background image

ENGLISH

PORTUGUÊS (BRASIL)

FRANÇAIS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

En

Xc

Fr

El

ITALIANO

PORTUGUÊS (PORTUGAL)

ESPAÑOL

תירבע

It

Pt

Es

Iw

X156324102cvra.indd   3-4

6/1/2009   1:36:58 PM

Summary of Contents for Wireless Notebook Optical Mouse 4000

Page 1: ...MS Color Bar v 5 030801 0609 PartNo X15 63241 02 Start Here Iniciar Por Aqui Commencer Ici Inizio Come ar Aqui Empezar Aqu www microsoft com hardware X156324102cvra indd 1 2 6 1 2009 1 36 53 PM...

Page 2: ...ENGLISH PORTUGU S BRASIL FRAN AIS En Xc Fr El ITALIANO PORTUGU S PORTUGAL ESPA OL It Pt Es Iw X156324102cvra indd 3 4 6 1 2009 1 36 58 PM...

Page 3: ...MS Color Bar v 5 030801 0609 PartNo X15 63241 02 En L2 L3 En Xc El Fr X156324102mnl_en indd 1 6 1 2009 1 38 32 PM...

Page 4: ...ed for full functionality Instale o software necess rio para aproveitar toda a funcionalidade Installez le logiciel requis pour b n ficier de toutes les fonctionnalit s En L2 L3 En Xc Fr El X156324101...

Page 5: ...e the Product Guide Insira a pilha alcalina do tipo AA Para obter informa es sobre seguran a consulte o Guia do Produto Ins rez la pile alcaline AA Pour obtenir des informations sur la s curit consult...

Page 6: ...gue o mouse Quando estiver em tr nsito desligue o mouse para prolongar a vida til da pilha Activez la souris Lorsque vous n utilisez pas la souris pendant une dur e prolong e d sactivez la souris afin...

Page 7: ...rt on your computer Setup is complete Insira o transceptor em uma porta USB do computador A instala o est conclu da Ins rez le transmetteur dans le port USB de votre ordinateur L installation est term...

Page 8: ...on to release it Se o transceptor estiver armazenado no mouse pressione o bot o para solt lo Si le transmetteur est rang dans la souris il vous suffit d appuyer sur le bouton pour le faire sortir En L...

Page 9: ...Ajuda do Mouse Para exibir a Ajuda no Mac Apple Prefer ncias do Sistema Mouse da Microsoft bot o Ajuda Pour afficher l aide sur votre PC D marrer Tous les programmes Souris Microsoft Aide de la souri...

Page 10: ...oft com hardware Para obter informa es importantes sobre seguran a e meio ambiente consulte o Guia do Produto Pour obtenir les toutes derni res informations et mises jour visitez le site www microsoft...

Page 11: ...MS Color Bar v 5 030801 0409 PartNo X15 63241 01 En L2 L3 It Pt Iw Es X156324101mnl indb 9 4 22 2009 1 40 08 PM...

Page 12: ...per utilizzare la funzionalit completa Instale o software necess rio para obter a funcionalidade completa Instale el software necesario para disponer de todas las funciones En L2 L3 It Pt Es Iw X1563...

Page 13: ...ezza vedere la Guida al prodotto Insira a pilha alcalina AA Para obter informa es de seguran a consulte o Manual do Produto Inserte la pila alcalina del tipo AA Para obtener informaci n sobre segurida...

Page 14: ...la durata della batteria Ligue o rato Quando estiver em viagem desligue o rato para prolongar a vida til da pilha Encienda el mouse Cuando est desplaz ndose apague el mouse para prolongar la duraci n...

Page 15: ...una porta USB del computer Installazione completata Insira o transceptor numa porta USB do computador A configura o est conclu da Inserte el transceptor en un puerto USB del equipo Se ha completado la...

Page 16: ...o nel mouse occorre premere il relativo pulsante Se guarda o transceptor no rato prima o bot o para o libertar Si guarda el transceptor en el mouse presione el bot n para liberarlo En L2 L3 It Pt Es I...

Page 17: ...t Para ver a Ajuda no PC Iniciar Todos os Programas Rato Microsoft Ajuda do Rato Para obter Ajuda num Mac Apple System Preferences Microsoft Mouse bot o Help Para ver la Ayuda en su PC Inicio Todos lo...

Page 18: ...es mais recentes v para www microsoft com hardware Para obter informa es de seguran a e ambientais importantes consulte o Manual do Produto Para obtener la informaci n m s reciente y actualizaciones d...

Page 19: ...MS Color Bar v 5 030801 0609 PartNo X15 63241 02 Start Here Iniciar Por Aqui Commencer Ici Inizio Come ar Aqui Empezar Aqu www microsoft com hardware X156324102cvra indd 1 2 6 1 2009 1 36 53 PM...

Reviews: