background image

K

NOWLEDGE IS 

P

OWER

E

nhance your installation and fabrication skills by 

enrolling in the most recognized and respected 
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call 
800-354-6782 for more information and take steps 
toward a better tomorrow.

®

Metra recomienda técnicos 
con certificación del Programa 
de Certificación en Electrónica 
Móvil (Mobile Electronics 
Certification Program, MECP).

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de instalación y 
fabricación inscribiéndose en la escuela de 
dispositivos electrónicos móviles más reconocida 
y respetada de nuestra industria. Regístrese en 
www.installerinstitute.com o llame al 
800-354-6782 para obtener más información y 
avance hacia un futuro mejor.

IMPORTANTE
Si tiene dificultades con la instalación de este producto, llame 

a nuestra línea de soporte técnico al 1-800-253-TECH. Antes de 

hacerlo, revise las instrucciones por segunda vez y asegúrese de 

que la instalación se haya realizado exactamente como se indica en 

las instrucciones. Por favor tenga el vehículo desarmado y listo para 

ejecutar los pasos de resolución de problemas antes de llamar.

Metra. The World’s best kits.

®

 

MetraOnline.com 

© COPYRIGHT 2017 METRA ELECTRONICS CORPORATION 

REV. 11/20/17 INST99-3527

I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N

99-3527

Summary of Contents for 99-3527

Page 1: ...STALLATION INSTRUCTIONS 99 3527 U S Patent D513 508 KIT FEATURES DIN radio provision with pocket ISO DIN radio provision with pocket KIT COMPONENTS A Radio housing B Trim plate C ISO brackets TOOLS RE...

Page 2: ...gure A 2 Unclip and remove the entire panel surrounding the radio including the message center and the vents Figure B 3 To remove the radio start at bottom of the stack and remove 8 9 32 screws from t...

Page 3: ...tra or AXXESS Test the radio for proper operation 5 Reassemble the dash in reverse order of disassembly ISO DIN radio provision with pocket 1 Remove the metal DIN sleeve and trim ring from the afterma...

Page 4: ...icians IMPORTANT If you are having difficulties with the installation of this product please call our Tech Support line at 1 800 253 TECH Before doing so look over the instructions a second time and m...

Page 5: ...INSTALACI N 99 3527 U S Patent D513 508 CARACTER STICAS DEL KIT Provisi n de radio DIN con cavidad Provisi n de radio ISO DIN con cavidad COMPONENTES DEL KIT A Carcasa del radio B Placa de la moldura...

Page 6: ...Figura A 2 Desenganche y quite todo el panel que rodea el radio incluyendo el centro de mensajes y las rejillas Figura B 3 Para quitar el radio empiece en la parte inferior del conjunto y quite los 8...

Page 7: ...ente 5 Vuelva a armar el tablero al rev s de como lo desarm Provisi n de radio ISO DIN con cavidad 1 Quite la manga de metal DIN y el anillo de moldura del radio de mercado secundario 2 Asegure los so...

Page 8: ...lectr nicos m viles m s reconocida y respetada de nuestra industria Reg strese en www installerinstitute com o llame al 800 354 6782 para obtener m s informaci n y avance hacia un futuro mejor IMPORTA...

Reviews: