23
Punch d’hiver sans alcool
(spécial enfants)
Ingrédients: ½ l de tisane/thé aux fruits (selon les besoins), 1 l de jus de pomme, ½ l de jus
d‟orange, 2 oranges non traitées, une gousse de vanille ou 1 paquet de sucre vanillé, 2
bâtons de cannelle, 2 cuillers à café de miel (ou de sucre, selon vos goûts), 1 pomme
(coupée en petits morceaux), un peu de jus de citron.
Faire chauffer le thé aux fruits dans une grande casserole.
Ajouter le jus de pomme et le jus d‟orange. Râper l‟écorce des oranges et rajouter la
aussi dans la casserole. Presser les oranges et verser leur jus ou couper les oranges
en morceaux et les rajouter dans la casserole.
Introduire ensuite dans la casserole la gousse de vanille ou le paquet de sucre
vanillé, les bâtons de cannelle et le miel (ou le sucre), puis bien mélanger. Rajouter
les morceaux de pomme.
Faire chauffer le mélange et le laisser bouillir brièvement.
Puis verser le mélange dans la marmite en le filtrant dans une passoire. L‟appareil ne
doit contenir que des liquides sans corps solides comme les épices.
Punch de l’Avent
(particulièrement simple)
Ingrédients: ½ l de vin rouge (selon les besoins), 3-5 cuillers à café de raisins secs , 2-4
cuillers à café d‟amandes hachées, 4 clous de girofle, 2-5 cuillers à café de sucre (selon
vos goûts), un peu de jus de citron.
Verser le vin rouge dans une grande casserole avec les raisins secs, les amandes et
les autres épices.
Faire chauffer le contenu et rajouter du jus de citron selon vos goûts.
Puis verser le mélange dans la marmite en le filtrant dans une passoire. L‟appareil ne
doit contenir que des liquides sans corps solides comme les épices.
Nettoyage et entretien
Attention : Danger d’électrocution! La bouilloire, le cordon et la fiche d’alimentation ne
doivent jamais être plongés dans l’eau.
Prudence : Risque de brûlures! Par mesure de sécurité toujours débrancher et
laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.
Essuyer de temps à autre l‟extérieur de l‟appareil avec un chiffon humide et faire
sécher avec un linge doux.
Pour le nettoyage remplir l‟appareil avec environ 3 l d‟eau claire et faire chauffer (voir
rubrique « Avant la première utilisation »). Ensuite éteindre et débrancher l‟appareil,
puis le laisser refroidir. Vider l‟appareil et le sécher avec un torchon doux.
Ne pas utiliser d‟objets pointus ou coupants, ni nettoyer avec des produits à récurer
afin d‟éviter de rayer l‟appareil ou de l‟endommager.
Dans les régions où l‟eau est particulièrement dure des dépôts de calcaire peuvent
se produire et peuvent être éliminés avec les produits de détartrage vendus dans le
commerce. Le détartrage fait partie des consignes de nettoyage et n'est pas couvert
par la garantie. La garantie couvre les défauts de fabrication et les défauts matériels.
Caractéristiques techniques
220-240V~ 50/60Hz 1850-2200W
Contenance max. 5 l
Cet appareil a été contrôlé selon les normes de qualité et de sécurité GS, il a été conçu
conformément aux directives CE.