Metra Electronics AntennaWorks PW22 Installation Instruction Download Page 6

mm (5/8") en el panel interior al rutear el cableado desde el guard­

abaros delantero. De ser posible, evite el ruteo del cable coaxial por 

dentro  del  compartimiento  del  motor.  El  ruido  electrico  que  se 

encuentra en dicha area puede transmitirse dentro del  c a b l e a d o  

de la antena. 

3. CABLEADO DE LA ANTENA 

Para la instalaci6n inicial de la antena: 

A)  Radio  con  circuito  interruptor  de  antena: 

conecte  el  cable 

azul de la antena al cable interruptor de la misma, de la radio (nor­

malmente  azul)  tal  como  se  muestra  en  la  (figura  2) .  Conecte  el 

cable coaxial de la antena a la radio. 

B) El cable rojo de energia electrica de la antena puede ser conec­

tado a la caja de fusibles (tal como se muestra en la (figura  2) , o a 

la bateria, o la parte viva de la llave de ignici6n, o cualquier otro sitio 

con 12 voltios "constantes". 

4.  REEMPLAZO DEL MASTIL 

Sirvase contactar al distribuidor para determinar el numero de

pieza correspondiente para la sustituci6n del mastil. 

A) Remueva la tuerca montante de la antena (figura A).

B) Para remover el mastil, encienda la radio para que se levante la 

antena.  Remueva  el  mastil,  el  cable  dentado  de  plastico  y  los 

resortes  de contacto.  Guardelos y limpie los resortes de contacto 

para re-utilizarlos. ldentifique que cara de la antena es hacia la 

que el cable dentado esta orientado (figura B). 

C) lnserte el cable dentado del nuevo mastil dentro del alojamiento. 

Detengase  al  percibir  resistencia  al  avance,  aproximadamente  30 

cm (12"). El  lado dentado del cable debe duplicar la direcci6n 

original. 

D) Apague la radio para bajar la antena hasta que el cable dentado 

la atrape.  Puede llegar a ser preciso completar varias veces el ciclo 

de la antena (prendiendo y apagando la radio hasta que el cable se 

acople al mecanismo impulsor y de replegado {figura C ). 

E) Reinstale el mastil dentro del alojamiento y coloque el resorte de 

contacto  dentro  del  mastil  con el  extrema  de la brida  hacia arriba 

{figura D) . 

F)  Reinstale la tuerca montante de la antena y ajuste. 

G) El mastil podria replegarse o extenderse hasta mitad de camino. 

En ese caso, efectue el ciclo varias veces (prendiendo y apagando 

la radio) hasta que el mastil se extienda y retraiga completamente. 

NOTASIMPORTANTES 

1. Mantenimiento: Para la mejor operaci6n y recepci6n, limpie per­

i6dicamente el mastil (mientras este completamente extendido) con 

un genera humedo, aproximadamente una vez al mes. No aceite ni 

engrase la antena ni el conjunto motor. 

2.  La antena electrica esta diseiiada para temperaturas extremada­

mente  bajas,  pero  bajo  severas  condiciones  de  congelamiento  la 

antena podria fallar al intentar extenderse o retraerse. Si esto ocur­

riera, encienda y apague la radio tres o cuatro veces para ayudar a 

liberar el mastil de la antena. El motor de la antena no se daiiara si 

el mastil no se extiende; un embrague especial protege al motor de 

posibles danos. 

3.  Recuerde retraer la antena al entrar el autom6vil a lavaderos de 

autos,  garajes o zonas de baja altura. 

4.  No  existen  partes  que  deban  mantenerse  dentro  del  conjunto 

motor que deban ser puestas aparte. La garantia quedara invalida­

da  si  existen  danos  causados  por  accesorios  no  autorizados, 

desarmado  o  metodos  de  conexiones  electricas  diferentes  de 

aquellos recomendados. 

5.  lnspeccione peri6dicamente el tubo de drenaje por eventual blo­

queo o retorceduras. 

6.  Utilice fusible de 5 A en caso de tener que reemplazarlo, a fin de 

evitar danos al motor. 

CABLE COAXIAL 

.-----..... e-

r--------•••t 

CABLE COAXIAL 

ROJO 

Figura 2 

-

E3-

AZUL 

ROJO 

·------------

Juego De Cable De Extension Para 

lnstalacion Trasera 

44-PWEC157 

-

C0NECTAD0-N0RMALMENTE AZUL 
DESC0NECTAD0 LINEA ROJA DE ENERGIA 

LLAVEDE 

IGNICl6N 

CONECTADO 

OE 

IBLES 

BLE DE ENERGiA 

NECTADO 

Summary of Contents for AntennaWorks PW22

Page 1: ...ct angle for fender as shown in figure 1 or reuse original mounting base previously removed from old antenna NOTE The five fixed angle bases require a 7 8 22mm hole The adjustable angle flush base req...

Page 2: ...o mast with flanged end up Figure D F Reinstall antenna mounting nut and tighten G The mast may only retract or extend halfway Cycle several times by turning radio switch on and off until the mast ful...

Page 3: ...2 po 29cm pour loger l antenne B Six bases de montage sont foumies avec l antenne cinq a angle fixe et une reglable pour montage a ras schema 1 C Enlever la base de montage a ras installe de l antenne...

Page 4: ...de l engrenage et se refracte schema C E Reinstaller le mat dans le logement et placer le ressort de contact sur le mat avec l extremite munie d une collerette vers le haut sche ma D F Remettre l ecro...

Page 5: ...gura 1 C Remueva la base oculta de montaje ya instalada en la antena nueva Seleccion la base apropiada y su empaquetadura junto al reten adecuado a la base elegida tal como se muestra en la figu ra 1...

Page 6: ...impulsor y de replegado figura C E Reinstale el mastil dentro del alojamiento y coloque el resorte de contacto dentro del mastil con el extrema de la brida hacia arriba figura D F Reinstale la tuerca...

Page 7: ...c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state GARANTIE LIMITEE 7 Metra Electronics offre l acheteur original de ce produit une garantie contre les d fauts dans les m...

Page 8: ...ados 8 Having difficulties We re here to help ContactourTechSupportlineat 386 257 1187 Orviaemailat techsupport metra autosound com Tech Support Hours Eastern Standard Time Monday Friday 9 00AM 7 00PM...

Reviews: