background image

6

 

MANUEL D’UTILISATION

Caractéristiques

Facile à installer, à régler, avec des aimants sur le côté et en 

haut, avec écran LCD à l’avant et à l’arrière, plus facile à mon-

ter sur son support pour la détection du signal du laser.

Clavier

1

3

2

4

1

3

2

4

 

 61326 

61328/61329

1: Interrupteur ON/OFF.

  - Appuyez une fois pour allumer, appuyez une seconde fois 

pour éteindre.

2: Rétro-éclairage (uniquement pour 61238/61329) / Réglage 

pour mm/pouce (uniquement pour 61326)

- 61328 Le détecteur est allumé sans rétroéclairage, en appu-

yant sur cette touche la lumière s’allume

- 61326 Le détecteur s’allume avec réglage en mm

3 : Commutateur de son :

- Le détecteur est commuté avec le son le plus fort. La 

séquence de la commande est : son le plus fort 

 aucun 

son 

 son normal.

4: Commutateur de précision :

- Le détecteur s’allume avec la plus grande précision, la 

séquence de la fonction est : précision maximale, précision 

moyenne, précision grossière.

Affichage LED

B

A2

A1

F

E

D

C

H

G

A1: Les flèches indiquent que la position du laser est supérieu-

re à la ligne nivelée.  Alarme sonore à haute fréquence.

A2: Les flèches indiquent que l’emplacement du laser est plus 

bas que la ligne nivelée.  Alarme sonore à haute fréquen-

ce.

B: Ligne nivelée. Buzzer avec un son constant.

C : Indicateur de précision

Summary of Contents for 61326

Page 1: ...1 Ref 61326 Ref 61328 Ref 61329 RICEVITORE RECEIVER RECEPTEUR EMPFÄNGER RECEPTOR ...

Page 2: ... la luce di back ground 61326 Il rivelatore si accende con impostazione in mm 3 Interruttore sonoro Il rivelatore viene acceso con il suono più forte La sequen za di commutazione è suono forte nessun suono suono normale 4 Interruttore di precisione Rivelatore si accende con la massima precisione la se quenza commutazione è massima precisione precisione media precisione approssimativa Display a LED...

Page 3: ...4 3 valori di precisione di rilevamento 1mm 2 5mm 5mm Dimensione del del sensore 125mm Indicazione del segnale laser Due LCD anteriore e posteriore Con cicalino e indicazione audio tre suoni di buzzer più forte normale normale nessun suono Il rivelatore viene commutato con un suono più forte Con indicazione a LED Alimentazione elettrica 1 x 9V batterie Durata della batteria 30 ore Spegnimento auto...

Page 4: ...rn on the light 61326 Detector is switched on mm setting 3 Sound switch Detector is switched with loudest sound sequence of the switch is loudest no sound normal sound 4 Accuracy switch Detector is switched with highest accuracy sequence of the switch is highest accuracy middle accuracy rough ac curacy LED Display B A2 A1 F E D C H G A1 Arrows indicates that laser location is upper than the le vel...

Page 5: ...dicator 4 4 3 x Accuracy of detecting 1mm 2 5mm 5mm Detecting sensor range 125mm Indication of laser signal Two LCD back and front With buzzer and audio indication three audios of buzzer louder normal no sound Detector is switched with louder sound With LED indication Power supply 1 x 9V batteries Battery life 30hours Automatic switch off 15mins without operation nor receiving Working temperature ...

Page 6: ...touche la lumière s allume 61326 Le détecteur s allume avec réglage en mm 3 Commutateur de son Le détecteur est commuté avec le son le plus fort La séquence de la commande est son le plus fort aucun son son normal 4 Commutateur de précision Le détecteur s allume avec la plus grande précision la séquence de la fonction est précision maximale précision moyenne précision grossière Affichage LED B A2 ...

Page 7: ...STIQUES TECHNIQUES Portée 350m Segments indicateurs 4 4 3 valeurs de précision de détection 1mm 2 5mm 5mm Dimension du capteur 125mm Indication du signal laser Deux écrans LCD à l avant et à l arrière Avec avertisseur lumineux et indica tion sonore trois sons buzzer plus fort normal pas de son Le détecteur est activé avec un son plus fort Avec indication par LED Alimentation 1 pile 9V Autonomie de...

Page 8: ...cken dieser Taste wird das Licht eingeschaltet 61326 Der Detektor schaltet sich mit Einstellung in mm ein 3 Tonschalter Der Detektor wird mit dem lautesten Ton geschaltet Die Reihenfolge des Befehls ist lautester Ton kein Ton normaler Ton 4 Präzisionsschalter Der Detektor leuchtet mit höchster Präzision auf die Reihen folge der Funktion ist maximale Genauigkeit mittlere Ge nauigkeit grobe Genauigk...

Page 9: ...HE DATEN Reichweite 350m Indikatorsegmente 4 4 3 Erkennungsgenauigkeitswerte 1mm 2 5mm 5mm Sensorgröße 125mm Lasersignalanzeige Zwei LCD Bildschirme an der Vorder und Rückseite Mit Warnlicht und akustischer Anzei ge drei Geräusche Summer lauter normal ohne Ton Der Detektor wird mit einem lauteren Ton aktiviert Mit LED Anzeige Stromversorgung 1 9V Batterie Batterielaufzeit 30 Stunden Automatische A...

Page 10: ...enciende la luz 61326 El detector se enciende con ajuste en mm 3 Interruptor de sonido El detector se activa con el sonido más alto La secuencia del comando es el sonido más fuerte sin sonido sonido normal 4 Interruptor de precisión El detector se ilumina con la máxima precisión la secuencia de la función es máxima precisión precisión media precisión gruesa Pantalla LED B A2 A1 F E D C H G A1 Las ...

Page 11: ...S Alcance 350m Segmentos indicadores 4 4 3 valores de precisión de detección 1mm 2 5mm 5mm Tamaño del sensor 125mm Indicación de la señal láser Dos pantallas LCD en la parte delante ra y trasera Con luz de advertencia e indicación sonora tres sonidos zumbador más fuerte normal sin sonido El detector se activa con un sonido más fuerte Con indicación LED Alimentación 1 pila de 9V Duración de la pila...

Page 12: ......

Reviews: