manualshive.com logo in svg

Mi-T-M JP SERIES, Operation Manual

Share
Download
Mi-T-M JP SERIES Operation Manual Download Page 22

22   

 Job Pro Serie-JP Manual del Operador

TABLA DE MATERIAS

INTRODUCCION .......................................................................................................................................23

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........................................................................24-27
 

 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO Y DE VENTILACION .............................................24

 

 PRECAUCIONES PARA ROCIADO ......................................................................................25

 

 PRECAUCIONES PARA LIMPIEZA CON DETERGENTES ..................................................26

 

 PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD ...........................................................26

 

 PRECAUCIONES DE AJUSTE.............................................................................................. 27

ILUSTRACION DE LOS ELEMENTOS Y COMPONENTES .....................................................................28

CALCOMANIAS DE SEGURIDAD ............................................................................................................29

INSTALACION Y PREPARACION .......................................................................................................30-33
 

VESTIMENTA ........................................................................................................................ 30

 

PREPARACION ..................................................................................................................... 30

 

 TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR .........................................................................30

 

 BOQUILLAS DE CONEXION RAPIDA  .................................................................................31

 

 CONEXION DE LA BOQUILLA .............................................................................................. 31

 

SUMINISTRO DE AGUA........................................................................................................ 32

 

DESCARGADOR ................................................................................................................... 32

 

 VALVULA DE DESCARGA TERMICO ...................................................................................32

 

 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION ANTES DEL ARRANQUE ....................................... 33

INSTRUCCIONES DE OPERACION ....................................................................................................34-36
 

CEBADO DE LA BOMBA ....................................................................................................... 34

 

ARRANQUE......................................................................................................................34-35

 

LIMPIEZA CON DETERGENTES 

(OPCIóN AW-8400-0021)

 ................................................35

 

APAGADO ............................................................................................................................. 36

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO .........................................................................................37-39

 

MANTENIMIENTO ESPECIFICO ..........................................................................................38

 

 PREPARACION PARA EL INVIERNO ..............................................................................38-39

 
LOCALIZACION DE FALLAS ..............................................................................................................40-41

ACCESORIOS

 ...........................................................................................................................................

42

DECLARACION DE GARANTIA ...............................................................................................................43

Summary of Contents for JP SERIES

Page 1: ...RATION MANUAL COLD WATER DIRECT DRIVEN PRESSURE WASHER CAUTION RISK OF INJURY READ MANUAL BEFORE OPERATING This manual is an important part of the pressure washer and must remain with this unit Copyright 2006 Mi T M Corporation Form 37 0460 E S 081706 ...

Page 2: ...SAFETY DECALs 9 iNSTALLATION PREPARATION 10 13 ATTIRE 10 SETUP 10 ENGINE FUEL TANK 10 NOZZLE review 11 nOZZLE CONNECTION 11 WATER SUPPLY 12 UNLOADER 12 THERMAL RELIEF VALVE 12 PRE START INSPECTION PROCEDURES 13 OPERATING INSTRUCTIONS 14 15 PRIMING THE PUMP 14 START UP 14 CLEANING WITH DETERGENTS option aw 8400 0021 15 SHUTDOWN 15 STORAGE MAINTENANCE 16 17 sPECIFIC MAINTENANCE 16 WINTERIZING 17 TRO...

Page 3: ...ituation which if not avoided WILL result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury The symbols set to the left of this paragraph are Safety Alert Symbols These symbolsare used to callattent...

Page 4: ...it is running or hot Allow the engine to cool two minutes before refueling c DO NOT refuel indoors or in a poorly ventilated area d ALWAYS refuel slowly to avoid the possibility of spilled fuel which may cause a risk of fire 4 DO NOT operate the unit if gasoline is spilled Wipe unit clean and move the unit away from the spill Avoid creating any ignition until the gasoline has evaporated 5 DO NOT s...

Page 5: ...ear children 3 Stay alert watch what you are doing Do not operate the unit when fatigued or under the influence of alcohol or drugs 4 NEVER squeeze the trigger unless securely braced The thrust from the water traveling through the nozzle may be powerful enough to cause the operator to lose balance if unprepared DO NOT overreach or stand on unstable support Wet surfaces can be slippery wear protect...

Page 6: ...pump DO NOT start this unit if it has been transported in an open or underheated vehicle without first allowing the pump to thaw 4 When connecting the water inlet to the water supply mains local regulations of your water company must be observed In some areas the unit must not be connected directly to the public drinking water supply This is to ensure that there is no feedback of the detergents in...

Page 7: ...the engine without first removing the ignition cable from spark plug Turning the machinery over by hand during adjustment or cleaning might start the engine and machinery with it causing serious injury to the operator 3 Know how to stop the pressure washer and bleed pressures quickly Be thoroughly familiar with controls 4 Before servicing the unit turn the unit off relieve the water pressure and a...

Page 8: ...ion Operation 14 High Pressure Discharge Hose 15 Gun Assembly 16 Decal Warning Risk of Injection 17 Quick Connect Nozzle 1 Detergent Hose Option 2 Detergent Strainer Option 3 Water Inlet 4 Water Inlet Strainer 5 Water Outlet 6 Thermal Relief Valve 7 Engine 8 Decal Warning Risk of Burns 9 Decal Caution Risk of Fire FEATURES FEATURES LISTING ...

Page 9: ...MOVE NOZZLE POINT GUN IN A SAFE DIRECTION BRACE WAND SECURELY TO AVOID RECOIL SQUEEZE TRIGGER OPEN STEADY THE UNIT AND START BY PULLING ON THE STARTER ROPE AFTER ENGINE IS RUNNING LOCK GUN AND INSERT DESIRED NOZZLE POINT GUN IN A SAFE DIRECTION UNLOCK GUN AND SQUEEZE TRIGGER TO SPRAY AND RELEASE THE TRIGGER TO STOP SPRAY AFTER STOPPING THE ENGINE ALWAYS TURN OFF WATER SUPPLY AND SQUEEZE TRIGGER TO...

Page 10: ...tin a freezing environment warning risk of asphyxiation do not operate in an enclosed area use this product only in well ventilated areas the exhaust from the ENGINE contains carbon monoxide a poisonous odorless and invisible gas breathing this gas can cause serious injury illness possible death Warning risk of explosion or fire always store fuel away fromthewasherwhilethe unit is running or hot d...

Page 11: ...should be directed at a 45 angle to the surface and used like a scraper to remove paint grease and dirt Uses Surface preparation removing mildew stains and paint chips 3 The 25 nozzle GREEN This is a flushing nozzle This pattern is best suited for flushing dirt mud and grime Uses Wet sweeping leaves from walks curbs and driveways cleaning stable floors washing swimming pool bottoms degreasing engi...

Page 12: ... supply this PSI if turned completely ON b Incoming GPM must be approximately one gallon more than the outgoing GPM stated on the pressure washer nameplate You can check GPM by timing how long it takes to fill a 5 gallon container c Incoming water temperature must not exceed 125 F Excessive pump damage may result if the water temperature exceeds this acceptable level 5 Never allow the unit to oper...

Page 13: ...Water Supply 2 pg 12 3 Check all hose connections to ensure they are securely tightened See Water Supply 3 pg 12 4 Inspect for system fuel leaks If a fuel leak is found DO NOT START UNIT See Fire Ventilation Precautions 2 and 4 pg 4 Be sure that all damaged parts are replaced and that the mechanical problems are corrected prior to operation of the unit If you require service contact Customer Servi...

Page 14: ...trigger Low pressure water will begin flowing from the nozzle 5 BE CERTAIN the trigger gun remains in an open position while starting the engine Brace yourself as the gun will kickback from the high pressure created by the pump once the engine has started 6 Steady the unit during engine start up Refer to the engine manual accompanying this pressure washer for the correct procedures needed to start...

Page 15: ...e 6 To apply solution unlock the trigger gun and squeeze the trigger In a few moments a detergent water mixture will exit the low pressure nozzle Start spraying the lower portion of the surface being cleaned and move up using long overlapping strokes Applying from the bottom up helps avoid streaking Allow to soak briefly DO NOT allow detergent solution to dry on the surface Avoid working on hot su...

Page 16: ...Use Mi T M pump oil AW 4085 0016 and fill only to the center of the oil sight glass DO NOT OVERFILL NOZZLES Water flow through the spray nozzle will erode the orifice makingitlarger resultinginapressureloss Nozzlesshouldbereplaced whenever pressure is less than 85 of the maximum The frequency of replacement will depend upon such variables as mineral content in the water and number of hours the noz...

Page 17: ...th your thumb or finger Place the plugged end into the 5 gallon bucket of water i Start the unit Trigger the gun several times until all the air is worked out of the system unit is primed It may be necessary to adjust the engine RPM down to an idle to aid in priming j With the trigger gun held open siphon enough water out of the 5 gallon bucket until there is just enough water left to mix with the...

Page 18: ...lace packings Unloader valve not operating correctly Repair or replace Water is leaking from the Heat Water temperature is too high Do not allow the unit to operate in Dump Valve the bypass mode with trigger gun closed for more than 3 minutes Defective valve Replace Oil appears milky or foamy Water in oil Change pump oil Fill to proper level Oil leaking from unit DO NOT USE Contact Mi T M Customer...

Page 19: ...Extension Wand 18 in AW 7103 3600 Extension Wand 36 in AW 7103 7200 Extension Wand 72 in AW 7300 0003 Rotating Nozzle 3 0 Consult Factory AW 7300 0035 Rotating Nozzle 3 5 Consult Factory AW 7300 0004 Rotating Nozzle 4 0 Consult Factory AW 7300 0045 Rotating Nozzle 4 5 Consult Factory AW 7300 0005 Rotating Nozzle 5 0 Consult Factory AW 8400 0021 Detergent Injector PSI and GPM must be specified when...

Page 20: ...p Packings Spray Nozzles Pump Valves Detergent Valves O rings Quick Couplings Screw Connects 3 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse operation at other than recommended speeds pressures or temperature Parts damaged or worn because of the use of caustic liquids or by operation in abrasive or corrosive environments or under conditions causing pump cavita...

Page 21: ...Job Pro JP Series Operator s Manual 21 NOTES ...

Page 22: ...AD 29 INSTALACION Y PREPARACION 30 33 VESTIMENTA 30 PREPARACION 30 TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR 30 BOQUILLAS DE CONEXION RAPIDA 31 CONEXION DE LA BOQUILLA 31 SUMINISTRO DE AGUA 32 DESCARGADOR 32 VALVULA DE DESCARGA TERMICO 32 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION ANTES DEL ARRANQUE 33 INSTRUCCIONES DE OPERACION 34 36 CEBADO DE LA BOMBA 34 ARRANQUE 34 35 LIMPIEZA CON DETERGENTES Opción AW 8400 0021 35 AP...

Page 23: ...o Las palabras de alerta usadas en este manual son las siguientes PELIGRO Indica una situación inminente riesgosa la cual si no se evita RESULTARA en la muerte o en lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente riesgosa la cual si no se evita PODRIA resultar en la muerte o en lesiones graves PRECAUCION Indica una situación potencialmente riesgosa la cual si no se evita PUEDE resu...

Page 24: ... el motor se enfríe durante dos minutos antes de cargar combustible c NO cargue gasolina en un ambiente cerrado o en un área mal ventilada d SIEMPRE cargue combustible lentamente para evitar la posibilidad de combustible derramado que puede ocasionar un riesgo de incendio 4 NO opere la unidad si hay combustible derramado Limpie la unidad y aléjela del área del derrame Evite crear cualquier encendi...

Page 25: ... cerca de niños 3 Esté alerta observe lo que hace No opere la unidad cuando esté fatigado o bajo la influencia de alcohol o drogas 4 NUNCA accione el gatillo a menos que la unidad esté firmemente sujeta El empuje del agua recorriendo la boquilla puede ser lo suficientemente poderoso como para causar que el operador pierda el equilibrio si no está preparado NO SE INCLINE ni se pare sobre un apoyo i...

Page 26: ...ón NO arranque esta unidad si ha sido transportada en un vehículo abierto o sin suficiente calefacción sin permitir primero que la bomba se descongele 4 Deben observarse los reglamentos locales de su compañía de agua al conectar la entrada de agua a las cañerías maestras de agua En algunas áreas la unidad no debe conectarse directamente al suministro público de agua potable Esto es para asegurar q...

Page 27: ...ina mientras esté conectada al motor sin sacar primero el cable de encendido de la bujía El girar la máquina a mano durante el ajuste o la limpieza podría arrancar el motor y la máquina lo que causará lesiones graves al operador 3 Sepacómodetenerlalavadoraapresiónypurgarlaspresionesrápidamente Esté completamente familiarizado con los controles 4 Apague la unidad elimine la presión de agua y permit...

Page 28: ...alcomanía Declaraciones de Advertencia Precaución 14 Manguera de descarga de alta presión 15 Conjunto del la pistola 16 Calcomania Riesgo de inyección 17 Acoples Rapidos Boquilla 1 Manguera de detergente Opción 2 Tamiz de detergente Opción 3 Entrada de agua 4 Tamiz de entrada de agua 5 Salida de agua 6 Válvula de descarga térmica 7 Motor 8 Calcomanía Silenciador caliente 9 Calcomanía Combustible d...

Page 29: ...ON UNLOCK GUN AND SQUEEZE TRIGGER TO SPRAY AND RELEASE THE TRIGGER TO STOP SPRAY AFTER STOPPING THE ENGINE ALWAYS TURN OFF WATER SUPPLY AND SQUEEZE TRIGGER TO RELEASE TRAPPED PRESSURE PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE OCURRAN LESIONS LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE OPERACION Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTE DE USAR EL PRODUCTO PERMANIZCAALERTA SOSTENGA LA PISTOLA VARILLA FIRMENMENTE CON AMBAS MANO PARA EVIT...

Page 30: ...que de combustible de acuerdo con las instrucciones adjuntas del manual del motor 7 Serán necesarios ajustes ocasionales del carburador y del regulador para el motor Para los procedimientos apropiados de ajuste refiérase al manual del motor provisto con esta unidad 8 Repase el manual del motor adjunto de esta lavadora a presión para los procedimientos correctos de arranque y mantenimiento del moto...

Page 31: ...atrón de abanico del rociado en grados por ej 00 0 15 15º 25 25º 65 detergente baja presión 1 Boquilla de 0º ROJA Esta es una boquilla de disparo que emite una corriente muy concentrada de agua Debería ejercerse cuidado para evitar rayar la madera o dañar superficie frágiles Usos eliminación de malas hierbas de las grietas de las aceras manchas resistentes del concreto mampostería aluminio y acero...

Page 32: ...nte ABIERTO b Los GPM galones por minuto entrantes deben ser ser 1 galón más aproximadamente que los GPM salientes deben indicados en la placa de nombre de la lavadora a presión Usted puede inspeccionar los GPM observando el tiempo requerido para llenar un recipiente de 5 galones c La temperatura del agua de entrada no debe exceder 125 F Puede resultar un daño excesivo a la bomba si la temperatura...

Page 33: ...tro de agua 2 pág 32 3 Inspeccione todas las conexiones de las mangueras para asegurar que estén bien ajustadas Vea Suministro de agua 3 pág 32 4 Inspeccione por pérdidas de combustible del sistema NO ARRANQUE LA UNIDAD si encuentra una pérdida de combustible Vea las Precauciones contra incendio y de ventilación 2 y 4 pág 24 Asegúrese que se reemplacen todas las piezas dañadas y que se corrijan to...

Page 34: ... posición abierta Afírmese ya que la pistola retrocederá violentamente a causa de la alta presión causada por la bomba una vez que haya arrancado el motor 6 Para afirmar la unidad durante el arranque del motor coloque su pie sobre el chasis o rueda Refiérase al manual del motor adjunto a esta lavadora a presión para los procedimientos correctos requeridos para arrancar el motor 7 Efectúe los proce...

Page 35: ...tra de reloj para ajustar a razón de sifón máxima 4 Sumerja el tamiz dentro de la solución del detergente para permitir que este último circule por sifón 5 Usando el conector rápido conecte bien la boquilla de rociado de detergente 6540º NEGRA al extremo de la vara con la pistola a gatillo asegurado en la posición OFF NOTA Este sistema de inyección está diseñado para aplicar detergentes a baja pre...

Page 36: ...de agua 3 Accione momentáneamente la pistola a gatillo para eliminar toda la presión interna apuntando la pistola en una dirección segura 4 Desconecte el conjunto de la boquilla una vez que se haya eliminado la presión 5 Desconecte y drene la pistola la vara y las mangueras 6 Limpielaunidadconunpañoyalmaceneconlapistola lavaraylasmangueras en un área segura ...

Page 37: ...a No AW 4085 0016 y llene sólo hasta la marca en el vidrio NO llene en exceso BOQUILLAS El agua que fluye a través de la boquilla de rociado de conexión rápida desgastará y agrandará el orificio resultando en una pér dida de presión Deberían reemplazarse las boquillas siempre que la presión sea menor que el 85 del máximo La frecuencia de reemplazo dependerá de tales variables tales como el conteni...

Page 38: ... la página 34 35 b Apague la unidad y corte el suministro de agua después de hacerla funcionar y cebarla c Elimine la presión del sistema apuntando la pistola a gatillo hacia una dirección segura y accionando el gatillo hasta que el flujo de agua cese de salir por la boquilla d Asegure la pistola a gatillo en la posición OFF y retire la boquilla e Retire la manguera de suministro de agua de la uni...

Page 39: ...iente de 5 galones o Almacene la manguera la pistola y vara junto con la unidad en un lugar seguro p Almecene la solución anticongelante para un uso ulterior o descártela de acuerdo con las leyes de protección del medio ambiente correspondientes 3 Procedimiento opcional a Apague la unidad y corte el suministro de agua b Elimine la presión del sistema apuntando la pistola a gatillo hacia una direcc...

Page 40: ...l agua es demasia do elevada Válvlula defectuosa Agua en el aceite NO LA USE SOLUCION Refiérase al Manual del Motor que acompaña a su unidad Permita que se descongele Si se congela cualquier parte de la uni dad puede acumularse una presión excesiva en la unidad lo que podría causar que la misma reviente resul tando en lesiones posibles graves al operador o a los observadores Asegúrese que la mangu...

Page 41: ...i están atascados La esfera y el resorte en el Venturi están invertidos faltan o están des gastados La pistola funciona mal SOLUCION Inspeccione sumerja si fuera necesa rio Inspeccione limpie o reemplace Inspeccione limpie o reemplace Abra la perilla de ajuste Refiérase a Limpieza con detergentes pág 15 Limpie o reemplace Use una extensión como máximo Retire limpie o reemplace Saque limpie le reem...

Page 42: ... AW 7103 1800 Vara de extensión de 18 AW 7103 3600 Vara de extensión de 36 AW 7103 7200 Vara de extensión de 72 AW 7300 0003 Boquilla giratoria 3 0 Llame el Servicio al Cliente AW 7300 0035 Boquilla giratoria 3 5 Llame el Servicio al Cliente AW 7300 0004 Boquilla giratoria 4 0 Llame el Servicio al Cliente AW 7300 0045 Boquilla giratoria 4 5 Llame el Servicio al Cliente AW 7300 0005 Boquilla girato...

Page 43: ...ombas Válvulas de la Bomba Boquillas Válvulas del Detergente Connexión Rapida Círculo 3 Esta garantía no cubre las piezas dañadas debido al deterioro normal causado por el uso mala aplicación mal uso operación a velocidades presiones o temperaturas diferentes a las recomendadas Las piezas dañadas o gastadas a causa del uso de líquidos cáusticos o por la operación en medios ambientes abrasivos o co...

Page 44: ...44 Job Pro Serie JP Manual del Operador Manufactured by Mi T M 8650 Enterprise Drive Peosta IA 52068 563 556 7484 Fax 563 556 1235 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands