Michelin MCP 1100 User Manual Download | Manualshive

Page: 4 / 54

background image

4

A

B

C

E

F

D

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for MCP 1100

Page 1: ...er Type MCP 1100 05 2019 FR EN Polisseuse lectrique Notice D utilisation P14 Electric polisher User Guide P6 DE IT HU Elektrischer Polierer Bedienungsanleitung P23 Lucidatore elettrico Guida utente P3...

Page 2: ...l 1 Blocage de broche 2 D Poign 3 Interrupteur Marche Arr t 4 R gulation de vitesse de rotation 5 Poign e arri re 6 C ble r seau 7 Plateau de polissage et de pon age 8 Plaque polaire 9 Poign e avant I...

Page 3: ...3 7 9 8 1 2 4 5 6 3 a...

Page 4: ...4 A B C E F D...

Page 5: ...5 G...

Page 6: ...es c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 1 1 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in...

Page 7: ...off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch o...

Page 8: ...Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in ac...

Page 9: ...tool accessories and attachments in accordance with these instructions 1 3 Other safety information Recoil is the sudden reaction as a result of a jammed or blocked polishing disk Jamming or blocking...

Page 10: ...hey should not be placed in household waste We would ask you to play your part in protecting resources and help protect the environment by returning this machine to a recycling point if one is availab...

Page 11: ...oamed plastic attachment to apply the polishing agent 3 4 2 Make sure that the foamed plastic attachment is free of any foreign bodies 3 4 3 Spread the polishing paste evenly over the polishing pad Do...

Page 12: ...W Speed 600 3000 rpm Polishing sanding disk diameter 180 mm Connection thread M14 LWA sound power level 71 dB A LPA sound pressure level 82 dB A Vibration aah P 3 36 m s2 Totally insulated II 5 CLEAN...

Page 13: ...rts recommended by the manufacturer If the equipment should fail some day in spite of our quality controls and your maintenance only have it repaired by an authorized electrician If the supply cord of...

Page 14: ...s dans une atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum...

Page 15: ...vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation d outils lectriques peut entra ner de graves blessures physiques b Porter un quip...

Page 16: ...l outil lectrique avant d effectuer des r glages de changer les accessoires ou de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil lectriq...

Page 17: ...ssi re une protection de l ou e des gants de protection ou un tablier sp cial pour maintenir distance les petites particules de pon age et de mat riaux e Veillez ce que les autres personnes soient bie...

Page 18: ...l rotatif employ qui coince ou bloque meule plateau de meulage brosse limes etc Lorsque l outil coince ou bloque cela entra ne tout d abord un arr t brusque de l outil employ en rotation Ainsi un outi...

Page 19: ...age 7 sur la machine Fig D 1 4 Explication des symboles Respectez tous les signes et symboles indiqu s dans ce mode d emploi et sur votre outil Retenez ces signes et symboles Attention Avant la mise e...

Page 20: ...re de tours r gl affichage x 100 3 4 Utilisation en tant que polisseuse Respectez les instructions du producteur en utilisant de la cire ou d autres produits de polissage Changement de brosses de poli...

Page 21: ...uvent endommager la peinture et dissoudre la couche de cire 3 5 3 Lavez votre voiture l aide d une ponge propre Proc dez du haut en bas 3 5 4 D barrasser tous les jours la surface de la peinture des s...

Page 22: ...s contr ler par un sp cialiste en lectricit Attention Seul un e sp cialiste lectricien ne est autoris remplacer les brosses charbon 5 3 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de...

Page 23: ...e Arbeitsbereiche laden zu Unf llen geradezu ein b Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen in denen sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkz...

Page 24: ...e tun und benutzen Sie beim Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug den gesunden Menschenverstand Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medika...

Page 25: ...rowerkzeug Ein geeignetes Elektrowerkzeug ist dienlicher und sicherer wenn es daf r verwendet wird wof r es vorgesehen ist b Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht wenn der Ein Ausschalter nicht funkt...

Page 26: ...nweise allgemeinen Anweisungen Abbildungen und Daten die mit dem Werkzeug ausgeliefert wurden b Zum Schleifen Schneiden oder Arbeiten mit Drahtb rsten ist dieses Elektrowerkzeug nicht geeignet c Verwe...

Page 27: ...zeugs bei einer Blockade in die entgegengesetzte Richtung zur Polierscheibe beschleunigt Ein R cksto ist die Folge einer unsachgem en oder falschen Benutzung des Elektrowerkzeugs Dies kann durch geeig...

Page 28: ...Sie dieses Ger t zu einem Recyclinghof bringen sofern verf gbar 2 NUTZUNGSBEREICH Dieses Elektrowerkzeug wurde zum Polieren von beschichteten Oberfl chen entworfen 3 INBETRIEBNAHME 3 1 Montage Abb A D...

Page 29: ...Benutzen Sie zum Auftragen des Poliermittels das mitgelieferte Kunststoffteil 3 4 2 Stellen Sie sicher dass das mitgelieferte Kunststoffteil frei von Fremdk rpern ist 3 4 3 Verteilen Sie das Poliermi...

Page 30: ...und Teerflecken vom Lack 3 5 5 Falls Sie Scheibenreiniger benutzen spr hen Sie ihn auf ein Tuch und nicht direkt auf die Scheiben um zu verhindern dass etwas davon auf den Lack gelangt 4 TECHNISCHE DA...

Page 31: ...ausgewechselt werden 5 3 Wartungsarbeiten Im Inneren des Elektrowerkzeugs finden sich keine Teile die eine zus tzliche Wartung erfordern 6 REPARATUREN Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zube...

Page 32: ...fiammabili Gli utensili creano scintille che possono innescare la polvere od i fumi c Tenere i bambini e gli astanti lontano dall area di lavoro durante l uso dell elettroutensile Le distrazioni posso...

Page 33: ...o protezioni acustiche riduce il rischio di lesioni personali c Prevenire l avviamento accidentale Assicurarsi che l interruttore sia in posizione off prima di collegare la fonte di alimentatore e o...

Page 34: ...tilizzare l elettroutensile Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati e Provvedere a un accurata manutenzione degli elettroutensili Controllare l allineamento o il colleg...

Page 35: ...funzione mentre lo si trasporta j Pulire le fessure di ventilazione sull utensile a intervalli regolari k Non utilizzare mai l utensile in prossimit di materiali infiammabili l Non sovraccaricare l a...

Page 36: ...na in cui verr spostato l utensile per auto d Lavorare con particolare cura intorno ad angoli spigoli vivi ecc 1 4 Descrizione dei simboli Prestare attenzione a tutti i segni e simboli riportati in qu...

Page 37: ...i funzionamento intermittente Premere l interruttore ON OFF 3 Per disattivare la modalit di funzionamento intermittente Rilasciare l interruttore ON OFF 3 Commutazione sul funzionamento ininterrotto T...

Page 38: ...3 4 7 Successivamente lavorare sulle superfici pi piccole ad esempio gli sportelli 3 4 8 Utilizzare l accessorio felpato 8 per rifinire la lucidatura G 3 4 9 Assicurarsi che l accessorio felpato 8 sia...

Page 39: ...hio con un panno pulito o soffiare con aria compressa a bassa pressione 5 1 2 Si consiglia di pulire l apparecchio subito dopo ogni utilizzo 5 1 3 Pulire l apparecchio regolarmente con un panno umido...

Page 40: ...di alimentazione dell apparecchio danneggiato questo deve essere riparato dal produttore oppure dal suo agente o elettricista In tal modo possibile prevenire i rischi associati alla sicurezza 7 TUTEL...

Page 41: ...tlen vagy a s t t ter letek vonzz k a baleseteket b Ne m k dtesse az elektromos k ziszersz mot robban svesz lyes l gk rben p ld ul gy l kony folyad kok g zok vagy por jelenl t ben Az elektromos k zisz...

Page 42: ...s j zan sszel haszn lja az elektromos k ziszersz mot Ne haszn lja az elektromos k ziszersz mot ha f radt illetve k b t szer alkohol vagy gy gyszer hat sa alatt ll Az elektromos k ziszersz m haszn lata...

Page 43: ...sz m csatlakoz j t az ramell t sr l s vagy az akkumul toregys gr l be ll t s tartoz kcsere vagy az elektromos k ziszersz m t rol sa el tt Az ehhez hasonl megel z biztons gi int zked sek cs kkentik az...

Page 44: ...ek biztons gos t vols gban legyenek a munkater lett l f Munkav gz s k zben kiz r lag a szigetelt foganty kkal tartsa a k ziszersz mot g A t pk belt tartsa t vol a pol roz korongt l h Az elektromos k z...

Page 45: ...a megfelel vint zked sek betart s val az al bb le rtak szerint elker lhet a Tartsa biztosan az elektromos k ziszersz mot s vegyen fel olyan testtart st s pozicion lja karjait olyan helyzetbe amelyben...

Page 46: ...t sokat Viseljen v d szem veget Viseljen f lv d t Viseljen j min s g s er s v d keszty t Mindig haszn ljon l gz sv d k sz l ket ha port kelt anyagot haszn l A g pek rt kes anyagokat tartalmaznak ez r...

Page 47: ...pcsol E A szakaszos m k d si m d bekapcsol sa Nyomja meg a BE KI kapcsol t 3 A szakaszos m k d si m d kikapcsol sa Engedje el a BE KI kapcsol t 3 A folyamatos m k d s bekapcsol sa Nyomja meg s tartsa...

Page 48: ...n l szab lyosabbak 3 4 7 Ezut n dolgozzon a kisebb fel leteken p ld ul az ajt kon 3 4 8 A f nyez st a fl z 8 tartoz k haszn lat val fejezze be G 3 4 9 Gy z dj n meg arr l hogy a fl z 8 tartoz k mentes...

Page 49: ...esebb llapotban A berendez st t r lje le egy tiszta ruh val vagy f jja le pr sleveg vel 5 1 2 Javasoljuk hogy k zvetlen l minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a k sz l ket 5 1 3 Rendszeresen tiszt tsa...

Page 50: ...t pk bele megs r l akkor azt a gy rt nak illetve az gyn k nek vagy villanyszerel j nek kell kijav tania a biztons gi kock zatok elker l se rdek ben 7 K RNYEZETV DELEM Azokat az elektromos berendez se...

Page 51: ...0 3 3 2013 Original Declaration of Conformity Matrix GmbH Postauer Str 26 D 84109 W rth Isar Germany Fax 49 0 8702 45338 98 Email info matrix direct net FR EN hereby declares the following conformity...

Page 52: ...ntre below Subject to change without prior notice EN GARANTIE Cet appareil est un produit de qualit Il a t con u selon les connaissances techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant un...

Page 53: ...i dovuti a sollecitazione impropria trattamento e manutenzione irregolare Lo stesso vale per la mancata osservanza delle istruzioni per l uso nonch per l installazione di pezzi di ricambio e accessori...

Page 54: ...an Device and or BIBENDUM are trademark s owned by and used with the permission of the Michelin group 2019 Michelin Customer enquiries We re at your service Let us help you find a better way forward K...

Reviews:

No comments

Related manuals for MCP 1100

Brand: Jepson Pages: 5

Brand: Parkside Pages: 64

Brand: Far Tools Pages: 30

Brand: HOS Pages: 15

Brand: FAR Pages: 15

Brand: Soleo Pages: 10

Brand: Tornador Pages: 8

Brand: GMC Pages: 100

Brand: impact Pages: 28

Brand: Flex Pages: 48

Brand: YATO Pages: 76

Brand: MIRKA Pages: 15

Brand: XTline Pages: 14

Mini-Dynafile II 15003

Brand: Dynabrade Pages: 4

Brand: King Industrial Pages: 9

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 12

Brand: Makita Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands