15
Innehåll i EG-försäkran om maskinens överensstämmelse,
(Maskindirektivet 2006/42/EG, bilaga 2, A)
SE
Contenuto della dichiarazione CE di conformità per macchine,
(Direttiva 2006/42/CE, Allegato II, parte A)
IT
Sisukord EÜ masina vastavusdeklaratsioon ,
(Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, lisa II, punkt A)
EE
Treść Deklaracja zgodności WE dla maszyn
(Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, pkt A)
PL
Sisältö EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus koneesta
(Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II A)
FI
Tillverkare; Fabbricante; Tootja; Producent; Valmistaja:
A/S Wodschow & Co.
………………………………………………………………….……
Adress; Indirizzo; Aadress; Adres;
Osoite:
Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark
……………………………………………………………………….
Namn och adress till den person som är behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen:
Nome e indirizzo della persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico
Tehnilise kausta volitatud koostaja nimi ja aadress
Imię i nazwisko oraz adres osoby upoważnionej do przygotowania dokument
acji technicznej
Henkilön nimi ja osoite, joka on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston
Namn; Nome e cognome; Nimi;
Imię i nazwisko
;
Nimi
:
Kim Jensen
……………………………………………………………………….
Adress; Indirizzo; Aadress; Adres; Osoite:
Kirkebjerg Søpark 6, DK-2605 Brøndby, Denmark
.........................................................................
Ort och datum; Luogo e data; Koht, kuupäev;
Miejscowość, data
; Paikka, aika:
Brøndby, 15-12-2009
........................................................................
Försäkrar härmed att denna blandningsmaskin
Con la presente si dichiara che questo mixer planetaria
Deklareerime käesolevaga, et Planetaarmikseri
Niniejszym oświadczamy, że mikser
planetarny
vakuuttaa, että tämä mikseri tyyppi
överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i maskindirektivet (2006/42/EG)
is è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE)
vastab kehtivatele masinadirektiivi (2006/42/EÜ) nõuetele
spełnia wymagania odpowiednich przepisów dyrektywy maszynowej (2006/42/WE)
on konedirektiivin (2006/42/EY) asiaankuuluvien säännösten mukainen
överensstämmer med bestämmelser i följande andra EG-direktiv
è conforme alle disposizioni delle seguenti altre direttive CE
vastab järgmiste EÜ direktiivide nõuetele
spełnia wymagania przepisów innych dyrektyw WE
on seuraavien muiden EY-direktiivien säännösten mukainen
2004/108/EC
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
Vi försäkrar dessutom att
e che
Lisaks ülaltoodule deklareerime, et
Ponadto oświadczamy, że
ja lisäksi vakuuttaa, että
följande (delar/paragrafer av) europeiska harmoniserade standarder har använts
sono state applicate le seguenti (parti/clausole di) norme armonizzate
kasutatud on järgmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (või nende osi/nõudeid)
zastosowano następujące części/klauzule zharmonizowanych norm europejskich
seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaistettuja standardeja (tai niiden osia/kohtia) on sovellettu
EN454:2000 ; EN60204-1:2006; EN12100-1:2005
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
EN12100-2:2005; EN61000-6-1:2007; EN61000-6-3:2007
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
Summary of Contents for KODIAK CR30
Page 12: ...12 Circuit diagram...
Page 16: ......
