x2 input word clock 75R output Digital Format Conversion ADC input 1 parallel analogue inputs 1 8 Each input channel is routed directly to its respective output However when the...

Page 26: ...itch off the power to the XL48 unit at the mains power outlet Remove the mains IEC connector from the rear of the unit Pull out the fuse drawer and remove the faulty fuse Fit a new fuse ensuring it co...

Page 27: ...27 Operator Manual midasconsoles com...

Page 28: ...dans ServiceService Repairs R parationsMaintenance R parations dusiteInternetmidasconsoles com Vouspouvez galementsoumettreenligneleformulairederetour sousgarantiedans ServiceWarrantyRegistration R pa...

Page 29: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if...

Page 30: ......

Page 31: ...ploi dans sa totalit Nous esp rons que vous l avez trouv utile N h sitez pas nous faire part de vos commentaires Nos cordonn es et l adresse de notre site Internet sont indiqu es au d but de ce mode d...

Page 32: ...k Industrial Park Walter Nash Road Kidderminster Worcestershire DY11 7HJ England Tel 44 1562 741515 Fax 44 1562 745371 Email mkt info music group com Website midasconsoles com 2012 MUSIC Group IP Limi...

Reviews: