background image

Prodomus

25

 

 

Doba grilování závisí na druhu grilovaného pokrmu, množství a požadovaném stavu. 

Podle druhu, velikosti a povahy grilovaného pokrmu se tedy doby přípravy mohou lišit a 

je třeba je zjistit podle vlastních zkušeností.  

 

Grilujte jen potraviny, které jsou vhodné ke konzumaci.  

 

Dole vložený reflektor zvyšuje efekt grilování.  

 

Poznámka: Abyste snížili vývin kouře, můžete (pokud možno před připojením k síti) 

před grilováním dát do grilovací vany cca 1 l vody. Neplňte vodou blízko termostatu, ale 

opatrně na straně grilu, aby bylo zabráněno vniknutí vody do termostatu. Voda by se, 

aby byl snížen vývin kouře, neměla nikdy zcela odpařit.  

 

Pozor nebezpečí popálení a zasažení elektrickým proudem! Při doplňování vody 

do horkého spotřebiče je třeba dbát zvláštní opatrnosti. Nenechte přetéci vodu přes 

elektrická připojení nebo zahřátý topný prvek, aby byla vyloučena rizika a škody v 

souvislosti s elektrickým proudem. Pro Vaši bezpečnost Vám doporučujeme, abyste 

spotřebič při doplňování vody vypnuli a síťový kabel vytáhli. K doplnění vody použijte 

žáruvzdornou, vhodnou nádobu.  

 

Pozor! Po každém vypnutí spotřebič vypněte a z bezpečnostních důvodů poté 

vytáhněte síťovou zástrčku. 

Demontáž  

Pozor nebezpečí popálení! Před demontáží vždy vytáhněte zástrčku a nechte spotřebič 

dostatečně vychladnout.  

 

Poznámka: Protože je spotřebič v kontaktu s potravinami, měli byste jej po každém 

použití vyčistit. K tomu jej rozmontujte následovně: 

 

Nejprve sejměte grilovací rošt, abyste mohli snadno sundat reflektor a termostat.  

 

V grilovací vaně jsou vzadu dvě drážky pro oba čepy na topném tělese. Termostat 

vpředu lehce nadzdvihněte a vytáhněte oba čepy topného tělesa ze zadních drážek. 

Položte termostat s topným tělesem na stranu.  

 

Nyní můžete vyjmout i nádržku na vodu (reflektor).  

 

Čištění a úschova 

Před čištěním nebo přepravou zásadně vytáhněte zástrčku a spotřebič nechte 

dostatečně vychladnout.   

 

Nebezpečí zasažení proudem! NIKDY NEPONOŘUJTE DO VODY termostat, kabel ani 

zástrčku! Žádné části spotřebiče nevkládejte do myčky nádobí! 

 

 

Před čištěním vždy vyjměte termostat s topným tělesem ze spotřebiče (viz „Demontáž“). 

V případě potřeby je otřete jen vlhkým hadříkem a důkladně vysušte.   

 

Povrchové plochy grilu a grilovací rošt a i reflektor očistěte vlhkým hadrem. V případě 

potřeby můžete reflektor, grilovací rošt a grilovací vanu namočit do trochy teplé vody        

s několika kapkami čistícího prostředku a poté opláchněte. Vše dobře osušte.  

 

Při velkém znečištění použijte běžné čistící prostředky do domácnosti. 

 

Pozor! Na povrchové plochy spotřebiče a reflektoru nepoužívejte žádné drhnoucí 

čistící prostředky nebo houbičky! Nepoužívejte špičaté, ostré nebo kovové čistící 

přístroje, aby se nepoškrábaly povrchové plochy. 

 

Nechte spotřebič kompletně uschnout, než jej znovu použijete.  

Summary of Contents for Table Barbecue 2200

Page 1: ...a ab bl le e b ba ar rb be ec cu ue e F F G Gr ri il l d de e t ta ab bl le e C CZ Z S St to ol ln ní í g gr ri il l b ba ar rb be ec cu ue e N NL L T Ta af fe el lg gr ri il ll l I I G Gr ri ig gl li ia a d da a t ta av vo ol lo o E E P Pa ar rr ri il ll la a d de e m me es sa a T Ty yp pe e T TG G 8 80 07 74 4N N ...

Page 2: ...p 6 lampe témoin 7 Standfüße 7 stand feet 7 pieds CZ Popis NL Beschrijving I Descrizione 1 Grilovací rošt 1 Grillrooster 1 Griglia 2 Držadlo 2 Handgreep 2 Maniglia 3 Grilovací vana 3 Grillcontainer 3 Vaschetta della griglia 4 Otočný vypínač 4 Temperatuurknop 4 Selettore 5 Termostatická s topným 5 Thermostaat verwarming 5 Termostatoedelemento 6 Kontrolka 6 Indicatielampje 6 Spia di controllo 7 Nožk...

Page 3: ...rch Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung ACHTUNG Das Gerät nicht verwenden wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder Kabel hat es Funktionsstörungen aufweist Ein beschädigtes Kabel darf nur von einem Fachmann ausgewechselt werden um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden Für alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Fa...

Page 4: ...htung RCD mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro Installateur um Rat Verwenden Sie falls dies nötig ist ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Gerät niemals am elekt...

Page 5: ...nen durch das Verbrennen von Schutzfetten Rauch und Gerüche entstehen Das Gerät sollte deshalb einige Minuten ohne Nahrungsmittel aufgeheizt werden den Raum während dieses Vorganges lüften Dieses Gerät ist ein Elektrogrill Benutzen Sie nie Holzkohle oder andere brennbare Materialien mit dem Gerät Inbetriebnahme des Grills Vorsicht Verbrennungsgefahr Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß B...

Page 6: ...üllen von Wasser in das heiße Gerät ist besondere Vorsicht anzuwenden Lassen Sie kein Wasser über die elektrischen Anschlüsse oder das erhitzte Heizelement laufen um Schäden und Risiken im Zusammenhang mit Strom zu vermeiden Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir Ihnen das Gerät beim Wasser Nachfüllen auszuschalten und das Netzkabel zu ziehen Verwenden Sie zum Wasser Nachfüllen ein hitzebeständiges gee...

Page 7: ...trengung gereinigt werden kann Bei leichten Verschmutzungen können Sie Schmutz und Fett beispielsweise mit etwas Kaffeesatz reinigen Geben Sie dazu etwas Kaffeesatz auf ein Tuch und reiben Sie über den Grillrost So können sie den leicht verschmutzten Grillrost auf einfache Weise mühelos säubern Hartnäckige Verschmutzungen können allerdings NICHT mit Kaffesatz entfernt werden Im Fall von stärkeren ...

Page 8: ...h ist in der Originalverpackung an Ihren Händler Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif anzurufen Die meisten Anfragen können schnell und einfach per Telefon gelöst werden Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 PRODOMUS Vertriebsgesellschaft mbH Hausgeräte Kundendienst Landsbergerstraße 439 81241 München Während der Zeit der Gewährl...

Page 9: ...fe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht ebenso die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Die dann anfa...

Page 10: ...ufacturer assumes no liability Do not operate any appliance if power cord is damaged In case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner Special tools are required to repair the appliance In any case ask a competent qualified electrician to check and repair it Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by ele...

Page 11: ... wet ground Caution Danger of burning The appliance gets very hot during operation Only touch the cool touch handles Never touch hot grill plates or housing Never move the grill while it is hot Let the unit cool down before changing accessories cleaning and storing it Caution Fire danger The appliance must not be placed next to easily inflammable objects Always keep enough distance to the walls fu...

Page 12: ...he grill is delivered completely assembled If not follow the instructions below First place the reflector into the grill container Find the two holes at the back of the grill container and let the 2 pins in the back of the heating element slide into the holes Insert the thermostat with the heating element correctly into the provided slot See the slot at the right side of the thermostat and ensure ...

Page 13: ...e food to be grilled directly onto the grill rack Do not put aluminium foil or other objects as it might be dangerous Cooking time depends on size kind and consistence of the food and can be established in your own experience Grill the food according to your own taste Cook consumable food only During the grill process the control lamp will switch on and off This indicates the thermostat operation ...

Page 14: ...y thoroughly DO NOT use any abrasive cleaners or scouring pads on the grill surface Never use sharp cleaning solvents to avoid scratches and damaging the surface Do not store the cable while the appliance is still hot Never store the appliance near a heating element plastic parts could melt After cleaning re assemble the appliance as described in chapter Assembling Store the unit in a dry place pr...

Page 15: ...tteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts as e g driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters etc in the case of breakage as e g glass porcelain or plastic in the case of damages in transport misuse as well as in the case of lack of care cleaning and maintenance and in the case of non obser...

Page 16: ... vzniknou nedodržením tohoto návodu nepřebíráme ručení POZOR Spotřebič nepoužívejte pokud spadl nebo má viditelná poškození na plášti nebo kabelu vykazuje funkční poruchy Poškozený kabel smí být vyměněn jen odborníkem aby se vyloučilo nebezpečí způsobené elektrickým proudem V případě všech oprav se obracejte na odborníka Odborník uznávaná zákaznická služba výrobce který je za takové opravy zodpově...

Page 17: ...Použijte pokud to je nutné řádný prodlužovací kabel jehož technické údaje se shodují s těmi spotřebiče Položte síťový kabel tak aby za něj nikdo netahal a aby nemohlo dojít ke klopýtnutí Spotřebič nikdy nenoste za elektrický kabel Kabel nelámejte neomotávejte okolo spotřebiče Pravidelně kontrolujte zda není elektrický kabel poškozený Vytáhněte síťovou zástrčku pokud spotřebič nepoužíváte a než bud...

Page 18: ...ní uniká horká pára Pozor vývin tepla a nebezpečí požáru V bezprostředním okolí se během použití nesmí nacházet žádné materiály citlivé na teplo nebo lehce vznětlivé materiály Dodržujte dostatečnou bezpečnostní vzdálenost od stěn nábytku a záclon nebo utěrek Pozor Směsi oleje a tuku mohou při přehřátí hořet Nenechávejte spotřebič při použití nikdy bez dozoru a postarejte se o dostatečné větrání PO...

Page 19: ...tatečně vychladnout Poznámka Protože je spotřebič v kontaktu s potravinami měli byste jej po každém použití vyčistit K tomu jej rozmontujte následovně Nejprve sejměte grilovací rošt abyste mohli snadno sundat reflektor a termostat V grilovací vaně jsou vzadu dvě drážky pro oba čepy na topném tělese Termostat vpředu lehce nadzdvihněte a vytáhněte oba čepy topného tělesa ze zadních drážek Položte te...

Page 20: ... Informujte se prosím u příslušných obecních úřadů sběrny starých přístrojů komunální sběrny Přispějte lidkvidací přístroje k ochraně životního prostředí Důležité pokyny Záruka na přístroj který distribuujeme činí 24 měsíců Záruka začíná od data nákupu na pokladním lístku V případě poruchy můžete přístroj s poruchovou chybou a originálním pokladním dokladem pokladní bon který je nutný pro bezplatn...

Page 21: ...mickém a nebo elektrochemickém působení při zapojení do špatného elektrického napětí popř elektrické sítě a při napojení na nepatřičné elektrické zdroje při abnormálních přírodních podmínkách a u jiných než určených provozních podmínkách stejně tak i tehdy když opravy či chybné zákroky provedou osoby neznalé které nejsou námi k tomu určeny nebo když naše nástroje budou opatřeny náhradními díly dop...

Reviews: