4 GV 71 en
15
10.3
VC cylinder actuators without handwheel
VC actuators without handwheel
VC actuators without handwheel
VC, without volume chamber
VC, with volume chamber
B
A
B1
B2
ØC
ØC
Stroke
(mm)
#30
#40
#50
ØC
370
ØC
460
ØC
560
B1
Weight(kg)
B1
Weight(kg)
B1
Weight(kg)
B2
A
B
B2
A
B
B2
A
B
40
640
92
115
810
120
148
810
186
234
760
935
935
50
650
94
118
820
123
152
820
189
237
790
965
965
60
660
97
121
830
126
155
830
192
242
820
995
995
70
670
100
124
840
128
159
840
195
246
850
1025
1025
80
680
103
127
850
131
162
850
198
251
880
1055
1055
90
690
106
130
860
134
166
860
201
256
910
1085
1085
100
700
108
133
870
137
173
870
203
261
940
1115
1115
120
720
114
139
890
142
177
890
209
270
1000
1175
1175
140
910
148
184
910
215
279
1235
1235
180
950
159
198
950
227
298
1355
1355
Stroke
(mm)
#60
#70
#80
ØC
660
ØC
710
ØC
820
B1
Weight(kg)
B1
Weight(kg)
B1
Weight(kg)
B2
A
B
B2
A
B
B2
A
B
100
954
255
344
955
322
438
954
378
519
1199
1203
1207
120
974
262
355
975
330
450
974
386
531
1259
1263
1267
140
994
269
365
995
338
461
994
394
543
1319
1323
1327
180
1034
283
386
1035
354
484
1034
410
567
1439
1443
1447
240
1094
303
417
1095
377
518
1094
435
604
1619
1623
1627
280
1134
451
628
1747
Stroke
(mm)
#30
#40
#50
ØC
15
ØC
18
ØC
22
B1
Weight(lbs)
B1
Weight(lbs)
B1
Weight(lbs)
B2
A
B
B2
A
B
B2
A
B
40
25
203
254
32
265
326
32
410
516
30
37
37
50
26
207
260
32
271
335
32
417
522
31
38
38
60
26
214
267
33
278
342
33
423
534
32
39
39
70
26
220
273
33
282
351
33
430
542
33
40
40
80
27
227
280
33
289
357
33
437
553
35
42
42
90
27
234
287
34
295
366
34
443
564
36
43
43
100
28
238
293
34
302
381
34
448
575
37
44
44
120
28
251
306
35
313
390
35
461
595
39
46
46
140
36
326
406
36
474
615
49
49
180
37
351
437
37
500
657
53
53
Stroke
(mm)
#60
#70
#80
ØC
26
ØC
28
ØC
32
B1
Weight(lbs)
B1
Weight(lbs)
B1
Weight(lbs)
B2
A
B
B2
A
B
B2
A
B
100
38
562
758
38
710
966
37
833
1144
47
47
48
120
38
578
783
38
728
992
38
851
1171
50
50
50
140
39
593
805
39
745
1016
39
869
1197
52
52
52
180
41
624
851
41
780
1067
41
904
1250
57
57
57
240
43
668
919
43
831
1142
43
959
1332
64
64
64
280
45
994
1385
69