background image

7

GB

 Safety Warnings

For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric 

shock, please follow all the safety precautions listed below.

•  Read all the instructions carefully before using your appliance and 

keep them for future reference. 

•  Always disconnect from the mains supply if left unattended, and 

before removing, attaching or cleaning.

•  This appliance is for household use only. Do not use it for 

professional catering.

•  Do not use the appliance outdoors.

•  Do not immerse the appliance base unit or the mains cable or 

plug in liquids.

•  Do not use the appliance near a source of heat or on an unstable 

surface.

•  Do not use your appliance in damp or wet conditions.

•  This appliance shall not be used by children.

•  Keep the appliance and its cord out of reach of children.

•  Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory 

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if 

they have been given supervision or instruction concerning use 

of the appliance in a safe way and if they understand the hazards 

involved.

•  Ensure that the mains cable does not touch any hot surface and 

that it does not overhang the edge of your work surface.

•  There are no user serviceable parts in your appliance.

MC500B19E_IB_2L_191017_grace.indd   7

17/10/2019   10:28 AM

Summary of Contents for MC500B19E

Page 1: ...ν ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου οδηγιών προκειμένου να κατανοήσετε πλήρως όλες τις λειτουργικές δυνατότητες που παρέχονται Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά MC500B19E_IB_2L_191017_grace indd 1 17 10 2019 10 28 AM ...

Page 2: ...MC500B19E_IB_2L_191017_grace indd 2 17 10 2019 10 28 AM ...

Page 3: ...ός της κανάτας 14 Καθαρισμός της διάταξης λεπίδων 15 Καθαρισμός βάσης 15 Αποθήκευση 15 Προδιαγραφές 16 GB Contents Safety Warnings 7 Unpacking Product Overview 17 First Time Use 18 Preparing and filling the ingredients 18 Fitting the Stopper Measuring Cup 19 Locking the Jug to the Base Unit 19 Operation 20 After Use 21 Cleaning and Storage 21 Cleaning the jug 21 Cleaning the blade assembly 22 Clea...

Page 4: ...ιείτετησυσκευήσεεξωτερικούςχώρους Μηβυθίζετετημονάδαβάσηςτηςσυσκευήςήτοκαλώδιο τροφοδοσίαςήτοβύσμασευγρά Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήκοντάσεπηγέςθερμότηταςή επάνωσεασταθήεπιφάνεια Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσαςυπόσυνθήκεςυγρασίας Αυτήησυσκευήδενπρέπειναχρησιμοποιείταιαπόπαιδιά Κρατήστετησυσκευήκαιτοκαλώδιομακριάαπόπαιδιά Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόάτομαμε μειωμένεςσωματικές αισθητηριακέςήπνευ...

Page 5: ...υδεν συνιστώνταιαπότονκατασκευαστή Ενδέχεταιναπροκληθεί δυσλειτουργίαήτραυματισμός Φυλάξτετησυσκευήμακριάαπότοηλιακόφωςκαιμακριάαπό παιδιά Μηντοποθετείτετοχέρισαςμέσαστηνκανάτατουμπλέντερ Οι αιχμηρέςλεπίδεςμπορείναπροκαλέσουντραυματισμό Ποτέμηνεισάγετεσκληράαντικείμεναήσκεύηστηνκανάτατου μπλέντερότανησυσκευήβρίσκεταισελειτουργία Αυτόενδέχεται ναπροκαλέσειβλάβηστησυσκευήκαιπροσωπικότραυματισμό Μηντ...

Page 6: ...αεσωτερικήχρήσησεοικιακό περιβάλλονκαιπαρόμοιεςεφαρμογέςόπως Αγροικίεςκαιαπόπελάτεςσεξενοδοχεία μοτέλκαιάλλα περιβάλλονταοικιακούτύπου Σεχώρουςφιλοξενίαςπουπροσφέρουνπρωινό Χώρουςτροφοδοσίαςκαιπαρόμοιεςεφαρμογέςμηλιανικής πώλησης Ότανχρησιμοποιείτετησυσκευή φροντίζετεναείναι σωστάγειωμένη Οποιαδήποτεεπέκτασηκαλωδίου πρίζας χρησιμοποιείτε πρέπειναδιαθέτειγείωση Σεπερίπτωση αμφιβολίας επικοινωνήστεμ...

Page 7: ...themainscableor pluginliquids Donotusetheappliancenearasourceofheatoronanunstable surface Donotuseyourapplianceindamporwetconditions Thisapplianceshallnotbeusedbychildren Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildren Appliancescanbeusedbypersonswithreducedphysical sensory ormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeif theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguse oftheapplianceinas...

Page 8: ...dren Donotplaceyourhandintheblenderjug Thesharpbladesmay causeinjury Neverinsertanyhardobjectorimplementintotheblenderjug whenitisoperating Thismaycausedamagetotheapplianceand personalinjury Donotplacemeatcontainingbonesorfruitswithlargehard stonesintheblenderjug Iftheblenderbecomesclogged switchoffandunplugthemains cablefromthemainssocketbeforecleaningtheobstruction Checkcarefullyfordamage Donotu...

Page 9: ...s motelsandother residentialtypeenvironment bedandbreakfasttypeenvironment cateringandsimilarnon retailapplications Makesuretheunitisearthedproperlyduringuse Useofany extensionsocketsmusthaveanearthconnection Ifindoubt contactaqualifiedelectrician Childrenshallnotplaywiththeappliance MC500B19E_IB_2L_191017_grace indd 9 17 10 2019 10 28 AM ...

Page 10: ...περίπτωση απόρριψης ακολουθήστε τους κανονισμούς της τοπικής κοινότητας Περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Instruction Manual Μονάδα βάσης Διάταξη λεπίδων Επιλογέας ταχύτητας Κανάτα μπλέντερ Πώμα Δοχείο μέτρησης Λαβή Καπάκι ασφαλείας MC500B19E_IB_2L_191017_grace indd 10 17 10 2019 10 28 AM ...

Page 11: ...σμό βεβαιωθείτε ότι τον έχετε επανατοποθετήσει σωστά στη θέση του για να αποφύγετε τυχόν διαρροή εφόσον ισχύει Προετοιμασία και προσθήκη των υλικών 1 Κόψτε τα υλικά σε κύβους των 25 mm 1 πριν τα τοποθετήσετε στην κανάτα Εάν τα τρόφιμα είναι πολύ σκληρά ή στεγνά κόψτε τα σε μικρότερες κύβους 2 Προσθέστε τα υλικά στην κανάτα του μπλέντερ 3 Μη γεμίζετε υπερβολικά την κανάτα Η μέγιστη χωρητικότητα είν...

Page 12: ...ανάτας στη μονάδα βάσης 1 Τοποθετήστε την κανάτα στη βάση 2 Ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε καλά το καπάκι στην κανάτα 3 Για να ασφαλίσετε την κανάτα στη μονάδα βάσης γυρίστε το καπάκι προς την κατεύθυνση του συμβόλου κλειδώματος επάνω στο καπάκι 4 Για να ξεκλειδώσετε γυρίστε το καπάκι προς την κατεύθυνση του συμβόλου ξεκλειδώματος επάνω στο καπάκι Η κανάτα πρέπει να στερεωθεί και να ασφαλίσει στη β...

Page 13: ... επιλογέα ταχύτητας στη θέση 0 Παλμική λειτουργία Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν τα συστατικά πρέπει να αναμιχθούν με μικρούς επαναλαμβανόμενους κύκλους λειτουργίας Γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο P και κρατήστε τον εκεί για ένα σύντομο χρονικό διάστημα Για να σταματήσετε τη λειτουργία αφήστε τον επιλογέα ταχύτητας ο οποίος στη συνέχεια θα επιστρέψει αυτόματα στο 0 Κατά τη διάρκεια της...

Page 14: ...τα απομακρύνετε από τις λεπίδες Αφαιρέστε την κανάτα αδειάστε το νερό και ξεπλύνετε με φρέσκο τρεχούμενο νερό Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 με φρέσκο νερό Εναλλακτικά η κανάτα μπορεί να βυθιστεί σε ζεστό σαπουνόνερο και να καθαριστεί χρησιμοποιώντας μια βούρτσα με μακριά λαβή Πλύνετε ξεχωριστά το καπάκι και το πώμα σε ζεστό σαπουνόνερο ξεπλύνετε και αφήστε τα να στεγνώσουν Μη λειτουργείτε τη συσκε...

Page 15: ...ιάταξη λεπίδων για να την αποσυνδέσετε από την κανάτα 2 Πλύνετέ την με τρεχούμενο νερό Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε τον ελαστικό δακτύλιο στεγάνωσης από το συγκρότημα λεπίδων για τον καθαρισμό Καθαρισμός βάσης Βεβαιωθείτε ότι το μπλέντερ είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της βάσης με ένα νωπό πανί Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά ή κρέμες καθαρισμού ...

Page 16: ...240V 50Hz 500W Μέγιστος χρόνος λειτουργίας 3 λεπτά ON ΕΝΕΡΓΟ και 1 λεπτό OFF ΑΝΕΝΕΡΓΟ Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση MC500B19E_IB_2L_191017_grace indd 16 17 10 2019 10 28 AM ...

Page 17: ...ing If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Instruction Manual Instruction Manual Base Unit Blade Assembly Speed Selector Blender Jug Stopper Measuring Cup Handle Safety Lid MC500B19E_IB_2L_191017_grace indd 17 17 10 2019 10 28 AM ...

Page 18: ...to re assemble it back properly in place to avoid leakage if applicable Preparing and filling the ingredients 1 Cut the ingredients into 25mm 1 cubes before placing them into the jug If the food is very solid or dry cut the pieces into smaller cubes 2 Fill the blender jug with the ingredients 3 Do not overfill the jug The maximum capacity is 1 5 litres If you are preparing a large quantity use sev...

Page 19: ... place Locking the Jug to the Base Unit 1 Place the jug on the base 2 Align and fit the lid with the jug properly 3 To lock the jug to the base unit turn the lid towards the direction of the lock symbol marked on the lid 4 To unlock turn the lid towards the direction of the unlock symbol marked on the lid The jug must be secured and locked to the base otherwise the blender will not operate MC500B1...

Page 20: ...p the operation turn the Speed Selector back to 0 Pulsed operation Use this mode when ingredients need to be blended in small repeated bursts Turn the Speed Selector to P and hold it there for a short period of time To stop the operation release the Speed Selector which will then automatically return to 0 During blending you can feed in small amounts of food or liquid through the lid To do this 1 ...

Page 21: ...refully lift off the lid Pour or spoon out the contents carefully Cleaning and Storage Cleaning the jug 1 Pour about 500ml of warm soapy water into the jug and place the jug on the base 2 Turn and hold the Speed Selector to P for a few seconds to loosen any food particles and free them from the blades Remove the jug pour away the water and rinse in fresh running water Repeat steps 1 and 2 with fre...

Page 22: ...operly in place to avoid leakage if applicable Cleaning the base Ensure the blender is unplugged from the mains socket Wipe the outer surface of the base with a damp cloth Never use abrasive cleaners or scouring creams Never immerse the base in water when cleaning Storage After all the components have been washed and dried re assemble the blender and store it out of direct sunlight and out of the ...

Page 23: ...MC500B19E_IB_2L_191017_grace indd 23 17 10 2019 10 28 AM ...

Page 24: ...το σημείο από όπου αγοράσατε το προϊόν σας GB The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of yo...

Reviews: