Mi-T-M MH-0018-0M10 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

Propane Heater Manual

CAUTION

RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL

BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART

OF THE HEATER AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT!

Propane

Cabinet Heaters

OPERATOR'S MANUAL

MH-0018-0M10

37-1417-E/F/S-062419

C US

247218

Summary of Contents for MH-0018-0M10

Page 1: ...INJURY READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE HEATER AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT Propane Cabinet Heaters OPERATOR S MANUAL MH 0018 0M10 Copyright 2017 Mi T M Corporation 37 1417 E F S 062419 C US 247218 ...

Page 2: ...to www P65Warnings ca gov WARNING GENERAL HAZARD WARNING FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER CAN RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE EXPLOSION BURN ASPHYXIATION CARBON MONOXIDE POISONING AND OR ELECTRICAL SHOCK ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HE...

Page 3: ... new Mi T M Heater You can be assured your Mi T M Heater was constructed with the highest level of precision and accuracy Each component has been rigorously tested by technicians to ensure the quality endurance and performance of this heater This operator s manual was compiled for your benefit By reading and following the simple safety installa tion and operation maintenance and troubleshooting st...

Page 4: ...rea free of flammable vapors combustible dust gases or other combustible materials Never place objects in front of air inlet rear or air outlet front of heater Never use duct work in front or at rear of heater Keep all combustible material away from this heater This heater is EXTREMELY HOT while in operation Bulk fuel storage should be a minimum of 25 ft from heaters torches portable generators or...

Page 5: ... can tolerate small amounts of carbon monoxide and precautions should be taken to provide proper ventilation Early signs of carbon monox ide poisoning resemble the flu Symptoms of improper ventila tion are headache dizziness burning of the nose and eyes nausea dry mouth sore throat If you have these symptoms your heater may not be working properly People with breathing problems should consult a ph...

Page 6: ...THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE AN LP CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE SHALL NOT BE STORED IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE WHAT TO DO IF THE SMELL OF GAS IS PRESENT DO NOT attempt to light heater Extinguish any open flame Shut off gas to heater If odor continues contact your local gas supplier or fire department Do not touch any electric switch do not use any phone in your...

Page 7: ...O OPERATE THIS PORTABLE HEATER UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL INCORRECT OPERATION OF THIS UNIT CAN CAUSE SERIOUS INJURY DO NOT ALTER OR MODIFY THIS EQUIPMENT IN ANY MANNER NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE ...

Page 8: ... 600 Fuel Consumption L M H lb hr 304 552 828 Required Cylinder Size 20 lb Max Operating Hours L M H for 20 lb cylinder 72 36 24 Fuel Propane Manifold Pressure 11 00 W C Weight Gross lbs Net lbs 22 19 4 Unit Size with cylinder retainer L x W x H in 15 1 x 17 8 x 24 2 Box Size L x W x H in 15 1 x 13 6 x 23 Minimum clearance from Combustibles MH 0018 0M10 Top 24 Sides 12 Front 72 ...

Page 9: ...and cylinder s Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system Refer to Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas ANSI NFPA 58 Your local library or fire department will have this booklet NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE WARNING AIR QUALITY HAZARD Do not use this heater for heating human living qu...

Page 10: ...h use DO NOT operate a damaged heater 4 DO NOT modify this heater or operate a heater that has been modified from it s original state Modifying this heater will void your warranty 5 Keep children and animals away from heater 6 Always set heater on a stable level surface and use the caster locks to prevent movement of the heater 7 NEVER use heater in occupied dwellings without proper ventilation 8 ...

Page 11: ...ure to protect the POL fitting from damage when disconnected Damage to this fitting can lead to leaks 8 Never connect an unregulated cylinder to the heater Always use the hose and regulator supplied 9 Never use any other hose and regulator 10 Do not subject the cylinder to excessive heat WARNING EXTREMELY HOT DURING OPERATION DO NOT TOUCH ANY METAL COMPONENTS WHILE IN OPERATION KEEP GASOLINE AND A...

Page 12: ...letion Sensor ODS to monitor the oxygen content in the heated space Should the oxygen level fall below 18 the flame will no longer touch the thermocouple stopping electrical current and the heater will shut off ADJUSTABLE INPUT RATINGS The heater has 3 temperature ratings high medium and low The Valve Knob is located con veniently at the top of the heater for easy access and control NEVER LEAVE HE...

Page 13: ...0 Fold the tabs down over the saftey guard bar to secure the wind covers C 11 Affix the assembled safety guard and wind coverstothereflectorbyinsertingtheprotruding endsofthesafetyguardintothemountingholes in the reflector NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE WARNING THIS HEATER IS NOT INTENDED FOR RESIDENTIAL USE VENTILATION Caution Always provide a fres...

Page 14: ...r 2 To connect LP cylinder insert regulator end fitting into cylinder valve rotate coupling nut clockwise and tighten firmly 3 Open valve on propane cylinder slowly If the valve is not opened slowly the excess flow check valve in the regulator will stop the flow of gas If this should happen close the valve wait one minute or until you hear the valve click and re open slowly 4 Be sure to inspect al...

Page 15: ...6 8 When the center burner panel stays lit turn valve knob to desired setting TEST FIRING HEATER It is always a good idea to test fire your heater in a safe and controlled environment in an area with adequate ventilation and away from any combus tibles to be sure that all functions of the heater and gas supply system are operating properly Leak test all gas connections with a 50 50 solution of dis...

Page 16: ...uum cleaner to clean these areas It is suggested that you per form a thorough cleaning at least once every 30 days of operation You may need to clean the heater more often if conditions are naturally dirty Clean the Ceramic Plaques using compressed air below 30 PSI to prevent damage to plaques A yellow tip of the pilot flame indicates that the burner area may be in need of cleaning NEVER STORE AN ...

Page 17: ...park is created when ignited 1 Incorrect igniter electrode position 1 Properly position electrode 2 Electrode damaged or broken 2 Replace the electrode 3 Loose or disconnected igniter wire 3 Tighten or reconnect loose wire 4 Broken igniter wire 4 Replace igniter wire Heater stops running by itself 1 Thermocouple damaged 1 Replace thermocouple 2 Gas control valve damaged 2 Replace gas control valve...

Page 18: ...examine the item and determine if defective Mi T M will repair or replace and return the item freight pre paid If Mi T M finds the item to be in normal operating condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Mi T M disclaims all warranties for prod ucts that are purchased from sellers other than authorized reta...

Page 19: ...ITS QUI CONTIENNENT OU QUI PEUVENT CONTENIR DES COMBUSTIBLES VOLATILS OU EN SUSPENSION OU DES PRODUITS TELS QUE L ESSENCE LES DISSOLVANTS LES DILUANTS DE PEINTURE LES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER DANS LES DOMICILES OU LES CAMPING CARS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT 20 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE 21 SPÉCIFICATIONS 25 CONSIGNES GÉNÉRALES...

Page 20: ...re nouveau le chauffage Vous pouvez être assuré que votre nouveau chauffage soufflant sur bouteille a été construit avec le plus haut niveau de précision et de fiabilité Chaque composant a été rigoureusement testé par des techniciens pour assurer la qualité la durabilité et la perfor mance de le chauffage Ce manuel opérateur a été dressé pour que vous en retiriez le meilleur parti Par la lecture e...

Page 21: ...tière combustible Ne jamais placer d objets devant la prise d air à l arrière ou la sor tie d air à l avant N utiliser ja mais de système de canalisation d air à l avant ou à l arrière du chauffage Eloigner du chauffage toutes les matières combustibles NE JAMAIS bouger ou manipuler le chauffage lorsqu il est encore chaud L entreposage de carburant en gros doit être maintenu à une distance d un min...

Page 22: ...es de l intoxication à l oxyde de carbone ressemblent aux symptômes de la grippe tels que des maux de tête des étourdissements et ou la nausée Il est possible que votre chauffage ne marche pas correctement si vous éprouvez ces symptômes Les personnes avec des problèmes de respiration doivent consulter un médecin avant d utiliser ce chauffage Intoxication à l oxyde de carbone Les premiers signes de...

Page 23: ...REPOSÉE À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE Ne pas tenter d allumer le radiateur Éteindre toute flamme nue Couper l alimentation en gaz vers le radiateur Si l odeur persiste contacter votre fournisseur de gaz local où le service des incendies Ne toucher à aucun interrupteur électrique et n utiliser aucun téléphone dans votre édifice Appe...

Page 24: ... ET COMPRIS TOUTES LES PRECAUTIONS ET CONSIGNES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL L UTILISATION INAPPROPRIEE DE CET APPAREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES SERIEUSES NE PAS ALTERER OU MODIFIER CET EQUIPEMENT EN AUCUNE MANIERE NE JAMAIS LAISSER L APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE LORSQU IL FONCTIONNE OU LORSQU IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D ALIMENTATION EN CARBURANT OU D ÉLÉCTRICITÉ ...

Page 25: ...on de carburant F M H lb hr 304 552 828 Requis Taille Cylindre 20 lb Heures d ouverture maximum F M H pour cylindre 20 livres 72 36 24 Carburant Propane Manifold Pressure 11 00 W C Poids livres au total net livres 22 19 4 Taille avec retenue cylindre Longueur x largeur x hauteur 15 1 x 17 8 x 24 2 Taille de la boîte L x W x H 15 1 x 13 6 x 23 Dégagement minimum pour les combustibles MH 0018 0M10 D...

Page 26: ...nformer sur ces dernières La ou les bouteilles de GPL doivent être fournies par l utilisateur Utiliser ce chauffage uniquement avec un système de retrait de vapeur de propane Se reporter au chapitre 5 de la norme ANSI NFPA 58 Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas sur l entreposage et la manipulation du GPL Votre biblio thèque municipale ou votre service des incendies possède...

Page 27: ...souffrant de problèmes cardiaques ou pulmonaires d anémie sous l influence de l alcool ou à des altitudes élevées 2 Pression d entrée du gaz Min 34 5 kPa 5 PSI Max 1034 2 kPa 150 PSI 3 Vérifier dans le détail le radiateur et s assurer qu il n est pas endommagé avant chaque utilisation NE PAS utiliser un appareil endommagé 4 NE PAS modifier ce radiateur ni utiliser un quelconque radiateur dont on a...

Page 28: ...i brûle du gaz 5 Protéger le robinet de la bouteille et le manipuler avec précaution 6 S assurer que le robinet d arrêt est complètement fermé après chaque utilisation 7 S assurer de protéger le raccord POL contre tout dommage lors du débranchement Si ce raccord est endommagé il peut y avoir des fuites 8 Ne jamais raccorder une bouteille sans régulateur au radiateur Toujours utiliser le tuyau et l...

Page 29: ...l espace chauffé Si le niveau d oxygène chute en bas de 18 la flamme n entre plus en contact avec le thermo couple ce qui coupe l alimentation électrique et éteint le radiateur VALEURS NOMINALES D ENTRÉE RÉGLABLES Le radiateur a trois niveaux de température haut moyen et faible Le bouton de la vanne est situé au dessus du radiateur pour l accès et le contrôle faciles AVERTISSEMENT NE JAMAIS LAISSE...

Page 30: ...z vous que les onglets métalliques sont situés au dessus de la barre du dispositif de sécurité B 10 Rabattez les onglets sur la barre du dispositif de sécurité pour fixer les coupe vent C 11 Fixez le dispositif de sécurité et les coupe vent assemblés au réflecteur en insérant les tiges saillantes du dispositif de sécurité dans les œillets du réflecteur AVERTISSEMENT NE JAMAIS LAISSER L APPAREIL DE...

Page 31: ...remettre en place le couvercle arrière 2 Pour raccorder la bouteille de GPL insérer leur accord d extrémité du radiateur dans le robinet de la bouteille tourner l écrou de raccordement dans le sens horaire et serrer fermement 3 Ouvrir lentement le robinet de la bouteille de propane Si le robinet n est pas ouvert lentement le clapet de non retour de débit excessif situé dans le régulateur bloquera ...

Page 32: ...es relâchez le bouton de la valve 7 Si le radiateur ne s allume pas ou ne reste pas allumé répétez les étapes 2 à 6 8 Lorsque le panneau brûleur central reste allumé tournezleboutondelavanneàlapositiondésirée TEST DE MISE À FEU DU RADIATEUR Il est toujours recommandé de tester la mise à feu du radiateur dans un environnement sécuritaire et con trôlé dans un endroit bien ventilé situé loin de tout ...

Page 33: ...ettoyer ces zones Il est suggéré de nettoyer à fond au moins tous les 30 jours d utilisation Un nettoyage plus fréquent est recommandé si l environnement contient une plus grande concentration de saletés Un pilote qui émet un bout de flamme jaune indique que le brûleur a probablement besoin d être nettoyé NE JAMAIS ENTREPOSER UNE BOUTEILLE DE GPL À L INTÉRIEUR D UN ÉDIFICE OU À PROXIMITÉ D AUTRES ...

Page 34: ...ctrode de l allumeur mal placée 1 Placer correctement l électrode 2 Électrode endommagée ou cassée 2 Remplacer l électrode 3 Fil de l allumeur desserré ou débranché 3 Serrer ou rebrancher le fil desserré 4 Fil de l allumeur brisé 4 Remplacer le fil de l allumeur Le radiateur s arrête par luimême 1 Thermocouple endommagé 1 Remplacer le thermocouple 2 Robinet de commande de gaz endommagé 2 Remplacer...

Page 35: ...pièces endommagés doivent être défrayés par l acheteur Sur réception de l article endommagé Mi T M examinera l article en question et déterminera s il est défectueux Mi T M réparera ou remplacera et retournera l article frais de port payés Si Mi T M déter mine que l article est dans un état d utilisation normale ou n est pas défectueux il sera retourné fret payable à l arrivée Cette garantie limit...

Page 36: ...NVENENAMIENTO DEL MONÓXIDO DE CARBANO Y O CHOQUEELÉCTRICO SOLO LAS PERSONAS QUE PUEDEN ENTENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN UTILIZAR O MANTENER SERVICIO DE ESTA CALENTADORA SI NECESITA ASISTENCIA AYUDA O INFORMACIÓN DE LA CALENTADORA COMO UN MANUAL DE INSTRUCCIONES ETIQUETA ETC SE PONGA EN CONTACTO CON EL FABRICANTE ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO QUEMADURA INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN MANTENGA LOS...

Page 37: ...mente por técnicos para asegurar la calidad la resistencia y el rendimiento de esta unidad Este manual del operador fue compilado para su beneficio Leyendo y siguiendo los pasos simples de seguridad instalación operación mantenimiento y localización de fallas descritos en este manual ayudará a prolongar aun más la operación libre de fallas que usted puede esperar de su compresor de aire eléctrico ...

Page 38: ...ustible los gases u otras materias combustibles Nunca ponga los ojectos enfr ente de entrada del aire trasero ni salida de aire frente de calen tadora Nunca utilice el trabajo de conducto en la frente ni en trasero de calentadora Man tenga toda materia combustible lejos de esta calentadora Esta calentadora está MUY CALIENTE mientras en la oper ación El almacenamiento del combusti ble del bulto deb...

Page 39: ...s primeras etapas de intoxicación por monóxido de carbono producen síntomas similares a los de la gripe Los síntomas que puede sufrir si la ventilación no es la adecuada son dolor de cabeza mareo irritación de la nariz y los ojos náusea boca seca irritación de la garganta Las personas con problemas de respirar deben consultar a un médico antes de utilizar la calentadora El Envenenamiento del Monóx...

Page 40: ...HACER SI SIENTE OLOR A GAS No trate de encender el calentador Apague toda clase de llama viva Cierre el suministro de gas del calentador Si continúa el olor póngase en contacto con la empresa de gas o el cuerpo de bomberos de su localidad No toque ningún interruptor eléctrico ni utilice ningún teléfono de la edificación en que se encuentre Llame inmediatamente a la empresa de gas desde el teléfono...

Page 41: ...NTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDECAUSAR LESIONES GRAVES DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTEEQUIPO ADVERTENCIA NUNCA DEJE DESATENDIDA LA CALENTADORA MIENTRAS ESTE ENCENDIDO O ESTE CONECTADA A UNA FUENTE ELÉCTRICO DE ALIMENTACIÓN O CUANDO ESTE CONECTADA A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE ...

Page 42: ...lb Horas máximas de funcionamiento R M E para el cilindro de 20 libras 72 36 24 Combustible Propane Manifold Pressure 11 00 W C Peso Libras de peso total de Net lbs 22 19 4 Tamaño de la unidad con el retenedor del cilin dro Longitud x Ancho X altura 15 1 x 17 8 x 24 2 Tamaño de la caja Longitud x Ancho X altura 15 1 x 13 6 x 23 Separación mínima entre el calentador y los combustibles MH 0018 0M10 ...

Page 43: ... fournies par l utilisateur Utiliser ce radiateur uniquement avec un système de retrait de vapeur de propane Se reporter au chapitre 5 de la norme ANSI NFPA 58 Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas sur l entreposage et la manipulation du GPL Votre biblio thèque municipale ou votre service des incendies possèdent ce livret ADVERTENCIA NUNCA DEJE DESATENDIDA LA CALENTADORA MIE...

Page 44: ...jeres embarazadas personas con enfermedades del pulmón o corazón anemia aquellos que estén bajo la influencia del alcohol o a altas alturas o elevaciones 2 Presión de gas de entrada Mín 34 5 kPa Máx 1034 2 kPa 3 Cada vez que vaya a usar el calentador revíselo antes minuciosamente para verificar que no esté dañado NO utilice el calentador si está dañado 4 NO modifique este calentador ni utilice cal...

Page 45: ...z que termine de usar el aparato 7 Asegúrese de proteger el conector POL después de desconectarlo Si se dañara este adaptador podría dar lugar a fugas de gas 8 Nuncaconectealcalentadoruncilindrosinregulador Siempreuselamanguerayelreguladorsuministrados 9 Nunca use ningún otro tipo de manguera o regulador 10 No someta el cilindro a calor excesivo EXTREMADAMENTE CALIENTE CUANDO LA UNIDAD ESTÁ ENCEND...

Page 46: ... el nivel de oxígeno cae por debajo del 18 la llama deja de hacer contacto con el termopar se interrumpe la corriente eléctrica y se apaga el calentador NIVELES AJUSTABLES DE ENTRADA Niveles ajustables de entrada El calentador tiene 3 niveles de temperatura alta media y baja La Perilla de la válvula está convenientemente ubicada en la parte superior del calentador lo que facilita su acceso y contr...

Page 47: ...n cada cubierta lateral contra el viento A 9 Asegure que las lengüetas metálicas estén situadas por encima de la barra del protector de seguridad B 10 Doble las lengüetas hacia abajo por encima de la barra del protector de seguridad para sujetar las cubiertas contra el viento C 11 Fijeelprotectordeseguridadylascubiertascontraelviento al reflector insertando los extremos salientes del protector de ...

Page 48: ...lindro de PL introduzca el conector terminal del regulador en la válvula del cilindro gire la tuerca de unión a la derecha y apriete firmemente 3 Abra lentamente la válvula del cilindro de propano Si la válvula no se abre lentamente la válvula de control de flujo excesivo del regulador interrumpe el paso del gas Si así fuera cierre la válvula espere un minuto o hasta escuchar el chasquido de la vá...

Page 49: ...entral permanezca encendido gira la perilla de la válvula al ajuste deseado PROBAR EL CALENTADOR Siempre es buena idea probar el calentador en un medio seguro y controlado en un espacio con suficiente ventilación y sin la presencia de ningún tipo de combustible para comprobar que funcionen correctamente todos los dispositivos del calentador y del sistema de suministro de gas Verifique que no escap...

Page 50: ...sugiere limpiar minuciosa mente al menos cada 30 días de uso Quizá sea necesario limpiar el calentador con más frecuencia si las condiciones son de por sí contaminantes Si la punta de la llama es amarilla debe limpiarse el área de quemadores NUNCA GUARDE CILINDROS DE PL EN EL INTERIOR DE EDIFICACIONES NI CERCA DE APARATOS QUE QUEMEN GAS O ACEITE SIEMPRE ASEGÚRESE DE DEJAR ENFRIAR EL CALENTADOR AL ...

Page 51: ... encendedor en posición incorrectaon 1 Corrija la posición del electrodo 2 Electrodo dañado o roto 2 Reemplace el electrodo 3 Alambre del encendedor suelto o desconectado 3 Apriete o vuelva a conectar el alambre suelto 4 Alambre del encendedor roto 4 Reemplace el alambre del encendedor El calentador se apaga solo 1 Termopar averiado 1 Reemplace el termopar 2 Válvula de control de gas averiada 2 Re...

Page 52: ...los productos Adaptación del Producto Muchas jurisdicciones tienen códigos o regulaciones que igen la venta la construcción la instalación y o el uso de productos para ciertos propósitos que pueden variar con respecto a los aplicables a las zonas vecinas Si bien se trata de que los productos Mi T M cumplan con dichos códigos no se puede garantizar su conformidad y no se puede hacer responsable por...

Page 53: ...Propane Heater Manual 53 ...

Page 54: ...54 Propane Heater Manual Manufactured by Mi T M 50 Mi T M Drive Peosta IA 52068 563 556 7484 Fax 563 556 1235 ...

Search results

Summary of Contents for MH-0018-0M10

Reviews:

Related manuals for MH-0018-0M10

Brands by name

Popular brands

Mi-T-M MH-0018-0M10, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for MH-0018-0M10

Reviews:

Related manuals for MH-0018-0M10

Brands by name

Popular brands