manualshive.com logo in svg

Mi RMMNT27NF, User Manual

Share
Download
Mi RMMNT27NF User Manual Download Page 129

128

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﺜﺘﻣﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

WEEE ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا (

 

2012/19/EU

 

 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎًﻘﻓو WEEE) ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻲﻫ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ

 ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تاﺪﻌﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑو .ﺎﻫزﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﻂﻠﺘﺨﺗ

 ةدﺎﻋإو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ

 ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا

.هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ

ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ

 لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ ,

 

Xiaomi Communications Co., Ltd.

 

 ﺔﻛﺮﺷ ﻦﺤﻧ ﻦﻠﻌﻧ ،اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

 :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا .تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺎﻬﺑ

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

.هﺎﻧدأ (QR) ﺔﻌﻳ

ﴪ

ﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺰﻣر ﺢﺴﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨ

ﳌ

ا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗرو 

ﲆ

ﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

Summary of Contents for RMMNT27NF

Page 1: ...e Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do utilizad...

Page 2: ...3 Installing the Base 3 Instructions 5 Connections 5 Turning On Off 6 Indicator Status 6 5 way Navigation Button Instructions 6 Menu Description 7 Precautions 9 Troubleshooting 10 Specifications 11 E...

Page 3: ...ale utente Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do...

Page 4: ...base and fasten it with the thumb screw from the bottom of the base Mounting Point Clip 3 Remove the top foam layer and the plastic bag to expose the mounting point on the back of the monitor 4 Instal...

Page 5: ...avoid damaging the screen be careful not to press on the LCD screen when standing it up Forward 5 Backward 21 6 Adjust the angles forward or backward based on your needs Note When adjusting the angle...

Page 6: ...onnect one end of the HDMI cable to the computer s HDMI output port and the other end to the monitor s HDMI port Connect a headset or any 3 5 mm compatible external audio device to the monitor s audio...

Page 7: ...onitor Press right Open shortcut menu Open main menu Switch between menu options Select Press up Open shortcut menu Shortcut Button 1 Move up Increase the value Press up and hold for 5 seconds Disable...

Page 8: ...hortcut button 2 is smart mode settings Main Menu Description Mi Monitor Standard Mode Bri Con Brightness Display Contrast PQ DCR Smart Modes Black Level Input Settings Back Enter Select Move Adjust M...

Page 9: ...ode Set to low blue light mode Input HDMI Switch input source to HDMI VGA Switch input source to VGA Settings Language Select the menu language English Espa ol Fran ais Italiano Deutsch Polski English...

Page 10: ...power supply is please contact the monitor s distributor or local power company If you do not plan to use the monitor for a long period of time unplug it from the electrical outlet so as to prevent p...

Page 11: ...icator is blinking no image on the screen No signal entering sleep mode Q Turn on the computer Q Make sure the computer s graphics card is working properly Q Make sure the VGA or HDMI cable is plugged...

Page 12: ...m Resolution 1920 x 1080 Recommended Resolution 1920 x 1080 Maximum Refresh Rate 75 Hz Recommended Refresh Rate 60 Hz Item Dimensions 613 2 L x 205 3 W x 476 0 H mm Net Weight 4 3 kg Operating Tempera...

Page 13: ...for two hours Take your eyes off the monitor and look at something a certain distance away for at least 20 seconds Stretch your body to help relieve tension on the neck arms back and shoulders Low Blu...

Page 14: ...al authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more informati...

Page 15: ...els 16 Anweisungen 18 Anschl sse 18 Ein Ausschalten 19 Betriebsanzeige 19 Bedienhinweise 5 Wege Navigationstaste 19 Men beschreibung 20 Vorsichtsma nahmen 22 Fehlerbehebung 23 Spezifikationen 24 Augen...

Page 16: ...op Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do utilizador do Moni...

Page 17: ...und befestigen Sie ihn mit der R ndelschraube von der Unterseite des Sockels Befestigungspunkt Clip 3 Entfernen Sie die obere Schaumstoffschicht und den Plastikbeutel um den Befestigungspunkt auf der...

Page 18: ...am Bildschirm zu vermeiden m ssen Sie darauf achten beim Aufstellen nicht auf den LCD Bildschirm zu dr cken 5 nach vorne 21 nach hinten 6 Die Neigung nach vorne oder hinten gem Ihren Bed rfnissen anpa...

Page 19: ...sind b Schlie en Sie ein Ende des HDMI Kabels an den HDMI Ausgang des Computers an und das andere Ende an einen der HDMI Anschl sse des Monitors an Schlie en Sie ein Headset oder ein beliebiges 3 5 m...

Page 20: ...en Hauptmen ffnen Zwischen Men optionen umschalten Ausw hlen Nach oben dr cken Kurzwahl Men ffnen Kurzwahl Taste 1 Nach oben navigieren Wert erh hen Nach oben dr cken und 5 Sekunden halten Men deaktiv...

Page 21: ...tellungen Kurzwahl Taste Kurzwahl Taste 1 Kurzwahl Taste 2 einstellen Standardm ig ist die Kurzwahl Taste 1 f r die Einstellung der Eingangsquellen und die Kurzwahl Taste 2 f r die Smart Modus Einstel...

Page 22: ...len Es kann jeweils nur ein Anzeigemodus ausgew hlt sein Standard modus ECO Modus ko Modus einstellen Spielmodus Spielmodus einstellen Filmmodus Filmmodus einstellen Geringer Blauanteil Modus Geringer...

Page 23: ...e sich nicht sicher sind welche Spannung Ihre Stromversorgung hat wenden Sie sich bitte an den Verk ufer des Monitors oder das rtliche Energieversorgungsunternehmen Wenn Sie den Monitor ber einen l ng...

Page 24: ...ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt Kein Signal Energiesparmodus wird aktiviert Q Schalten Sie den Computer ein Q Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte des Computers ordnungsgem funktioniert Q Ver...

Page 25: ...imale Aufl sung 1920 1080 Empfohlene Aufl sung 1920 1080 Maximale Bildwiederholfrequenz 75 Hz Empfohlene Bildwiederholfrequenz 60 Hz Artikelma e 613 2 L 205 3 B 476 0 H mm Nettogewicht 4 3 kg Betriebs...

Page 26: ...wendet haben Wenden Sie Ihren Blick vom Monitor ab und schauen Sie mindestens 20 Sekunden lang auf ein Objekt in der Ferne Dehnen Sie Ihren K rper um Spannung in Nacken Armen R cken und Schultern abzu...

Page 27: ...ingen Eine ordnungsgem e Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Beh rden um...

Page 28: ...29 Istruzioni 31 Collegamenti 31 Accensione spegnimento 32 Stato spia 32 Istruzioni pulsante di navigazione a 5 posizioni 32 Descrizione menu 33 Precauzioni 35 Risoluzione dei problemi 36 Specifiche t...

Page 29: ...anuale utente Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual...

Page 30: ...con la vite a testa zigrinata dal fondo della base Punto di montaggio Fermo 3 Rimuovere lo strato superiore di schiuma e il sacchetto di plastica per esporre il punto di montaggio sul retro del monito...

Page 31: ...re di danneggiare lo schermo fare attenzione a non fare pressione sullo schermo LCD quando lo si posiziona In avanti di 5 Indietro di 21 6 Regolare gli angoli in avanti o indietro in base alle proprie...

Page 32: ...alla porta di uscita HDMI del computer e l altra estremit a una delle porte HDMI del monitor Collegare le cuffie o qualsiasi dispositivo audio esterno compatibile da 3 5 mm alla porta audio del monit...

Page 33: ...il menu principale Alternare le opzioni di menu selezionare Premere il pulsante freccia su Aprire il menu di scelta rapida Pulsante 1 Spostarsi in alto aumentare il valore Tenere premuto il pulsante f...

Page 34: ...di scelta rapida Tasto di scelta rapida 1 Tasto di scelta rapida 2 Per impostazione predefinita il pulsante 1 consente di impostare la sorgente di ingresso e il pulsante 2 consente di impostare la mod...

Page 35: ...visualizzazione alla volta Modalit standard Modalit ECO Imposta su modalit eco Modalit gioco Imposta su modalit gioco Modalit film Imposta su modalit film Modalit contenuto luminoso blu basso Imposta...

Page 36: ...a disposizione contattare il distributore del monitor o l azienda di fornitura elettrica locale Se si prevede di non utilizzare il monitor per un lungo periodo di tempo scollegarlo dalla presa elettr...

Page 37: ...magine sullo schermo Nessun segnale Attivazione modalit risparmio energia in corso Q Accendere il computer Q Verificare che la scheda grafica del computer funzioni correttamente Q Verificare che il ca...

Page 38: ...6 ms GTG Risoluzione massima 1920 1080 Risoluzione consigliata 1920 1080 Frequenza aggiornamento massima 75 Hz Frequenza aggiornamento consigliata 60 Hz Dimensioni articolo 613 2 L 205 3 P 476 0 A mm...

Page 39: ...ilizzato il monitor per due ore Allontanare gli occhi dal monitor e guardare qualcosa a una certa distanza per almeno 20 secondi Fai stretching per aiutare a rilasciare la tensione su collo braccia sc...

Page 40: ...pubblica amministrazione o dalle autorit locali Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all ambiente e alla salute umana Contattare l installa...

Page 41: ...on du socle 42 Instructions 44 Connexions 44 Allumer teindre 45 tat du voyant 45 Instructions du bouton de navigation 5 directions 45 Description du menu 46 Pr cautions 48 D pannage 49 Caract ristique...

Page 42: ...Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do utilizado...

Page 43: ...le socle et fixez la avec la vis oreilles par le bas du socle Point de montage Clips 3 Retirez la couche sup rieure de mousse et le sac en plastique pour exposer le point de montage l arri re de l cra...

Page 44: ...ter d endommager l cran veillez ne pas appuyer sur l cran LCD lorsque vous le mettez en position verticale En avant de 5 En arri re de 21 6 Ajustez les angles en avant ou en arri re suivant vos besoin...

Page 45: ...au port de sortie HDMI de l ordinateur et l autre extr mit l un des ports HDMI de l cran Connectez un casque ou tout autre p riph rique audio externe compatible 3 5 mm au port audio de l cran Remarqu...

Page 46: ...ncipal Basculer entre les options du menu S lectionner Appuyez sur le haut Ouvrir le menu de raccourcis Bouton raccourcis 1 Monter Augmenter la valeur Maintenez le haut enfonc pendant 5 secondes D sac...

Page 47: ...ccourci via Menu principal Param tres Touche de raccourci Touche de raccourci 1 Touche de raccourci 2 Par d faut le bouton de raccourci 1 correspond aux param tres de la source d entr e et le bouton d...

Page 48: ...age peut tre s lectionn la fois Mode standard Mode ECO R gler en mode co Mode Jeu R gler en mode Jeu Mode Film R gler en mode Film Mode Faible lumi re bleue R gler en mode Faible lumi re bleue Entr e...

Page 49: ...imentation lectrique veuillez contacter le distributeur de l cran ou la compagnie d lectricit locale Si vous ne pr voyez pas d utiliser l cran pendant une longue p riode d branchez le de la prise lect...

Page 50: ...age l cran Aucun signal passage en mode veille Q Allumez l ordinateur Q Assurez vous que la carte graphique de l ordinateur fonctionne correctement Q Assurez vous que le c ble VGA ou HDMI est correcte...

Page 51: ...maximale 1920 1080 R solution recommand e 1920 1080 Taux de rafra chissement maximum 75 Hz Taux de rafra chissement recommand 60 Hz Dimensions du produit 613 2 L 205 3 l 476 0 H mm Poids net 4 3 kg T...

Page 52: ...vos yeux de l cran et fixez un point au loin pendant au moins 20 secondes tirez votre corps pour aider soulager la tension au niveau du cou des bras du dos et des paules Description du mode Faible lu...

Page 53: ...s locales Le recyclage et la destruction appropri s permettront d viter tout impact potentiellement n gatif sur l environnement et la sant humaine Contactez l installateur ou les autorit s locales pou...

Page 54: ...Instrucciones 57 Conexiones 57 Encender apagar 58 Estado del indicador 58 Instrucciones del bot n de navegaci n de 5 direcciones 58 Descripci n de los men s 59 Precauciones 61 Soluci n de problemas 6...

Page 55: ...27 14 Manuale utente Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 7...

Page 56: ...ariposa plegado situado en la parte inferior de la base Punto de montaje Sujetador 3 Retire la capa superior de espuma y la bolsa de pl stico para exponer el punto de montaje de la parte trasera del m...

Page 57: ...a pantalla tenga cuidado y no presione la pantalla LCD al levantarla Hacia adelante 5 Hacia atr s 21 6 Ajuste el ngulo de inclinaci n hacia adelante o hacia atr s seg n sus necesidades Nota Durante el...

Page 58: ...salida HDMI del ordenador y el otro extremo al puerto HDMI del monitor Conecte auriculares o cualquier dispositivo externo de audio con conexi n de 3 5 mm al puerto de audio del monitor Nota Si se da...

Page 59: ...acceso directo Abrir men principal Cambiar entre las opciones del men seleccionar Pulsar hacia arriba Abrir men de acceso directo Bot n de acceso directo 1 Mover hacia arriba aumentar el valor Pulse...

Page 60: ...cipal Ajustes Tecla de acceso directo Tecla de acceso directo 1 Tecla de acceso directo 2 Por defecto el bot n de acceso directo 1 sirve para los ajustes de la fuente de entrada y el bot n de acceso d...

Page 61: ...pantalla a la vez Modo est ndar Modo ECO Establecer modo eco Modo juego Establecer modo juego Modo v deo Establecer modo pel cula Modo de luz azul reducida Establecer modo de luz azul reducida Entrad...

Page 62: ...ngase en contacto con el distribuidor del monitor o con su compa a el ctrica Si prev que no va a utilizar el monitor durante un largo periodo de tiempo desench felo de la toma de corriente para evitar...

Page 63: ...arpadeando no hay imagen en pantalla Sin se al activando modo de reposo Q Encienda el ordenador Q Aseg rese de que la tarjeta gr fica del ordenador funcione correctamente Q Aseg rese de que el cable V...

Page 64: ...soluci n m xima 1920 1080 Resoluci n recomendad 1920 1080 M xima frecuencia de refresco 75 Hz Frecuencia de refresco recomendada 60 Hz Dimensiones del art culo 613 2 L 205 3 An 476 0 Al mm Peso neto 4...

Page 65: ...monitor por dos horas Quite los ojos del monitor y mire algo a cierta distancia durante al menos 20 segundos Estire el cuerpo para ayudar a aliviar la tensi n en el cuello brazos espalda y hombros De...

Page 66: ...des locales La eliminaci n y el reciclado correctos ayudar n a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana P ngase en contacto con el instalador o con las autorida...

Page 67: ...66 67 67 67 68 68 70 70 71 71 5 71 72 74 75 76 77 Low Blue Light 77 78...

Page 68: ...utente Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do uti...

Page 69: ...68 1 2 3 4...

Page 70: ...69 5 5 21 6...

Page 71: ...70 VGA VGA VGA a b VGA VGA VGA HDMI HDMI HDMI a b HDMI HDMI HDMI 3 5 HDMI HDMI VGA 1 DC IN 2 HDMI 1 4 1920 1080 75 3 VGA 1920 1080 60 4...

Page 72: ...71 DC IN 5 5 5 3 5 1 5 2 5...

Page 73: ...72 1 2 5 5 1 2 1 2 Mi Monitor DCR 0 100 80 0 100 75 DCR 0 100 50...

Page 74: ...100 50 0 100 50 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 2 0 100 50 VGA Low Blue Light Low Blue Light HDMI HDMI VGA VGA English Espa ol Fran ais Italiano Deutsch Polski 1 1 2 2 10 0 100 50 HDMI logo Low Blue Light Cont...

Page 75: ...74...

Page 76: ...75 Q Q Q Q Q Q VGA HDMI Q Q 5 5...

Page 77: ...7 6 1 9 6 1 1920 1080 1920 1080 75 Hz 60 Hz g k 3 4 4 8 8 The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licens...

Page 78: ...77 50 70 20 20 Low Blue Light 400 480 415 455 Low Blue Light...

Page 79: ...78 WEEE 2012 19 EU Xiaomi Communications Co Ltd http www mi com global service support declaration html QR...

Page 80: ...n 81 Instructies 83 Verbindingen 83 In en uitschakelen 84 Status indicator 84 Instructies 5 weg navigatieknop 84 Beschrijving van het menu 85 Voorzorgsmaatregelen 86 Problemen oplossen 87 Specificatie...

Page 81: ...esktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do utilizador do...

Page 82: ...deze met de vleugelschroef vanaf de onderkant van de voet Bevestigingspunt Clip 3 Verwijder de bovenste laag schuimrubber en de plastic zak om het bevestigingspunt aan de achterkant van de monitor zic...

Page 83: ...atsen Opmerking Weer voorzichtig met de druk op het LCD scherm omdat deze anders beschadigd kan raken 5 naar voren 21 naar achteren 6 Pas de hoek naar wens naar voren of naar achteren Opmerking Bij he...

Page 84: ...t het ene uiteinde van de HDMI kabel aan op de HDMI uitgangspoort van de computer en sluit het andere uiteinde aan op de HDMI ingangspoort van de monitor Sluit een headset of een compatibel extern aud...

Page 85: ...nelmenu openen Het hoofdmenu openen Tussen menuopties schakelen selecteren Druk omhoog Het snelmenu openen Sneltoets 1 Omhoog verplaatsen de waarde verhogen Omhoog drukken en houd deze 5 seconden inge...

Page 86: ...llekeurige richting omhoog omlaag links of rechts Als het snelmenu verschijnt druk je op de 5 weg navigatieknop op de vier richtingen omhoog omlaag links of rechts om de bijbehorende opties te kiezen...

Page 87: ...anning op uw stroomnet neem dan contact op met de distributeur van uw monitor of het lokale energiebedrijf Als u de monitor langere tijd niet gebruikt neem de stekker dan uit het stopcontact om mogeli...

Page 88: ...t indicatielampje knippert er is geen beeld op het scherm Geen signaal gaat in slaapstand Q Schakel de computer in Q Controleer of de grafische kaart van de computer correct werkt Q Zorg ervoor dat de...

Page 89: ...male resolutie 1920 1080 Aanbevolen resolutie 1920 1080 Maximale verversingssnelheid 75 Hz Aanbevolen verversingssnelheid 60 Hz Itemafmetingen 613 2 L 205 3 B 476 0 H mm Nettogewicht 4 3 kg Bedrijfste...

Page 90: ...ruikt Kijk minimaal twintig seconden weg van de monitor en naar iets dat op enige afstand ligt Strek je lichaam om spanning in de nek armen rug en schouders te verlichten Beschrijving Low Blue Light D...

Page 91: ...uur ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen Neem contact o...

Page 92: ...stala o da base 93 Instru es 95 Liga es 95 Ligar Desligar 96 Estado do indicador 96 Instru es do bot o de navega o de 5 sentidos 96 Descri o do menu 97 Precau es 98 Resolu o de problemas 99 Especifica...

Page 93: ...14 Manuale utente Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 M...

Page 94: ...e inferior da base Ponto de montagem Presilha 3 Remova a camada de esponja superior e o saco de pl stico para expor o ponto de montagem na parte de tr s do monitor 4 Instale o suporte no ponto de mont...

Page 95: ...o ecr certifique se de que n o pressiona o ecr LCD ao levantar o monitor Inclina o para a frente 5 Inclina o para tr s 21 6 Incline o suporte do monitor para tr s ou para a frente conforme as suas nec...

Page 96: ...de sa da HDMI do computador e a outra ponta porta HDMI do monitor Ligue um headset ou qualquer dispositivo de udio externo de 3 5 mm compat vel porta de udio do monitor Nota Se o cabo de alimenta o o...

Page 97: ...Abrir menu de atalho Abrir menu principal Alternar as op es do menu Selecionar Premir a tecla para cima Abrir menu de atalho Bot o de atalho 1 Mover para cima aumentar o valor Manter premido durante...

Page 98: ...querda Quando o menu de atalho apresentado prima o bot o de navega o de 5 sentidos nas quatro dire es para cima para baixo direita ou esquerda para selecionar as op es correspondentes Pode definir a f...

Page 99: ...obre a tens o da sua fonte de alimenta o contacte o distribuidor do monitor ou a empresa de energia local Sempre que n o utilizar o monitor durante um longo per odo de tempo desligue o da corrente el...

Page 100: ...dicador est intermitente n o apresentada nenhuma imagem no ecr Sem sinal a entrar em modo de suspens o Q Ligue o computador Q Certifique se de que a placa gr fica do computador est a funcionar correta...

Page 101: ...lu o m xima 1920 1080 Resolu o recomendada 1920 1080 Frequ ncia de atualiza o m xima 75 Hz Frequ ncia de atualiza o recomendada 60 Hz Dimens es do produto 613 2 C 205 3 L 476 0 A mm Peso l quido 4 3 k...

Page 102: ...de usar o monitor durante duas horas Afaste os olhos do monitor e olhe para algo a uma certa dist ncia durante pelo menos 20 segundos Alongue o seu corpo para ajudar a aliviar a tens o no pesco o bra...

Page 103: ...governo ou pelas autoridades locais A correta elimina o e a reciclagem ajudar o a prevenir eventuais consequ ncias negativas para o meio ambiente e a sa de humana Para obter mais informa es sobre os...

Page 104: ...5 Instrukcje 107 Po czenia 107 W czanie wy czanie 108 Stan wska nika 108 5 kierunkowy przycisk nawigacyjny instrukcje 108 Opis menu 109 rodki ostro no ci 111 Rozwi zywanie problem w 112 Dane techniczn...

Page 105: ...Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do utilizado...

Page 106: ...za pomoc ruby motylkowej od do u podstawy Punkt monta owy Zacisk 3 Zdj g rn warstw pianki i plastikowy worek aby ods oni punkt monta owy z ty u monitora 4 Zamontowa stojak na punkcie monta owym tak za...

Page 107: ...nej powierzchni Uwaga Aby unikn uszkodzenia ekranu LCD nie nale y naciska go podczas ustawiania W prz d 5 W ty 21 6 Dostosowa k ty nachylenia do przodu lub do ty u w zale no ci od potrzeb Uwaga Podcza...

Page 108: ...MI do portu wyj ciowego HDMI komputera a drugi koniec do portu HDMI monitora Pod czy zestaw s uchawkowy lub dowolne zgodne zewn trzne urz dzenie audio 3 5 mm do portu audio monitora Uwaga w przypadku...

Page 109: ...Naci ni cie w prawo Otwarcie menu skr t w Otwarcie menu g wnego Prze czanie pomi dzy opcjami wyb r Wci ni cie Otwarcie menu skr t w Przycisk skr tu 1 Przesuni cie w g r zwi kszenie warto ci Wci ni ci...

Page 110: ...awi w sekcji Menu g wne Ustawienia Klawisz skr tu Klawisz skr tu 1 Klawisz skr tu 2 Domy lnie przycisk skr tu 1 to ustawienia r d a wej cia a przycisk skr tu 2 to ustawienia trybu inteligentnego Opis...

Page 111: ...owy Mo na wybra tylko jeden tryb wy wietlania jednocze nie Tryb standardowy Tryb ECO Ustaw tryb Eco Tryb gier Ustaw tryb gier Tryb filmowy Ustaw tryb filmowy Tryb niskiego nat enia niebieskiego wiat a...

Page 112: ...ie zasilaj ce nale y si skontaktowa z dystrybutorem monitor w lub lokalnym zak adem energetycznym Je li monitor nie b dzie u ywamy przez d u szy czas nale y go od czy od gniazda elektrycznego aby zapo...

Page 113: ...obrazu na ekranie Brak sygna u nast pi o przej cie w tryb u pienia Q W czy komputer Q Sprawdzi czy karta graficzna komputera dzia a prawid owo Q Upewnij si e przew d VGA lub HDMI jest prawid owo pod c...

Page 114: ...ms GTG Maksymalna rozdzielczo 1920 1080 Zalecana rozdzielczo 1920 1080 Maksymalna cz stotliwo od wie ania 75 Hz Zalecana cz stotliwo od wie ania 60 Hz Wymiary produktu 613 2 d 205 3 szer 476 0 wys mm...

Page 115: ...inutow przerw Przenie wzrok z monitora i patrze w dal przez co najmniej 20 sekund Rozci ga cia o aby zmniejszy napi cie szyi ramion plec w i bark w Opis trybu niskiego nat enia niebieskiego wiat a W o...

Page 116: ...przez instytucje rz dowe lub lokalne Prawid owe usuni cie zu ytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddzia ywania na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi Wi cej informacj...

Page 117: ...116 117 117 117 118 118 120 120 121 121 121 122 124 125 126 127 127 128...

Page 118: ...tente Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do util...

Page 119: ...118 1 2 3 4...

Page 120: ...119 5 LCD 5 21 6...

Page 121: ...120 VGA VGA VGA a b VGA VGA VGA HDMI HDMI HDMI a b HDMI HDMI HDMI 3 5 HDMI HDMI VGA 1 2 75 1080 1920 HDMI 1 4 3 60 1080 1920 VGA 4...

Page 122: ...121 DC IN 3 1 5 2 5 OSD...

Page 123: ...122 1 2 2 1 2 1 Mi Monitor DCR 100 0 80 100 0 75 DCR 100 0 50 100 0 50 100 0 50 2 6 2 4 2 2 2 0 1 8 2 2...

Page 124: ...123 100 0 50 VGA HDMI HDMI VGA VGA Espa ol English Deutsch Italiano Fran ais Polski 1 1 2 2 10 100 0 50 HDMI logo Low Blue Light Content...

Page 125: ...124...

Page 126: ...125 Q Q Q Q Q Q HDMI VGA Q Q 5...

Page 127: ...6 9 GTG 6 1080 1920 1080 1920 75 60 476 0 205 3 613 2 4 3 40 0 80 20 The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of...

Page 128: ...127 70 50 28 20 20 20 480 400 455 415...

Page 129: ...128 WEEE 2012 19 EU WEEE Xiaomi Communications Co Ltd http www mi com global service support declaration html QR...

Page 130: ...129 130 130 130 131 131 133 133 134 134 5 135 136 138 139 140 141 141 142...

Page 131: ...utente Mi Desktop Monitor 27 27 Manuel d utilisation de Mi Desktop Monitor 27 40 Manual de usuario de Mi Desktop Monitor 27 53 Mi 27 66 Gebruikershandleiding Mi 27 inch Desktopmonitor 79 Manual do uti...

Page 132: ...131 1 2 3 4...

Page 133: ...132 5 LCD 5 21 6...

Page 134: ...133 VGA VGA VGA a b VGA VGA VGA HDMI HDMI HDMI a b HDMI HDMI HDMI 3 5mm HDMI DC HDMI VGA 1 DC 2 HDMI 1 4 1920 1080 75 Hz 3 VGA 1920 1080 60 Hz 4...

Page 135: ...134 DC IN 5 5 5 3...

Page 136: ...135 5 1 5 2 OSD 5 OSD...

Page 137: ...136 1 2 5 4 5 1 2 1 2 Mi Monitor 0 100 80 0 100 75 0 100 50 0 100 50 0 100 50 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 2...

Page 138: ...137 0 100 50 VGA HDMI HDMI VGA VGA English Espa ol Fran ais Italiano Deutsch Polski 1 1 2 2 OSD 10 0 100 50 HDMI logo Low Blue Light Content...

Page 139: ...138 A S A S...

Page 140: ...139 Q Q Q Q Q Q VGA HDMI Q OSD Q 5 5 OSD...

Page 141: ...6 9 6ms GTG 1920 x 1080 1920 x 1080 75Hz 60Hz 613 2 205 3 476 0 mm 4 3kg 0 C 40 C 20 80 RH The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or reg...

Page 142: ...141 20 28 50 70cm 2 20 20 400 480nm 415 455nm...

Page 143: ...142 WEEE WEEE 2012 19 EU EU Xiaomi Communications Co Ltd EU http www mi com global service support declaration html Product Information Sheet QR code...

Page 144: ...Be ing China 100085 Para obtener m s informaci n visite www mi com Xiaomi Communications Co Ltd 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District 100085 www mi com Xiaomi Communications...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands