Metronic 441626 Manual Download Page 1

Page: 1 / 71

Zapbox twin 5

Ref. 441626

ES608

Receptor satélite DVB-S HD + TDT-T2 HD con puerto USB

Receptor satélite DVB-S HD + TDT-T2 HD com porta USB

DVB-S HD + DVB-T2 HD receiver with USB port

Summary of Contents for 441626

Page 1: ...Zapbox twin 5 Ref 441626 ES608 Receptor satélite DVB S HD TDT T2 HD con puerto USB Receptor satélite DVB S HD TDT T2 HD com porta USB DVB S HD DVB T2 HD receiver with USB port ES PT EN ...

Page 2: ......

Page 3: ... video de la red elé ctrica pueden sufrir daños no cubiertos por la garantía El mando a distancia necesita dos pilas AAA 1 5V Respete la polaridad indicada en el compartimento Con el fin de respetar la ley no tire jamás las pilas junto con la basura ordinaria Debe entregarlas a su punto de venta donde encontrará recipientes especiales La instalación y utilización del terminal se basa en canales pr...

Page 4: ...os como periódicos paños etc Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente No situar el aparato cerca de llamas No exponer el aparato a salpicaduras de agua ni cerca de recipientes con líquidos El enchufe debe estar en un lugar accesible Por respeto al medio ambiente y la ley no tirar las pilas usadas con la basura ordinaria Entregarlas en un centro de rec...

Page 5: ...a sobre un satélite 08 3 Instalación de una parabólica motorizada 10 4 Descripción del mando 11 5 Descripción del receptor 12 6 Primera instalación 12 7 Operaciones básicas 13 Opciones de programa 13 Imagen 15 Búsqueda de canales 16 Hora 17 Opción 17 Sistema 18 USB 18 8 En caso de problema 21 Asistencia y consejos 22 Garantia 23 ...

Page 6: ...e la parabólica consultar el manual incluido en la bolsa de tornillos de la parabólica ATENCIÓN Manipular la parabólica con precaución para no cortarse con los bordes B Elementos y herramientas 1 Parabólica 6 Terminal digital con mando 2 Tornillos Fijación 7 TV PAL SECAM 3 Brazo 8 Cordón euroconector 21 pins con cable 4 LNB universal 9 Tomas F 5 Mástil o brazo de desplazamiento 10 Cable especial s...

Page 7: ... alta el satélite deseado Algunos satélites necesitan parabólicas de diferentes diámetros los cuales no podrá recibirlos con una parabólica de diámetro inferior incluso si este satélite aparece en la lista de canales pre programados Estos canales servirán para orientar su parabólica hacia el satélite que desea captar La de azimuts y elevaciones ofrece el diámetro requerido por la parabólica en Esp...

Page 8: ... caso deberíamos aumentar o disminuir 2 grados la ele vación de la antena es posible que el mástil de sujeción no esté perpendicular al suelo Ejemplo Barcelona 39º de elevación 2º Inclinar la parabólica 2 grados unos 2 cm en la parte superior de la parabóli ca hacia arriba y reiniciar el mismo barrido Proceder así con etapas de 2 grados hasta que el indicador aumenta y apa rece la imagen Cuando ap...

Page 9: ...ES 9 Servicio técnico soporte metronic com 902 09 01 36 ASTRA 19 2ºE H ASTRA 19 2ºE H ...

Page 10: ...zamiento Ø mínimo recomendado 40mm 6 Terminal digital con mando 7 TV PAL SECAM 8 Cordón euroconector 21 pins con cable 9 Tomas F 10 Cable especial satélite no utilizar cable TV standard 11 Motor En caso de necesidad de instalación de un motor consulte nuestro servicio técnico soporte metronic com 902 09 01 36 12 13 10 11 Herramientas 2 5 3 9 9 6 8 1 11 1 10 7 4 3 Instalación de una parabólica moto...

Page 11: ...reproductor multimedia 14 LIST Entra en la lista de grabaciones 15 TIMER Acceso a la programación 16 TTX conmuta de teletexto si el canal dispone del mismo use la tecla EXIT para salir del modo teletexto 17 SUBTITLE Muestra la opción de subtítulos disponible dependiendo del canal 18 Cambia el lenguaje de audio y la posición izq der La disponibilidad del lenguaje depende del canal 19 TIMESHIFT Si e...

Page 12: ...minal esté conectado a la red eléctrica Presione el botón POWER para encender el terminal Si está usando el terminal por primera vez o ha realizado un restablecer valores predeterminados le apare cerá un menú de instalación en la pantalla del televisor 1 OSD Language presione 34 para seleccionar el idioma 2 País presione 34 para seleccionar el país 3 Channel search presione la tecla 3 para selecci...

Page 13: ...a de canales favoritos de fácil acceso Crear una lista de favoritos 1 Seleccione el canal deseado que vaya a la lista de favoritos presione la tecla FAV un icono en forma de corazón le aparecerá al lado de dicho canal este ya está marcado como favorito 2 Repita el paso anterior para añadir mas canales a su lista de favoritos 3 Para confirmar y salir del menú pulse la tecla EXIT Desactivar canales ...

Page 14: ...El canal está bloqueado 2 Repita el paso anterior para bloquear mas canales 3 Para confirmar sus opciones y salir del menú pulse la tecla EXIT 4 Presione la tecla amarilla para desactivar el bloqueo del canal 5 Para visionar los canales deberá introducir el pin 000000 o bien al que usted haya cambiado a EPG guía electrónica de programa Esta opción muestra una lista de programación de cada canal de...

Page 15: ...ivada si usted desea mover los canales de la lista principal 2 Imagen Para acceder al menú presione la tecla menú y selec cione Imagen usando las teclas 34 para navegar por el menú El menú dispone de opciones para ajustar las dife rentes opciones de ajuste Seleccione una opción y pulse OK o los botones de dirección para ir a otras opciones Pulse la tecla EXIT para salir del menú a Resolución Puede...

Page 16: ...a Búsqueda automática Esta opción realizará un escaneo automático de la banda UHF buscando canales TDT Una vez finalizada la búsqueda todos los canales anteriores serán borra dos y reemplazados por los encontrados en la nueva búsqueda 1 Seleccione búsqueda automática y presione OK o 4 para empezar la búsqueda 2 Para cancelar la búsqueda presione EXIT Todos los canales que se hayan encontrado se gu...

Page 17: ... ver la lista de frecuencias programadas de fábrica de dicho satélite Presione el botón rojo para añadir verde para editar y amarillo para borrar frecuencias 4 Hora Para acceder al menú presione la tecla menú y selec cione Hora usando las teclas 34para navegar por el menú El menú dispone de opciones para ajustar las diferentes opciones de ajuste Seleccione una opción y pulse OK o los botones de di...

Page 18: ... y confirma la nueva contraseña Pulsa EXIT para guardar y salvar la nueva contraseña c Restablecer valores de fábrica Para poner todos los valores de origen tal y como salieron de fábrica pulsar OK sobre la opción El terminal pedirá el pin 000000 por defecto pulsar OK y el terminal se reiniciará con todos los parámetros puestos en origen d Información Muestra le información del hardware y software...

Page 19: ...maño completo c Configurar video Subtítulos específicos Muestra los subtítulos en tres diferentes tamaños grande mediano y pequeño Subtítulos BG Indica el color del fondo de renglón en que mostrará los subtítulos transparente blanco gris y amarillo verde Fuente de color subtítulos Muestra varios colores en el que muestra los subtítulos d Configuración PVR Esta función solo estará disponible si el ...

Page 20: ...EXIT para salir del modo programación Nota No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos USB METRONIC no asume ninguna responsabilidad con la posible perdida de datos de un dispositivo conectado al terminal Gran cantidad de datos en el USB puede hacer que el sistema se ralentice en el momento de la lectura Algunos USB pueden no ser reconocidos por el terminal Aun estando en un forma...

Page 21: ...sta dañado Conectar el cable de antena al terminal Revisar las conexiones No hay audio No está o está de forma incorrecta el cable de audio conectado El sonido está en mute Comprobar las conexiones del cable de audio Desacti var la función mute Solo sonido pero no imagen Mala conexión del cable de video Está en un canal de radio Compruebe los cables de video Pulse la tecla TV RADIO de su mando a d...

Page 22: ... DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV TX LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU YRWUH FRPPXQH VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV FRQ OD EDVXUD RUGLQDULD VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSW...

Page 23: ...corrosivos manchas etc También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales fuego rayos inundaciones golpes y caídas Las pilas o baterias que hayan alcanzado el final de su vida útil no estarán cubiertas por la garantia El cambio por avería del equipo o de cualquier pieza del msimo no implicará prorroga de garantía ...

Page 24: ......

Page 25: ... aparelhos áudio video da rede elétrica podem sofrer danos não cobertos pela garantia O comando a distância precisa duas pilhas AAA 1 5V Respeite a polaridade indicada no compartimento Com o fim de respeitar a lei não atire jamais as pilhas junto com o lixo ordinário Deve entregá las a seu ponto de venda onde encontrará recipientes especiais A instalação e utilização do terminal se baseia em canai...

Page 26: ...om objectos como jornais panos etc Deixar uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para uma ventilação suficiente Não situar o aparelho perto de cha mas Não expor o aparelho a salpicaduras de àgua nem perto de recipientes com líquidos O plugue deve estar num lugar acessível Por respeito ao meio ambiente e à lei não atirar as pilhas usadas com o lixo urbano Entregá las num centro de recicla...

Page 27: ...ca fixa sobre um satélite 08 3 Instalação de uma parabólica motorizada 10 4 Descrição do comando 11 5 Descrição do receptor 12 6 Primeira instalação 12 7 Operações básicas 13 Opções de programa 13 Imagem 15 Busca de canais 16 Hora 16 Opção 17 Sistema 18 USB 18 8 Em caso de problema 21 Assistência e conselhos 22 Garantia 23 ...

Page 28: ... parabólica conferir o manual incluso na bolsa de parafusos da parabólica ATENDIMENTO Manipular a parabólica com precaução para não se cortar com os bordes B Elementos e ferramentas 1 Parabólica 6 Terminal digital coM mando 2 Parafusos Fixação 7 TV PAL SECAM 3 Braço 8 Cordão euroconector 21 pins com cabo 4 LNB universal 9 Fichas F 5 Mastro ou braço de deslocamento 10 Cabo especial satélite Não uti...

Page 29: ...nte dispõe de uma lista completa de satélites para cadastrar o satélite desejado Alguns satélites precisam parabólicas de diferentes diâmetros os quais não poderá recebê los com uma parabólica de diâmetro inferior inclusive se este satélite aparece na lista de canais pré programados Estes canais servirão para orien tar sua parabólica para o satélite que deseja captar 5 mm 8 mm D Notas importantes ...

Page 30: ... aumentar Se não é o caso deveríamos aumentar ou diminuir 2 graus a elevação da antena é possível que o mastro de sujeição não esteja perpendicular ao solo Inclinar a parabólica 2 graus uns 2 cm na parte superior da parabólica para acima e reiniciar o mesmo varrido Proceder assim com etapas de 2 graus até que o indicador aumenta e apa rece a imagem Quando aparece o canal afinar o calado vertical e...

Page 31: ...PT 9 Serviço técnico soporte metronic com 34 902 09 01 36 ASTRA 19 2ºE H ASTRA 19 2ºE H ...

Page 32: ... braço de deslocamento Ø mínimo recomendado 40mm 6 Terminal digital com comando 7 TV PAL SECAM 8 Cabo scart 9 Fichas F 10 Cabo especial satélite não utilizar cable TV standard 11 Motor Em caso de necessidade de instalação de um motor confira nosso serviço téc nico soporte metronic com 902 09 01 36 12 13 10 11 Ferramentas 2 5 3 9 9 6 8 1 11 1 10 7 4 3 Instalação de uma parabólica motorizada ...

Page 33: ...manho das fotos no reprodutor multimédia 14 LIST Entra na lista de gravações 15 TIMER Acesso à programação 16 TTX comuta de teletexto se o canal dispõe do mesmo use a tecla EXIT para sair do modo teletexto 17 SUBTITLE Mostra a opção de subtítulos disponível dependendo do canal 18 Muda a linguagem de áudio e a posição izq der Adisponibilidade da linguagem depende do canal 19 TIMESHIFT Se o terminal...

Page 34: ...ra selecionar o país 3 Channel search pressione a tecla 3 para selecionar o modo DVB T terrestre ou DVB S2 satélite carre gando a tecla OK começará o escaneado automático em DVB T ou entrará no modo busca satélite Isto dependerá do modo que você escolha 4 Uma vez a busca esteja finalizada e tenha sintonizado canais você poderá visionar ditos canais 7 Primeira instalação A Receptor mando a distânci...

Page 35: ...de fácil acesso Criar uma lista de favoritos 1 Selecione o canal desejado que vá à lista de favo ritos pressione a tecla FAV um ícone em forma de coração lhe aparecerá ao lado de dito canal este já está marcado como favorito 2 Repita o passo anterior para adicionar mas canais a sua lista de favoritos 3 Para confirmar e sair do menu carregue a tecla EXIT Desativar canais da lista favoritos Selecion...

Page 36: ...aparecerá ao lado do canal O canal está bloqueado 2 Repita o passo anterior para bloquear mas canais a Para confirmar suas opções e sair do menu carregue a tecla EXIT b Pressione a tecla amarela para desativar o bloqueio do canal c Para visionar os canais deverá introduzir o pin 000000 ou bem ao que você tenha mudad a EPG guía electrónica de programa Esta opção mostra uma lista de programação de c...

Page 37: ... estar desativada se você deseja mover os canais da lista principal 2 Imagem Para aceder ao menu pressione a tecla menu e sele cione Imagem Usando as teclas34para navegar pelo menu O menu dispõe de opções para ajustar as diferentes opções de ajuste Selecione uma opção e carregue OK ou os botões de direção para ir a outras opções Carregue a tecla EXIT para sair do menu a Resolução Pode mudar as opç...

Page 38: ...caneio automático da banda UHF procurando canais TDT Uma vez finalizada a busca todos os canais anteriores serão apagados e substituídos pelos encontrados na nova busca 1 Selecione busca automática e pressione OK ou direita para começar a busca 2 Para cancelar a busca pressione EXIT Todos os canais que se tenham encontrado se guardarão b Busca manual Esta opção lhe permite procurar novos canais se...

Page 39: ... de dito satélite Pressione o botão vermelho para adicionar verde para editar e amarelo para apa gar freqüências 4 Hora Para aceder ao menu pressione a tecla menu e selecione Hora Usando as teclas 34para navegar pelo menu O menu dispõe de opções para ajustar as diferentes opções de ajuste Selecione uma opção e carregue OK ou os botões de direção para ir a outras opções Car regue a tecla EXIT para ...

Page 40: ... senha e confirma a nova contra senha Pulsa EXIT para guardar e salvar a nova contra senha b Restabelecer valores de fábrica Para pôr todos os valores de origem tal e como saíram de fábrica carregar OK sobre a opção O terminal pedirá o pin 000000 por defeito carregar OK e o terminal se reiniciará com todos os parâmetros postos em origem c Informação Mostra lhe informação do hardware e software do ...

Page 41: ...stra a foto a tamanho completo c Configurar video Subtítulos específicos Mostra os subtítulos em três diferentes tamanhos grande médio e pequeno Subtítulos BG Indica a cor do fundo de renglón em que mostrará os subtítulos transparente alvo cinza e amarelo verde Fonte de cor subtítulos Mostra várias cores no que mostra os subtítulos d Configuração PVR Esta função só estará disponível se o USB está ...

Page 42: ...se garante a compatibilidade com todos os dispositivos USB Metronic não assume nenhuma responsabilidade com a possível perdida de dados de um disposi tivo conectado ao terminal Grande quantidade de dados no USB pode fazer que o sistema se ralentice no momento da leitura Alguns USB podem não ser reconhecidos pelo terminal Ainda estando num formato válido é possível que não se possam reproduzir no t...

Page 43: ...xões Não há áudio No está o está de forma incorrecta el cable de audio conectado El sonido está en mute Comprobar las conexiones del cable de audio Desacti var la función mute Só som mas não imagem Mala conexión del cable de video Está en un canal de radio Comprovar as conexões do cabo de áudio Desativar a função mute O comando a distância não responde Las pilas se han agotado El mando o el termin...

Page 44: ...s físicos produzidos por líquidos corrosivos manchas etc Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais fogo raios inundações golpes e quedas As pilhas ou baterias que tenham atingido o final de sua vida útil não estarão cobertas pela garantia A mudança por avaria da equipe ou de qualquer peça do msimo não implicará p...

Page 45: ... SRGHP SUHMXGLFDU D VD GH H R PHLR DPELHQWH LMD D UHFROKLGD GHVWHV DSDUHOKRV SRU VHX GLVWULEXLGRU RX EHP XWLOL H RV PHLRV GH UHFROKD VHOHWLYD TXH HVWmR j VXD GLVSRVLomR QD VXD ORFDOLGDGH Apesar de nosso esforço na concepção de nossos produtos e realização deste manual pode encontrar dificuldades Não duvide em chamar mos lhe atenderemos como se merece de segunda feira à quinta feira de 9h às 12 30 ...

Page 46: ...the mains the storm could cause damages that the warranty would not cover The remote needs two AAA 1 5V batteries Please respect the environment and the law and do not throw used batteries with domestic rubbish Take them back to your point of sale where you will find containers for used batteries The installation and usage of the product is based on pre programmed channels If you have a problem wi...

Page 47: ...s such as newspapers cloths etc Leave a minimum distance of 5cm around the device for enough ventilation Do not place the device near flames Do not expose the device to water splash or close containers with liquids The plug must be accessible In deference to envi ronment and the law do not throw used batteries with ordinary garbage Deliver them to a recycling center ...

Page 48: ...na on a satellite 08 3 Installation of motorised equipment 10 4 Remote description 11 5 Zapbox twin 5 description 12 6 Daily usage 12 7 First installation 12 8 Basic operation 13 Channel settings 13 Image settings 15 Channel search 16 Options 16 System settings 17 USB 17 Assistance and advice 20 INDEX ...

Page 49: ...e bases or wall brackets can be used To assemble the antenna please refer to the manual included with the screws bag that is provided with the antenna B Necessary items and utensils 1 Antenna 6 Digital box with remote 2 Screws 7 TV PAL SECAM 3 Arm 8 Scart cable 21 screened pins 4 universal LNB 9 Sockets tomas 5 Mast or wall bracket 10 Special satellite cable standard cable is not compatible Ø mini...

Page 50: ...positioned vertically image D2 In either case never remove the protection cap E Pre programmed channels and satellites Your terminal Zapbox twin 5 comes with major satellites scheduled in your area Astra 1 Hotbird and Turksat However it has a list of satellites to enlist the desired satellite Some satellites need dishes of different diameters which can not receive them with a smaller diameter dish...

Page 51: ...is is not the case should increase or decrease 2 degrees ele vation of the antenna it is possible that the attachment pole is not perpendicular to the ground Example Barcelona 39 elevation 2 º Tilt the dish 2 degrees about 2 cm in the top of the dish up and restart the same sweep Proceed with steps and 2 degrees until the indicator increases and the image appears When the channel tune the depth ve...

Page 52: ...EN 7 Technical service soporte metronic com ASTRA 19 2ºE H azimuths and elevations ASTRA 19 2ºE H ...

Page 53: ...meter recommended 40mm 6 Receiver and remote 7 PAL SECAM TV 8 Scart cable 21 pins 9 F sockets 10 Satellite cable a standard TV cable will not work 11 Motor If you need help to install your dish engine please contact us in soporte metronic com 902 09 01 36 12 13 10 11 Tools 2 5 3 9 9 6 8 1 11 1 10 7 4 3 Installing a motorized satellite dish ...

Page 54: ...EN 9 Technical service soporte metronic com 4 Remote control description e Control 2 1 MUTE To navigate inside the menus Into PVR list ...

Page 55: ... D E A IR sensor Receives RCU signal B Power ON OFF C Channel D Channel E USB for software upgrade and media playback F RF IN To plug to aerial antenna G LNB IN Feeds RF signal to either your TV or another video system H COAXIAL Digital audio output I HDMI J Scart input F G H I J ...

Page 56: ...h press RIGHT or Left key to select DVB T or DVB S2 mode and press OK key begin scan 4 Once channel tuning is complete you can start watching TV programs Basic Operation 1 Program Manage Settings To access the Menu press the MENU button and select Program using the RIGHT LEFT keys to navigate through the menu The Menu provides option to adjust the Program Manage Settings Select an option and press...

Page 57: ...r favourite channels 3 Press OK to select your favourite channel Delete a TV or radio program 1 Select the program and then press the BULE button a warning message will appear press OK to delete the channel 2 Repeat the previous step to select more channels to delete Skip TV or radio channel 1 Select the channel you would like to skip and press the green button a skip symbol is displayed the chann...

Page 58: ...row keys The display shows the buttons to press to go forward or backward in the programs listing Note Please see section d Scheduling to learn how to schedule program recordings and channel preview Preview Channel To set the receiver to change to a channel at a specific time e g at the start of your favourite program while you are watching another channel please follow these steps Press EPG to op...

Page 59: ...ot appear to be correct This setting is to match the most common setting for HDMI 480P for NTSC TV system 576P for PAL TV system 720P for NTSC or PAL TV system 1080I for NTSC or PAL TV system b TV Format If the picture does not appear to be correct you can change this setting This should match the most common setting for TVs in your country NTSC for NTSC system TV PAL for PAL system TV c Video out...

Page 60: ... be deleted 1 Select Auto Search and press OK or RIGHT to start channel search 2 To cancel channel search press EXIT Any channels that have been found will be saved Terrestaial channel search Into DVB T channel search menu Satellite channel search Into DVB S2 channel search menu DB Management Press OK to display DB management page select load from USB to load database from USB select back up to US...

Page 61: ...is saved and added to the channels list If channels can not be found during searching the unit will exit automatically c Satellite Channel Search 1 Press UP DOWN to select the sateaite which will be search Then press right to set LNB type LNB power 2 Press Blue key to display channel search page 3 Press RIGHT LEFT to set scan mode like default blind scan network Then press OK to search 4 Press got...

Page 62: ...Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFT to adjust the settings press exit to exit the menu a Time offset Select auto or manual for GMT offset adjustments b Time Zone Select the Time Zone Offset when Time Offset is set to Manual c Sleep Select sleep mode when need auto sleep 5 Option To access the menu press MENU select Option using the RIGHT LEFT keys The menu provides options to ad...

Page 63: ...t Parental control setting b Set Password Set or change the password for locked programs Enter your old password or the default password 004000 You will then be asked to enter your new password Press OK button to confirm your new password Once it is confirmed press EXIT to exit the Menu The master unlock password is 004000 Select the preferred audio language for watching TV channels If the languag...

Page 64: ...e Installation 13 a Multimedia When a USB device is attached you can select from the Music Photo or Movie options in this menu using theRIGHT LEFT keys and OK to select If a USB device is not connected the warning message No USB device is Found will appear ...

Page 65: ...nt d USB RECORDING This function is available only when a USB storage device is connected to the receiver Instant recording If you want to start recording a live show which is currently being broadcast go to the desired channel and press the REC button Press again to stop recording Schedule a Recording To schedule a recording before broadcast e g record your favourite show while you re out follow ...

Page 66: ...ording the high definition TV programs the version of usb device should be 2 0 or above otherwise the unit may can not record the hd programs correctly When recording to usb stick or external hard disc on this model you have to wait a few seconds before pushing rec after inserting the media Otherwise the unit can freeze in the signal If that happens then please take off power and connect again to ...

Page 67: ...Stop button to end the timeshift and it will back to the normal playing of the program When you are playing the program you can insert the USB and at any time you can press the Time shift button the frame will be paused and you may press the PLAY button after a second it will start to timeshift now You may press the PLAY button to return the normal program playing and the timeshift is continuing y...

Page 68: ...ion with audio cable Connect the audio cable correctly Sound on mute Turn off mute function Only sound no image on the screen No or incorrect connection with AV cable Make sure cables are connected correctly The program is a radio program Press TV RADIO key to shift into TV mode Remote Control is not responding The battery is exhausted Change battery Remote Control is not facing or close enough to...

Page 69: ...Q RI WKHVH HTXLSPHQW E KLV GLVWULEXWHU RU XVHV WKH PHDQV RI VHOHFWLYH FROOHFWLRQ WKDW DUH WR WKHLU GLVSRVLWLRQ LQ WKHLU ORFDOLW VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QmR GHYH DWLUDU RV DSDUHOKRV DYDULDGRV RX Mi XVDGRV FRP R OL R FRPXP VWHV DSDUHOKRV VmR VXVFHSWtYHLV GH FRQWHU VXEVWkQFLDV SHULJRVDV TXH SRGHP SUHMXGLFDU D VD GH H R PHLR DPELHQWH LMD D UHFROKLGD GHVWHV DSDUHOKRV SRU VHX GLVWULEXLGRU RX EHP XWLO...

Page 70: ...ing of the unit or remote control physical damage caused by corrosive liquids stains etc Also excluded damage caused by power surges from the power supply and the damage caused by natural disasters fire lightning floods shocks and drops Batteries or batteries that have reached the end of its useful life will not be covered by war ranty Changing damaged equipment or any part of MSIM not involve ext...

Page 71: ...Pol Ind Can Vinyalets C Can Vinyalets 6 08130 Sta Perpètua de la Mogoda Barcelona soporte metronic com www metronic com Fabricado en China Made in China ...

Search results

Summary of Contents for 441626

Reviews:

Related manuals for 441626

Brands by name

Popular brands

Metronic 441626, Manual

Search results

Summary of Contents for 441626

Reviews:

Related manuals for 441626

Brands by name

Popular brands