background image

7

BP AG1-40

PL

4. Zdejmij odzie

ż

, która mog

ł

aby uciska

ć

 rami

ę

. Nie podwijaj 

r

ę

kawów, gdy

ż

 mog

ą

 one uciska

ć

 rami

ę

. Rozprostowane 

r

ę

kawy nie wp

ł

ywaj

ą

 na prac

ę

 mankietu.

5. Zawsze sprawdzaj czy zosta

ł

 u

ż

yty mankiet o w

ł

a

ś

ciwym obwo-

dzie (sprawd

ź

 znaczniki na mankiecie).

Zaci

ś

nij mankiet dok

ł

adnie, jednak niezbyt silnie.

Upewnij si

ę

ż

e mankiet jest za

ł

o

ż

ony 2 cm powy

ż

ej 

ł

okcia.

Znacznik arterii

 umieszczony na mankiecie (3 cm pasek) 

musi znale

źć

 si

ę

 nad arteri

ą

 po wewn

ę

trznej stronie stawu 

ł

okciowego.

Wspieraj rami

ę

 podczas pomiaru.

Upewnij si

ę

ż

e mankiet znajduje si

ę

 na wysoko

ś

ci serca.

6. Wszelkie nieprawid

ł

owe konfiguracje lub uszkodzenia steto-

skopu powoduj

ą

 zniekszta

ł

cony d

ź

wi

ę

k lub s

ł

ab

ą

 transmisj

ę

 

d

ź

wi

ę

ku powoduj

ą

c b

łę

dne odczyty wyników.

7.

W

ł

a

ś

ciwe tempo deflacji jest niezb

ę

dne dla dok

ł

adnego 

odczytania wyników.

 Praktyka oraz producent zalecaj

ą

 stopa 

deflacji 2-3 mmHg na sekund

ę

 lub 1-2 krople na manometrze 

1

 dla ka

ż

dego uderzenia serca.

Przebieg pomiaru

1. Umie

ść

 g

ł

owic

ę

 stetoskopu 

6

 pod mankiet 

2

 lub 1-2 cm 

poni

ż

ej niego. Upewnij si

ę

ż

e g

ł

owica stetoskopu jest w 

kontakcie ze skór

ą

 i le

ż

y na t

ę

tnicy ramiennej.

2. W

ł

ó

ż

 oliwki do ucha 

7

 i sprawd

ź

, czy g

ł

owica stetoskopu jest 

prawid

ł

owo umieszczona tak, aby pojawiaj

ą

ce tony Korotkoffa 

brzmia

ł

y najg

ł

o

ś

niej.

3. Zamknij zawór deflacji 

4

 na pompce 

3

 przekr

ę

caj

ą

c pokr

ę

t

ł

ś

ruby. Nie dokr

ę

ca

ć

 zbyt mocno.

4. We

ź

 pompk

ę

 

3

 do wolnej r

ę

ki (ramienia nie u

ż

ywanego do 

pomiaru) i napompuj mankietu. Obserwuj wska

ź

nik ci

ś

nienia na 

manometrze 

1

 i pompy do ok. 40 mmHg wy

ż

sze ni

ż

 spodzie-

wane warto

ś

ci ci

ś

nienia skurczowego (warto

ść

 górna).

Napompuj do 200 mmHg, je

ś

li nie jeste

ś

 pewien co do 

warto

ś

ci oczekiwanej.

5. Otwórz zawór 

4

 powoli obracaj

ą

ś

rub

ę

 w lewo, równocze

ś

nie 

trzymaj

ą

c g

ł

owic

ę

 stetoskopu 

6

 na t

ę

tnicy ramiennej. S

ł

uchaj 

uwa

ż

nie, podczas gdy z mankietu schodzi powietrze. Zwró

ć

 

równie

ż

 uwag

ę

 na odczyt na manometrze 

1

 aby jak najszyb-

ciej us

ł

ysze

ć

 cichy, rytmiczny stukanie lub dudni

ą

cy d

ź

wi

ę

k. 

Jest to ci

ś

nienie skurczowe ci

ś

nienie krwi.

6. Pozostaw do dalszego spadku ci

ś

nienia na tym samym 

poziomie deflacji. Zwróci

ć

 uwag

ę

 na odczyt na manometrze 

1

 

tak szybko, jak zatrzymuje d

ź

wi

ę

k dudnienie. 

Jest to ci

ś

nienie 

rozkurczowe ci

ś

nienie krwi.

7. Spu

ść

 powietrze z mankietu ca

ł

kowicie.

8. Powtórz pomiar co najmniej dwa kolejne razy i zapisz swoje warto

ś

ci, 

wraz z dat

ą

 i czasem, natychmiast po zako

ń

czeniu pomiarów.

9. Usu

ń

 mankietu i stetoskop.

4. Nieprawid

ł

owe dzia

ł

anie / Rozwi

ą

zywanie problemów

Je

ś

li wyst

ę

puj

ą

 problemy podczas korzystania z urz

ą

dzenia, 

nale

ż

y sprawdzi

ć

 kolejne punkty i je

ś

li to konieczne, nale

ż

y podj

ąć

 

odpowiednie 

ś

rodki:

Je

ż

eli masz w

ą

tpliwo

ś

ci co do wiarygodno

ś

ci wyniku 

pomiaru, przeczytaj uwa

ż

nie «punkt 1.».

Opis

Mo

ż

liwa przyczyna i 

ś

rodki zaradcze

Transmisja d

ź

wi

ę

ku 

jest s

ł

aba, zniekszta

ł

-

cona lub nie ma z 

zewn

ą

trz szumu.

Sprawd

ź

 s

ł

uchawki nauszne, czy nie 

s

ą

 zabrudzone lub pop

ę

kane. Je

ś

li 

nie, upewnij si

ę

ż

e zak

ł

adasz je 

prawid

ł

owo.

Sprawd

ź

, czy przewód jest uszkod-

zony lub skr

ę

cony.

Sprawd

ź

, czy g

ł

owica stetoskopu nie 

ma 

ż

adnych uszkodze

ń

.

Upewnij si

ę

ż

e g

ł

owica stetoskopu 

jest w kontakcie ze skór

ą

 i le

ż

y na 

t

ę

tnicy ramiennej. Oczy

ść

 lub wymie

ń

 

wszystkie uszkodzone cz

ęś

ci.

Ci

ś

nienie nie wzrasta, 

cho

ć

 pompka 

3

 

pompuje.

Upewni

ć

 si

ę

ż

e zawór jest 

zamkni

ę

ty.

Upewnij si

ę

ż

e mankiet jest 

prawid

ł

owo pod

łą

czony do mankietu 

i manometr.

Sprawd

ź

, czy mankiet, rury i/lub 

mankiet przecieka. Wymie

ń

 uszkod-

zone cz

ęś

ci, je

ś

li takie istniej

ą

.

Tempo deflacji nie 

mo

ż

e by

ć

 ustawiony na 

2-3 mmHg/sek. 

pomimo regulacji 

zaworem 

4

.

Zdemontuj zawór z pompki aby spraw-

dzi

ć

, czy istnieje jakas blokada w prze-

wodzie powietrznym. Oczy

ś

ci

ć

 zator i 

spróbuj ponownie. Je

ś

li nadal nie 

dzia

ł

a, nale

ż

y go wymieni

ć

, aby unikn

ąć

 

b

łę

dnych odczytów.

Ig

ł

a manometru nie 

znajduje si

ę

 w pozycji 0 

± 3 mm Hg w 

spoczynku.

Upewnij si

ę

ż

e zawór jest ca

ł

kowicie 

otwarty.

Je

ś

li odchylenie nadal jest wi

ę

ksze ni

ż

 3 

mmHg, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 ze 

sprzedawc

ą

, aby skalibrowa

ć

 manometr.

Summary of Contents for BP AG1-40

Page 1: ...AG1 40 EN PL 0219 EN 1 PL 5 MicrolifeAG Espenstrasse139 9443Widnau Switzerland www microlife com CHDE Polska S A Biesiadna 7 35 304 Rzesz w Tel 0 17 229 37 89 Fax 0 17 230 21 14 E mail biuro rzeszow...

Page 2: ...erie Serijski broj Serijski broj Num r de serie V robn slo V robn slo Sorozatsz m Seri numaras Date of Purchase Date d achat Data d acquisto Datum kupovine Datum kupovine Data cump r rii Datum n kupu...

Page 3: ...n your country Alternatively visit the internet at www microlife com where you will find a wealth of invaluable infor mation on our products Stay healthy Microlife AG Table of Contents 1 Important Fac...

Page 4: ...least 15 seconds between two measurements If you are pregnant you should monitor your blood pressure regularly as it can change drastically during this time How do I evaluate my blood pressure The hig...

Page 5: ...ing 6 Allow the pressure to continue dropping at the same deflation rate Note the reading on the manometer 1 as soon as the thumping sound stops This is the diastolic blood pressure reading 7 Deflate...

Page 6: ...ine or dishwasher Accuracy test We recommend this device is tested for accuracy every 2 years or after mechanical impact e g being dropped Please contact your local Microlife Service to arrange the te...

Page 7: ...y Zapraszamy tak e na nasz stron internetow www microlife pl na kt rej mo na znale wiele u ytecznych informacji na temat naszych produkt w Zadbaj o swoje zdrowie Microlife AG Spis tre ci 1 Wa ne zagad...

Page 8: ...Wielokrotne powt rzenie pomiaru daje bardziej rzetelne rezultaty ni pojedynczy pomiar Zr b przynajmniej 15 sekundow przerw mi dzy kolejnymi pomiarami W czasie ci y nale y regularnie monitorowa ci nie...

Page 9: ...na odczyt na manometrze 1 aby jak najszyb ciej us ysze cichy rytmiczny stukanie lub dudni cy d wi k Jest to ci nienie skurczowe ci nienie krwi 6 Pozostaw do dalszego spadku ci nienia na tym samym pozi...

Page 10: ...lgotnej szmatki oraz mydlin UWAGA Nie pra mankietu w pralce ani zmywarce Sprawdzanie dok adno ci Zaleca si sprawdzenie dok adno ci pomiarowej urz dzenia co 2 lata lub zawsze gdy poddane zostanie ono w...

Page 11: ...9 BP AG1 40 PL...

Reviews: