background image

Español   16

h o r n o   M i a l l e g r o

®

   

a S a d o r   C o n v e C C i ó n   5 3 8 0

PreCAUCIóN:

 Por favor, lea todos los datos de seguridad 

antes de usar por primera vez este producto .

u S o   i n t e l i g e n t e   d e   S u   h o r n o 

M i a l l e g r o

®

  a S a d o r - C o n v e C C i o n

El uso  inteligente de su  horno Miallegro

®

 Asador-Convección 

comienza leyendo las instrucciones y en especial las precauciones 
básicas de seguridad de cualquier aparato eléctrico .

C o C i n a r   i n t e l i g e n t e   e S 

h a C e r l o   d e   M a n e r a   S e g u r a :

•  Lea todas las instrucciones antes de usarlo.
•  Al usar el horno algunas superficies estarán calientes, evite 

tocarlas . Use las asas o perillas .

•  Para  protegerse  contra  choques  eléctricos,  no  sumerja  el 

cable o enchufe del horno en agua o cualquier otro líquido .

•  No deje el cable colgando sobre la orilla de la mesa o del 

tope de la cocina ni que toque superficies calientes .

•  No  opere  el  horno  con  el  cable  o  enchufe  dañado,  o 

después de un mal funcionamiento .

•  El  horno  Miallegro

®

 Asador-Convección solo puede ser 

ajustado o reparado por personal técnico calificado.

•  El uso de accesorios no recomendados por el fabricante,  

puede causar peligro o daño .

•  No  lo  coloque  sobre  o  cerca  de  quemadores  a  gas  o 

eléctricos, hornos microondas o sobre algún otro horno 

Miallegro

®

 que se encuentre encendido .

•  Cuando opere el horno deje al menos diez (10) centímetros 

de espacio en cada lado, para permitir una adecuada 

circulación de aire .

•  Desconecte el horno del toma corrientes o toma eléctrica 

cuando no esté en uso y espere que se enfríe antes de 

limpiarlo .

•  Para  desconectarlo,  presione  dos  veces  la  tecla  “Parar/

Cancelar”,  luego  remueva    el  conector  o  enchufe  del 

tomacorriente . Siempre hágalo por el enchufe, nunca hale 

el cable .

•  No cubra ninguna parte del horno con papel o piezas de 

metal, ya que puede causar sobrecalentamiento del horno .

•  Sea extremadamente cuidadoso cuando remueva la bandeja 

o depósitos de grasa caliente u otros líquidos calientes .

•  No  limpie  su  horno  Miallegro

®

  con  esponjas  metálicas. 

Partes de la esponja pueden caer y tocar partes eléctricas, 

creando el riesgo de choque eléctrico .

•  Evite  colocar  alimentos  de  gran  tamaño  o  utensilios 

metálicos como tenedores y cuchillos entre otros, ya que 

pueden ocasionar fuego o riesgo de choque eléctrico . 

•  Use  siempre  agarraderos,  cuando  introduzca  o  saque 

artículos del horno caliente. Proteja sus manos.

•  Las  superficies  adyacentes  son  susceptibles  a  calentarse 

cuando el horno esta en operación . 

Datos Importantes de Seguridad

Summary of Contents for 5380

Page 1: ...5380 Instruction Manual Manual de Instrucciones Convection Toaster Oven Model Modelo ...

Page 2: ......

Page 3: ...n Toaster Oven 3 Before Using for the First Time 4 Installation Guide 5 How to Connect 5 Convection Toaster Oven 6 Features and Benefits 6 Description 7 Programmable functions of the Convection Toaster Oven 9 Cleaning and Care 12 Child supervision 12 Storage 12 Notes 13 Warranty 28 Table of Contents ...

Page 4: ... efficient design a hallmark of the pride we take in producing appliances of beauty quality and durability Your Convection Oven will inspire good times around the table with family and friends and a lifetime of special memories Ready set cook Specifications Electric 120v 60 Hz Power 1300 W External Dimensions 464 x 400 x 243 mm 5380 Oven Capacity 0 7 Cubic Feet Type of Toaster Oven Convection Mode...

Page 5: ...Using accessories not recommended by the manufacturer may be dangerous or harmful Do not place this appliance close to a gas or electric stovetop microwaves or another Miallegro oven that are powered on When using your oven allow for a ten 10 centimeter space on each side to allow adequate air circulation Always unplug your Convection Toaster Oven when not in use and wait until it cools before cle...

Page 6: ...en is designed for HOUSEHOLD USE ONLY Do not use outdoors Use caution with the glass door corners when in use The weight of the food placed on the tray or rack should not exceed 4 5 lbs Do not place the food only on one side of the tray it will bake better if the food is evenly distributed SAVE THESE INSTRUCTIONS Before initial use Before using your Miallegro Convection Toaster Oven for the first ...

Page 7: ... If the plug does not fit inside the electrical outlet turn the plug around If it still does not fit contact a qualified electrician Power Cord The Miallegro Convection Toaster Oven comes with a short power cord to reduce the risk of tripping or tangling as with a long cord A power extension cord may be used when necessary Power extension cords are available and may be used with caution If an powe...

Page 8: ... selecting the perfect function and will adjust the time and temperature according to the specific need The elegant and high technology design makes this a valuable tool for the home The stainless steel and mirrored front beautifies and visually expands your living space The combination of these design elements the convection technology which allows you to bake more quickly and evenly makes the Mi...

Page 9: ...uid while cooking Tray Re mo val To o L Allows you to remove the food tray to avoid burns Do o r Handle Specially designed handle stays cool to the touch to avoid burns Glass Do o r The oven door is made of secured tempered glass This glass is stronger than ordinary glass and better resistant to blows and tears it is breakable but it will not break in glass slivers or chips Re mo vable Dri p Tray ...

Page 10: ...Toast function Pizza Button Press to select Pizza function Defrost Button Press to select Defrost function De hy drat e But t o n Press to select Dehydrate function Ti me But t o n Press to set cooking time Te mp e rat ure But t o n Press to show temperature before adjusting Adjust Ke y Press to adjust temperature time or toast color S tart But t o n After selecting the function temperature and ti...

Page 11: ...o adjust the cooking time the maximum time is 90 minutes Press the START button the timer will start the countdown When the program is finished running the oven will beep continuously Unplug the oven and let it cool completely before cleaning Us i ng t he Bro i l Fan o r Ev en Broil Plug in the oven to the power outlet Open the oven and place food inside Press the OVEN button three 3 times to broi...

Page 12: ...the program is finished running the oven will beep continuously Unplug the oven and let it cool completely before cleaning Us i ng t he Pi z z a Funct i o n Plug in the oven to the power outlet Place the rack in the center of the oven Place pizza on the rack Press the PIZZA button The screen will display POWER PIZZA TIMER 20 00 Set the desired cook time by pressing the arrow buttons to adjust time...

Page 13: ...wn When the program is finished running the oven will beep continuously Unplug the oven and let it cool completely before cleaning Us i ng t he De hy drat e Function Plug in the oven to the power outlet Open the oven and place food inside Press the DEHYDRATE button The screen will display POWER TIMER DEH 30 00 Set the desired defrost time by pressing the arrow buttons to adjust time the maximum ti...

Page 14: ...VERY IMPORTANT DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS AS IT MAY DAMAGE THE EXTERIOR DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS OR A METAL SPONGE ON THE DRIP TRAY AS IT MAY DAMAGE THE FINISH COMPLETELY DRY ALL SURFACES AND PARTS Chi ldre n and t he 5 3 8 0 Ov en or any Miallegro small appliance It is important for your family s safety and wellbeing to be attentive when the oven is in use while children are present S t o r...

Page 15: ...o Team You can send your comments to us at support miallegro com Please visit us online at www miallegro com to register your product Model No _______________________ Date of Purchase _______________________ Store Name _______________________ Mi a l l e groUS A miallegro My Notes ...

Page 16: ...sarlo por primera vez 17 Guía de instalación 18 Instrucciones para la conexión 18 Horno Miallegro Asador Convección 19 Características y beneficios 19 Descripción 20 Funciones inteligentes del horno Miallegro 22 Limpieza y mantenimiento 26 Los niños y la supervisión 26 Almacenar y guardar 26 Mis notas 27 Garantía 28 Tabla de Contenidos ...

Page 17: ...morias Disfrute de la primera línea de electrodomésticos creada con la intención de embellecer sus espacios de vida con calidad y tecnología Siéntase todo un chef y comparta su creatividad con todos los suyos y Asegure los aplausos Equipo Especificaciones Eléctrico 120v 60 Hz Salida de poder 1300 W Dimensiones externas 464 x 400 x 243 mm Capacidad del horno 5380 21 L Tipo de asador tostador Convec...

Page 18: ... o cerca de quemadores a gas o eléctricos hornos microondas o sobre algún otro horno Miallegro que se encuentre encendido Cuando opere el horno deje al menos diez 10 centímetros de espacio en cada lado para permitir una adecuada circulación de aire Desconecte el horno del toma corrientes o toma eléctrica cuando no esté en uso y espere que se enfríe antes de limpiarlo Para desconectarlo presione do...

Page 19: ...con las esquinas de la puerta de su horno en el momento en que lo esté operando El peso de los alimentos que son colocados en la bandeja o rejilla no debe exceder los 2 kilogramos y evite concentrarlos en un solo lado de la bandeja lograra mejor cocción si distribuye los alimentos de manera uniforme GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de usarlo por primera vez Antes de usar su horno Miallegro Asador ...

Page 20: ...Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente voltéelo Si aun así no entra completamente contacte un electricista calificado Cable de alimentación El horno Miallegro viene equipado con un cable corto de alimentación eléctrica para reducir el riesgo resultante de enredos o tropiezos con un cable largo Aun así tiene la opción de usar extensiones en casos necesarios Extensiones están dispo...

Page 21: ...o oportuno y ajustar la temperatura y el tiempo de acuerdo a las necesidades El diseño elegante con alta tecnología lo convierte en una adquisición valiosa para el hogar El frente de acero inoxidable y espejo permite expandir y embellecer visualmente el espacio La combinación de todos estos elementos de diseño la tecnología de convección que le permite una cocción más rápida y uniforme hacen del h...

Page 22: ...ermite retirar la bandeja para alimentos y la rejilla para evitar quemaduras As a de la p ue rta Asa de diseño especial que la mantiene fría al contacto para evitar quemaduras Pue rta de v i dri o La puerta de su horno Miallegro es de vidrio templado de seguridad Este vidrio es más fuerte que el vidrio ordinario y más resistente a golpes y rupturas puede romperse pero sus trozos no tendrán astilla...

Page 23: ...a seleccionar el programa para pizza BOTON DEFROST O BOTON DESCONGELAR Presione para seleccionar el programa para descongelar BOTON DEHYDRATE O BOTON DE S HIDRATAR Presione para seleccionar el programa para deshidratar TIME O TIEMPO Presione para mostrar el tiempo antes de usar las teclas de ajuste TEMP O TEMPERATURA Presione para mostrar temperatura antes de usar las teclas de ajuste ADJU S T KEY...

Page 24: ...pantalla vera OVEN BAKE POWER 400ºF 205ºC FUNCION HORNEAR POTENCIA 400ºF La temperatura es opcional de 150ºF a 450ºF 66ºC a 232ºC Usted puede colocar la temperatura deseada presionando las teclas la temperatura subirá o bajara en unidades de 25ºF 4ºC Presione el botón TIEMPO Se mostrara el tiempo faltante de la función Usted puede presionar las teclas para ajustar el tiempo de trabajo el tiempo má...

Page 25: ... regresiva Cuando se haya ejecutado el programa por completo la unidad producirá un sonido bip que escuchara de manera continua Desenchufe el horno y deje que se enfrié por completo antes de limpiarlo US ANDO LA FUNCION DE FAN BROIL O AS ADO UNIFOR ME Conecte el horno a la fuente de corriente eléctrica Abra el Horno y coloque los alimentos Presione el Botón Oven o Botón Función tres veces para el ...

Page 26: ...o se haya ejecutado el programa por completo la unidad producirá un sonido bip que escuchara de manera continua Desenchufe el horno y deje que se enfrié por completo antes de limpiarlo US ANDO LA FUNCION PIZZA Conecte el horno a la fuente de corriente eléctrica Presione el Botón PIZZA En la pantalla vera POWER PIZZA TIMER 20 00 Energía Pizza Tiempo Usted puede colocar el tiempo de trabajo deseado ...

Page 27: ...to la unidad producirá un sonido bip que escuchara de manera continua Desenchufe el horno y deje que se enfrié por completo antes de limpiarlo US ANDO DEHYDRATE O FUNCION DE S HIDRATAR Conecte el horno a la fuente de corriente eléctrica Abra la puerta del horno e introduzca los alimentos Presione el Botón DEHYDRATE o botón Deshidratar En la pantalla vera POWER TIME DEH 30 00 Energía Tiempo Deshidr...

Page 28: ... USE LIMPIADORES ABRASIVOS PORQUE PUEDE dañar EL ACABADO EXTERIOR NO USE NINGUN LIMPIADOR ABRASIVO O ESPONJA METALICA SOBRE EL RECIPIENTE DE GOTEO PORQUE PUEDE DANAR SU ACABADO DE ESMALTE PORCENALIZADO SEQUE COMPLETAMENTE TODAS LAS PARTES Y SUPERFICIES DANDO PRIORIDAD A LAS PARTES DE CONEXIÓN Y USO EL Ni ño Y EL HORNO 5 3 8 0 O CUALQUIER ELECTRODOMESTICO MIALLEGRO Es importante para el bienestar d...

Page 29: ... comunícate con nosotros a la dirección support miallegro com Por registrar su producto visita nuestro portal web www miallegro com Numero de Modelo _____________________ Fecha de Compra _____________________ Nombre de Tienda _____________________ Mi a l l e groUS A miallegro Mis Notas ...

Page 30: ...port Miallegro com or toll free by calling 1 888 Miallegro 1 888 642 5534 Miallegro substituirá gratuitamente por cualquier defecto de fabricación eléctrico o mecánico de este aparato dentro de los 15 meses del periodo de garantía de la fecha original de la compra La presente póliza tendrá cobertura siempre y cuando el artefacto sea aplicado al uso domestico Perderá validez la póliza en los siguie...

Page 31: ...go MiTutto logo are trademarks of Idea Team Work LLC Registered in the U S and other countries 2011 Idea Team Work LLC todos los derechos reservados Miallegro logo y MiTutto logo son marcas registradas de Idea Team Work LLC registradas en los EEUU y otros países ...

Reviews: