MHTeam EH1 Series Instruction Manual Download Page 8

 

3.    Instructions d’utilisation 

 

Avant  d’utiliser  le  générateur,  placez  le  générateur  en  position  verticale  sur  une  surface 
ferme à une distance de securité des environnements humides et objets inflammables. 
Démarrage 
Tournez le bouton du thermostat (2) au maximum. Tournez le sélecteur de puissance (4) à 
la  position  souhaitée.  Quand  vous  aurez  atteint  la  température  ambiante  souhaitée, 
ramenez le bouton du thermostat (2) en arrière jusqu’à quand vous entendez un déclic. Le 
thermostat  activera  et  désactivera  le  générateur  en  cycles  afin  de  maintenir  une 
température constante. Veuillez noter que le ventilateur continuera à fonctionner.   
Remarque :  les  résistances  PTC  peuvent  dégager  une  certaine  odeur  lors  de  la  première 
utilisation ; ce phénomène est normal et cessera après quelques heures. 
 
Arrêt 
Positionnez  le  sélecteur  de  puissance  (4)  sur  position  Ventilateur  et  la  bouton  du 
thermostat (2) sur position MIN, laissez refroidir l’appareil pendant 2 minutes. Positionnez 
le sélecteur de puissance (4) sur position 0 et débranchez le générateur. 
 

 

Ne recouvrez pas le générateur. N’obstruez pas l’admission et la sortie d’air. 

 

La sortie d’air est très chaude pendant et après l’utilisation. Évitez de la toucher!   

 

Assurez-vous qu’aucun enfant ne joue avec l’appareil.   

 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants, ni par des personnes ayant 

une  déficience  physique  ou  mentale,  ou  ne  disposant  pas  de  l’expérience  et  des 
compétences nécessaires.   

 

Débranchez  le  générateur  avant  de  le  déplacer.  Ne  tirez  jamais  sur  le  cordon  pour 

débrancher ou déplacer l’appareil.   

 

Ne laissez pas le générateur fonctionner sans surveillance.   

 

N’utilisez  pas  le  générateur  avec  un  programmateur,  une  minuterie  ou  tout  autre 

dispositif pouvant l’allumer automatiquement. 

 

N’utilisez jamais l’appareil avec des mains mouillées ou si l’appareil ou son cordon sont 

mouillés. 

 

Si  le  cordon  d’alimentation  électrique  est  endommagé,  il  doit  être  remplacé  par  le 

fabricant, un agent d’entretien ou un électricien qualifié. 

 

Le générateur est pourvu d’un thermostat de sécurité qui le préserve des surchauffes. En 

cas de surchauffe, ce thermostat coupera les résistances chauffantes et laissera le ventilateur 
tourner pour  refroidir  l’appareil.  Cherchez  les éventuelles causes  de  surchauffe :  admission 
ou  sortie  d’air  obstruée,  ventilateur  bloqué,  faible  vitesse  du

 

ventilateur,  température 

ambiante excessive, etc. et supprimez-les. Si le problème se reproduit, éteignez le générateur 
et contactez le service technique.     

 
 
 

 

4.    Nettoyage, entretien et entreposage   

Summary of Contents for EH1 Series

Page 1: ...struction manual FR G n rateur d air chaud lectrique Manuel d instruction DE Elektrischer Heizl fter Bedienungsanleitung ES Convector el ctrico Manual de instrucciones IT Riscaldatore elettrico con ve...

Page 2: ...air 2 Bouton du thermostat 3 Poign e 4 S lecteur de puissance DE 1 Luftaustritt 2 Thermostatknopf 3 Griff 4 Leistungsschalter ES 1 Salida de aire 2 Manopola del termostato 3 Manija 4 Commutador IT 1...

Page 3: ...ater layout 2 Preliminary Instructions Take the heater out from its carton If the unit is somehow damaged do not use it and contact your dealer Put the heater on a flat level non flammable solid surfa...

Page 4: ...ter outlet is very hot during operation and after use Do not touch Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by persons inc...

Page 5: ...rvice or repair contact a qualified technician Do not use a faulty unit until a qualified technician has inspected and repaired it When cleaning make sure that water does not enter the unit Do not ope...

Page 6: ...put at heating setting Turn the switch to heat setting The thermostat operated Turn the thermostat and listen if there is the click if not and the thermostat is not damaged the heater will switch on w...

Page 7: ...ortez le g n rateur de son carton S il est endommag ne l utilisez pas et contactez votre distributeur Placez l appareil sur une surface plate horizontale ininflammable et solide Branchez la fiche une...

Page 8: ...et apr s l utilisation vitez de la toucher Assurez vous qu aucun enfant ne joue avec l appareil Cet appareil n est pas destin tre utilis par des enfants ni par des personnes ayant une d ficience phys...

Page 9: ...e refroidir pendant au moins 15 minutes Ne tentez aucune r paration lectrique par vous m me Si le g n rateur a besoin d un entretien ou d une r paration contactez un technicien qualifi N utilisez pas...

Page 10: ...Tournez le commutateur pour chauffer l appareil Le thermostat a fonctionn Tournez le thermostat et coutez s il y a le clic s iln y a pas et le thermostat n est pas endommag l appareil de chauffage all...

Page 11: ...euger aus dem Karton nehmen Wenn das Ger t irgendwelche Sch den aufweist darf es nicht in Betrieb genommen werden In diesem Fall setzen Sie bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung Die Heizung auf eine f...

Page 12: ...und ist auch nach Gebrauch noch sehr hei Nicht ber hren Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t herumspielen Das Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Per...

Page 13: ...Vor der Ausf hrung von Wartungsaufgaben die Heizung ausschalten ausstecken und mindestens 15 Minuten lang abk hlen lassen Reparaturen an der Elektrik niemals selbst vornehmen Wenn an der Heizung Servi...

Page 14: ...ellung von Heizung gestellt worden Drehen Sie den Schalter zu erhitzen Der Thermostat arbeitete Drehen Sie den Thermostat und h ren Sie wenn es klicken gibt wenn nicht und der Thermostat nicht besch d...

Page 15: ...aque el calefactor de su caja Si la unidad est da ada de alguna forma no la utilice y p ngase en contacto con el distribuidor Coloque el calefactor sobre una superficie plana nivelada no inflamable y...

Page 16: ...supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Este aparato no est pensado para que lo utilicen ni os o personas con discapacidad f sica sensorial o mental o falta de experiencia y con...

Page 17: ...d mismo Si el calefactor necesita mantenimiento o reparaci n p ngase en contacto con un t cnico cualificado No utilice una unidad defectuosa hasta que un t cnico cualificado la haya inspeccionado y re...

Page 18: ...terruptor sobre uno de los niveles de calefacci n El termostato ha apagado la calefacci n Girar el termostato y averiguar que se sienta el click de intervenci n si no esperar la desconexi n del termos...

Page 19: ...i Estrarre l apparecchio dall imballo Se l apparecchio risultasse in qualche modo danneggiato non utilizzarlo e contattare il rivenditore Posizionare l apparecchio su una superficie piana livellata no...

Page 20: ...spirazione e la bocca di uscita aria La bocca di uscita dell aria diventa molto calda durante il funzionamento Non toccare I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l ap...

Page 21: ...ione di manutenzione spegnere staccare la spina e lasciar raffreddare l apparecchio per almeno 15 minuti Non tentare di fare riparazioni elettriche da soli Se l apparecchio necessita di assistenza o r...

Page 22: ...l interruttore su uno dei livelli di riscaldamento Il termostato ha spento il riscaldamento Ruotare il termostato e verificare che si sente il click di intervento se no attendere il disinserimento de...

Page 23: ...MHTEAM Sede legale Via Vico 14 Sede operativa Via Aosta 50 52 12084 Mondov CN ITALY www mhteam it email mhteam mhteam it skype alberto mhteam Tel 39 331 627 2332...

Reviews: