background image

Prodomus

 

Reinigung und Aufbewahrung 

 

ACHTUNG! Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker und lassen Sie das Gerät 

abkühlen. Wickeln Sie das Netzkabel erst auf, wenn das Gerät komplett abgekühlt ist.  

 

Transportieren Sie das Gerät nicht im heißen Zustand. Lassen Sie es ausreichend 

abkühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

 

 

Stromschlaggefahr

Tauchen Sie auch beim Reinigen niemals das Gerät, Netzkabel 

oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten

 

und achten Sie darauf, dass 

kein Wasser darüber läuft oder ins Innere eindringt. Es besteht Stromschlaggefahr. 

Die elektrischen Teile im Inneren können Schaden nehmen. Eindringen von Wasser  

in elektrische Geräte führt zu Beschädigung wie z. B. Kurzschluss.  

 

Kalkreste und Verunreinigungen auf der kalten Bügelsohle können Sie mit einem weichen  

Tuch und etwas Spülmittel abwischen. Die oberen Teile des Bügeleisens können Sie mit  

einem feuchten Tuch abwischen.  

Benutzen Sie keine spitzen, scharfen oder scheuernden Reinigungsgeräte, um die Bügelsohle 

und das Kunststoffgehäuse zu schützen. Benutzen Sie keinesfalls metallene Gegenstände 

(Topfkratzer, Messer usw.) zur Reinigung. 

Füllen Sie nie Essig, Entkalker oder andere Chemikalien in den Wassertank.  

Entleeren Sie den Wassertank nach Gebrauch um Verkalkung vorzubeugen. 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kindersicheren Ort auf.

 

Technische Daten 

220-240V~, 50/60Hz, 2000-2400W  

Dieses Gerät ist GS geprüft und entspricht den CE Richtlinien. 

Entsorgung 

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften. 

Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. 

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll  

entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen  

und elektronischen Geräten abgegeben werden.  

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt, in der Bedienungs-

anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Fragen zur Entsorgung 

beantwortet Ihre kommunale Entsorgungsstelle. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer 

Kennzeichnung wieder-verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen 

Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen 

Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der 

zuständigen Entsorgungsstelle (Altgerätesammelstelle der kommunalen Entsorgungsstelle).  

Führen Sie das Gerät damit einer umweltgerechten Entsorgung zu. 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for DB 8465

Page 1: ...i ie en nu un ng gs sa an nl le ei it tu un ng g S Si ic ch he er rh he ei it ts sh hi in nw we ei is se e I In ns st tr ru uc ct ti io on n f fo or r u us se e S Sa af fe et ty y c ca au ut ti io on ns s M Mo od de e d d e em mp pl lo oi i P Pr ré éc ca au ut ti io on ns s d de e s sé éc cu ur ri it té é Z Zá ár ru uč čn ní í l lí ís st te ek k B Be ez zp pe eč čn no os st tn ní í o op pa at tř ř...

Page 2: ...trieb Aufheizen K Indicator lights L Wassertank L Water tank M Bügelsohle M Soleplate N Selbstreinigungsfunktion N Self cleaning button F CZ A Buse à spray A Kropící tryska B Verrouillage du réservoir B Uzávěr nádržky na vodu C Touche spray C Tlačítko kropení D Variateur de vapeur D Regulace napařování E Touche pressing E Tlačítko napařování F Indicateurs de la température F Kontrolní světlo teplo...

Page 3: ... Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden Für alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der für derartige Reparaturen zuständig ist Für alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst Vorsicht Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt...

Page 4: ...tsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro Installateur um Rat Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den Wassertank füllen wenn Sie das Gerät nicht benutzen bevor Sie das Gerät reinigen Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nicht am Netzkabel anfassen Gerät niemals am Netzkabel tragen Netzkabel nicht knicken und nicht um das Gerät wickeln Überprüfen Sie regelmäßig ob das Netzkabel nich...

Page 5: ...Sie den Netzstecker in eine Steckdose Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist leuchten die Kontrollleuchten rechts hinten am Gerät und oben am Griff und zeigen an dass das Gerät betriebsbereit ist Einige Sekunden erscheinen alle Betriebsanzeigen im Display dann schaltet das Gerät automatisch in eine neutrale Funktion Es erscheint OFF im Display siehe auch Bild oben und Bild 1 Funktione...

Page 6: ...nicht mehr blinken ist die Temperatur erreicht Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bügeln ohne Dampf Beginnen Sie das Bügeln mit Bügelware die niedrige Bügeltemperaturen erfordert z B synthetische Stoffe Beachten Sie dabei die Angaben auf den Wäschezeichen Vergewissern Sie sich dass der Dampfregler auf Position 0 steht Dampf aus siehe Bild 1 Hinweis Bügeln Sie empfindliche Stoffe zur Vermeidung von Glanzs...

Page 7: ...r enthalten Halten Sie das Bügeleisen einige Zeit in horizontaler Position und lassen es aufheizen damit es genügend Druck aufbauen kann Halten Sie das Bügeleisen dann über ein Waschbecken oder ein altes Stück Stoff Drücken Sie nun die Selbstreinigungstaste siehe Bild 3 Ein starker Dampfstoß entweicht Dieser entfernt eventuelle Kalkrückstände aus Wassertank und den Dampfaustrittsöffnungen Anti Kal...

Page 8: ... Füllen Sie nie Essig Entkalker oder andere Chemikalien in den Wassertank Entleeren Sie den Wassertank nach Gebrauch um Verkalkung vorzubeugen Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen kindersicheren Ort auf Technische Daten 220 240V 50 60Hz 2000 2400W Dieses Gerät ist GS geprüft und entspricht den CE Richtlinien Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen M...

Page 9: ...ssen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Batterien Akkus Leuchtmittel etc für Verbrauchszubehör und Verschleißteile wie z B Antriebsriemen Motorkohlen Zahnbürsten Schleifaufsätze Knethaken Rührbesen Stabmixer Ansatzteile Rundmesser etc bei Bruchschäden wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportschäden Fehlgebrauch sowie bei mangelnder Pflege Reinigung und...

Page 10: ...n to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger An electric appliance is no toy Never leave the appliance unsupervised when in use Small children are not aware of the danger that can be caused by elect...

Page 11: ...ith sharp edges and hot objects Additional protection may be obtained by fitting a residual current device that must not exceed 30 mA IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician Never leave the appliance unattended during operation Always watch the appliance during operation After each use unplug Danger of burning The sole of the appliance gets hot during operation D...

Page 12: ...ution Never leave the appliance unattended while in operation Caution Danger of serious burns The sole of the appliance gets hot during operation During operation of electrical caloric appliances high temperatures caused by hot sole or hot steam are generated which may cause injuries Only touch the handle Never touch any hot parts Connect the plug into the mains As soon as the appliance is connect...

Page 13: ...e temperature control see fig 1 The levels from 1 4 MAX are indicated as soon as the temperature control will be pressed Press 1 x low level press 2 x next higher level etc Each time you press the temperature control an acoustic signal will sound The selected operation mode is indicated by various symbols in the display see the pictures 1 4 in the following instruction also While heating up a ther...

Page 14: ...w switched off Parking A big parking sill guarantees firm upright stand while the iron is not in use for a short pause Self Clean function Lint and calcareous water might block the steam holes in the sole plate Manufacturer recommends to regularly clean the appliance and not to leave water in the water tank to avoid risk of damaging For self clean function the water tank must be filled to MAX posi...

Page 15: ... down completely Store the appliance in a dry place which is not reachable for small children T Te ec ch hn ni ic ca al l d da at ta a 220 240V 50 60Hz 2000 2400W The unit is tested according to GS and corresponds to CE directives D Di is sp po os sa al l Notice for environmental If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products shou...

Page 16: ... and in case of non observance of operation or mounting instructions in case of chemical and or electrochemical effects in case of operation with wrong type of current respectively voltage and in case of connecting to unsuitable power sources in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abortions are made by persons ...

Reviews: