background image

13

DE

DE

14

Anschluss

An einen Media-Spieler oder einen Laptop:

1.  Benutzen Sie bitte das mi9tgelieferte 3.5mm-Stereo-Kabel und schlie?en Sie es an 
den Audioeingang MD112AUX an. 
2.  Schlie?en Sie das andere Ende des 3.5mm-Stereo-Kabels an ein Wiedergabegerat, 
wie etwa ein Handy, einen Mp3-/Mp4-, DVD-Spieler, einen Laptop oder PC an. 

Kopfhorer:

1.  Schlie?en Sie die Kopfhorer mit dem 3.5mm-Stecker an den 3.5mm-Audioausgang 
an. 
2.   Der MD112 Hauptlautsprecher wird stumm geschaltet, damit Sie den Klang privat 
genie?en konnen.

SD-Schnittstelle

1.    Die  SD-Schnittstelle  erlaubt  die  Wiedergabe  von  Musik  von  digitalen 

Datentragern. 

2.  Wiedergabe von Musikdateien in den Formaten Mp3 und WMA. 
3.   Schlie?en Sie die SD-Speicherkarte mit den Goldzungen nach oben an. 

Pressen Sie bitte auf die Karte, bis Sie ein Klickgerausch horen. 

4.    Pressen  Sie  kurz  auf  die  Karte,  um  sie  wieder  zu  entfernen  –  sie  wird 

automatisch aus der Schnittstelle ausgeworfen.

Ladung

1.  Laden Sie bitte das System MD112 vor der ersten Anwendung 4 Stunden auf, um die 
Lebensdauer der Akkubatterien zu verlangern. 
2.  Laden  Sie  die  Akkubatterien  danach  bitte  immer  solange  auf,  bis  die  rote  LED-
Anzeige auf grun schaltet und damit volle Ladung anzeigt. Beachten Sie bitte, dass bei 
einem USB-Neuanschluss das System ein paar Sekunden lang rot leuchten wird und 
danach wieder auf grun wechselt. Das ist ein normaler Betriebszustand. 

Betrieb

1.  Schalten Sie bitte die Speisung am Mini-Audiosystem MD112 ein, indem Sie den SD-
Betrieb oder den FM-Betrieb einstellen. 
2.  Uberzeugen Sie sich bitte davon, dass alle Anschlusse richtig ausgefuhrt wurden. 
3.    Wenn  Sie  Musik  von  Ihrem  Media-Spieler  oder  vom  Laptop  horen  wollen, 
uberzeugen Sie sich bitte davon, dass sie an den 3.5mm-Audioeingang angeschlossen 
sind. 
4.  Schalten Sie die Wiedergabe ein und regeln Sie nach Wunsch die Lautstarke. 
5.   Wenn Sie Musik von Ihrer SD-Karte horen wollen, entfernen Sie bitte den 3.5mm-
Audiostecker und stecken Sie die SD-Karte ein. Wenn beide Quellen angeschlossen 
sind,  wird  das  System  die  Quelle  vom  3.5mm-Audioeingang  wiedergeben.  Die 
Wiedergabe von der SD-Karte wird automatisch gestoppt. 
6.   Der Lautsprecher wird automatisch mit der Wiedergabe der Musikdateien 
beginnen, sobald die SD-Karte eingesteckt ist. 
7.  Pressen Sie bitte auf die Taste FW, um zum nachsten Track umzuschalten. 
Pressen Sie diese Taste fur ein paar Sekunden, um die den Track vorzuspulen. 
8. Pressen Sie bitte auf die Taste REW, um einen Track zuruck zu schalten. 
Pressen  Sie  diese  Taste  fur  ein  paar  Sekunden,  um  die  den  Track 
zuruckzuspulen. 
9.  Pressen Sie auf die Taste Play, um die Wiedergabe zu starten oder zu stoppen. 
10.  Es werden SD-Karten bis zu einem Speichervolumen bis zu 32 GB unterstutzt. 
11.   Der SD-Steckplatz wird vom Betriebssystem Windows als "Wechseldatentrager" 
erkannt. Schlie?en Sie die Lautsprecher an Ihr Laptop mit einem USB-Kabel an, damit 
das Betriebssystem den Inhalt der SD-Karte ablesen kann. Dadurch konnen Sie alle 
moglichen  Verwaltungsoperationen  mit  den  Dateien  im  SD-Speicher  ausfuhren.  Sie 
konnen  Ihre  Musikdateien  von  Ihrem  Laptop  aus  kopieren,  bewegen  sogar 
umbenennen. Wenn die SD-Karte vom Lautsprecher getrennt wird, wird das Windows-
Betriebssystem dies sofort erkennen. 
12.  Fur die Wiedergabe von FM-Radiosendungen schalten Sie bitte in den FM-Betrieb 
um, wonach die Wiedergabe des zuletzt eingestellten Radiosenders beginnen wird. 
13.   Pressen Sie auf die Taste Play, um zwischen den voreingestellten Radiosendern 
umzuschalten. Mit jedem Druck auf die Taste Play konnen Sie im Kreis jeweils auf den

Summary of Contents for MD 112

Page 1: ...de in China All symbols and logo belong to the respective brand holder or registered holder All specifications and information are subject to changes without furthernotice Slight variations and differ...

Page 2: ...the literature accompanying the product SAFETYINSTRUCTIONS Please read all instructions herein and retain for future reference Please do not attempt to open the speaker and change the battery within a...

Page 3: ...rm l Please do not throw the product into any fire as it might result in personal injury l Please do not store or place this product in damp or high temperature environment l Please do not short circu...

Page 4: ...rface lets you listen to digital media music via your storage media card 2 Listen to digital music files in Mp3 and WMAformats 3 Insert the SD memory card with its gold fingers facing upward Depress t...

Page 5: ...with ease Copy move and even rename your music files from your notebook If the SD memory card is removed from the speaker the Windows operating system will immediately recognized the removal 12 For FM...

Page 6: ...te solche Handlungen konnen eine Entzundung oder einen Elektroschock verursachen Um die notwendige Saulenboxluftung zu gewahren placieren Sie diese von anderen Gegenstanden entfernt 4 Stellen Sie nebe...

Page 7: ...nergieverbrauch 3 5mm Stereo Schnittstelle fur den Anschluss an Mp3 Mp4 Spieler Handys oder andere Media Spieler oder sogar an Ihren Laptop und PC MD112 Lautsprecher Mini USB Kabel Audiokabel 3 5mm Ei...

Page 8: ...uberzeugen Sie sich bitte davon dass sie an den 3 5mm Audioeingang angeschlossen sind 4 Schalten Sie die Wiedergabe ein und regeln Sie nach Wunsch die Lautstarke 5 Wenn Sie Musik von Ihrer SD Karte h...

Page 9: ...es ein Sender mit gutem Empfangssignal gefunden hat Pressen Sie die Taste FW einmal um auf eine Welle um 100 kHz nach oben umzuschalten 16 Pressen Sie ein paar Sekunden die Taste REW um die Frequenzen...

Page 10: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 40 C Microlab MD112 Mp3 Mp4 DVD F M l l 3 5 l FM 87 5 108 0 l SD l l l 3 5 Mp3 Mp4 MD112 Mini USB 3 5 17 RU RU 18 l l l l 3 l...

Page 11: ...19 RU 3 5 1 3 5 MD112AUX 2 3 5 Mp3 Mp4 DVD 1 3 5 2 1 2 Mp3 WMA 3 4 1 MD112 4 2 USB RU 20 AUX FM mini USB SDcard...

Page 12: ...5 6 SD 7 FW 8 REW 9 Play 10 32 11 Windows USB Windows 12 FM 13 Play Play 14 FM 87 5 108 0 20 15 FW FW 100 16 REW REW 100 17 off S S S S 1 Watt RMS 150 Hz 20 kHz 60 dB 400 mV 2 4 ohm 2 Watt 86 5 mm di...

Page 13: ...bja nienie symboli graficznych adnych r de otwartego p omienia w pobli u urz dzenia takich jak zapalone wiece 5 Kable zasilania powinny by u o one tak by nie by o mo liwe nast pienie na nie lub przebi...

Page 14: ...za multimedialnego lub telefonu kom rkowego 3 5mm stereo l Radio FM 87 5 MHz to 108 0 MHz l Cyfrowy odtwarzacz z interfejsem SD l Wspania y d wi k w ma ej konstrukcji l Akumulator dla efektywnego wyko...

Page 15: ...ta do systemu 4 Prosze w czy urz dzenie odtwarzaj ce i ustawi g o no na preferowanym poziomie 5 W celu s uchania muzyki z Pa stwa karty pami ci prosz usun wtyczk audio 3 5mm i w o y kart pami ci SD J...

Page 16: ...pnej stacji Prosz jeden raz wcisn przycisk FW i cz stotliwo przeskoczy o 100 kHz do przodu 16 W celu zeskanowania stacji o ni szych cz stotliwo ciach prosz wcisn przycisk REW przez kilka sekund co zes...

Reviews: