background image

充電をお忘れなく:

付属のUSBケーブルでヘッドフォンをUSBソケットに

差し込んで、バッテリーを保ちましょう。 ヘッドフォンの

底のUSBソケットの近くに赤いLED充電インジケータ

があります。これは充電中には点灯し、充電が完了す

ると消灯します。 完全充電 = 1.2時間。 20分の充電 = 

2時間の再生。

充電なしでも大丈夫:

付属のUSBジャックコネクタを使用して、ヘッドフォンを

オーディオデバイスに直接接続し、いつでも音楽を楽し

むことができます。 

電話の着信:

携帯電話をオーディオデバイスとして使用する場合は、

ハンズフリーで通話ができます。 M-Earsにはマイクが

内蔵されており、決して電話を逃すことはありません。 

左耳のキャップの再生/一時停止/応答ボタンを使用し

て電話に答えます。

aptX HDとは?:

Qualcomm®aptX™HDオーディオは、Bluetooth®ワイ

ヤレス対応デバイスがハイデフィニション(HD)オーディ

オを配信できるようにします。 HDオーディオは、オーデ

ィオ伝送中にサウンドデータを維持し、結果として「CD

よりも優れた」リスニング体験をもたらします。

Summary of Contents for M-EAR-BT

Page 1: ......

Page 2: ...use harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio...

Page 3: ...to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation oper...

Page 4: ...et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement IC Radiation Exposure Statement This equi...

Page 5: ...el Always turn the volume down on your Me ters before placing the headphones on your ears gradually turning up the volume until you reach a comfortable listening level DO focus on your safety and alwa...

Page 6: ...ng etc Exposure to moisture may increase the risk of fire or electric shock DON T use the headphones as aviation communication headsets except in case of emergency DON T place naked flame sources such...

Page 7: ...g to the music This Bluetooth Stereo Headset provides friendly user s interface and all operations can be done in three buttons It is designed to suppress noise eliminate echo and produce full duplex...

Page 8: ...hrs of playback NO Charge NO Worries Using the supplied USB to jack connector you can plug your headphones directly into your listening device and enjoy your music at all times Incoming calls When usi...

Page 9: ...wired listening Weight 50gs Output Power MIN 0 35v MAX 0 5v Distortion MAX 0 2 Channel Separation Lch MIN 60dB MAX 40dB Rch MIN 60dB MAX 40dB Bluetooth Specification Version 5 0 Supports Bluetooth Cod...

Page 10: ...t potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve...

Page 11: ...Tap Volume Up Hold Skip Track Forward Play Pause Answer End Call Hold to pair Tap Volume Down Hold Skip Track Backward Pairing LED Indicator Controls Bassic Functions...

Page 12: ...Micro USB Charger Input USB audio output for wired use Charge LED Indicator...

Page 13: ...e down Volume down Min Toggle Mute Enable Disable Reset Paired Device List Play Pause Music Next Music Previous Music Charging Charge Complete Low Battery Button MFB VOL VOL Long Long Very Long Double...

Page 14: ...ng Long Long LED RED BLUE Flash 3 Time Flash 3 Time Alternate flash Flash 1 Time On On Follow the status Tone Voice prompt Voice prompt Voice prompt Voice prompt Voice Prompt Short Tone Short Tone Sho...

Page 15: ...de hoofdtelefoon op uw oren plaatst en zet het volume geleidelijk luider totdat u een comfortabel niveau bereikt Zorg voor een veilig gebruik en wees u altijd bewust van uw omgeving Wees vooral aandac...

Page 16: ...schok verhogen Gebruik de hoofdtelefoon NIET als communicatiemid del in de luchtvaart behalve in een noodgeval Plaats GEEN open vuur zoals brandende kaarsen in de buurt van uw hoofdtelefoon van Meter...

Page 17: ...uistert Deze Bluetooth Stereohoofdtelefoon biedt een aangename gebruikersinterface en alle bewerkingen kunnen met drie knoppen worden uitgevoerd Het is ontworpen om ruis te onderdrukken echo s te elim...

Page 18: ...opladen 2 uur afspelen NIET opgeladen GEEN probleem Met behulp van de meegeleverde USB aansluiting kunt u uw hoofdtelefoon direct op uw afluisterapparaat aansluiten zodat u altijd van uw muziek kunt...

Page 19: ...steren Gewicht 50 gram Uitgangsvermogen MIN 0 35v MAX 0 5v Vervorming MAX 0 2 Kanaalscheiding Lch MIN 60dB MAX 40dB Rch MIN 60dB MAX 40dB Bluetooth Specificatie Versie 5 0 Ondersteunt Bluetooth Codec...

Page 20: ...orrect te verwijderen voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door de onjuiste afvalverwerking van dit product De recy...

Page 21: ...toujours le volume sur vos Meters avant de mettre les couteurs Dans vos oreilles et progres sivement r glez le volume jusqu atteindre un niveau confortable pour couter Faites attention votre s curit...

Page 22: ...cou teurs l humidit peut augmenter le risque d incendie ou de choc lectrique N utilisez PAS les couteurs comme un casque de communication a ronautique sauf en cas d urgence Ne placez PAS les couteurs...

Page 23: ...e interface utilisateur conviviale et toutes les op rations peuvent tre effectu es avec trois boutons Il est con u pour supprimer le bruit liminer l cho et produire un son en duplex int gral pour des...

Page 24: ...sant le connecteur USB vers jack vous pouvez brancher vos couteurs directement sur votre appareil d coute et profiter de votre musique tout moment Appels entrants Lorsque vous utilisez votre t l phone...

Page 25: ...oids 50 g Puissance de sortie MIN 0 35V MAX 0 5V Distorsion MAX 0 2 S paration des canaux Lch MIN 60 dB MAX 40 dB Rch MIN 60 dB MAX 40 dB Version de sp cification Bluetooth 5 0 Supporte le codec Bluet...

Page 26: ...environnement et vous diminuez les impacts n gatifs sur la sant humaine qui pourrait r sulter d une manipulation inappropri e de ce produit une fois jet Recycler aide pr server les ressources naturel...

Page 27: ...t rke Stellen Sie die Lautst rke auf Ihrem Meters immer auf leise bevor Sie die Kopfh rer aufsetzen und erh hen Sie dann allm hlich die Lautst rke bis Sie ein angene hmes H rniveau erreichen ACHTEN Si...

Page 28: ...tragen Der Kontakt mit Feuchtigkeit kann das Feuer oder Stromschlagrisiko erh hen Verwenden Sie die Kopfh rer NICHT als Kommunika tions Headsets im Flugverkehr au er in Notf llen Platzieren Sie KEINE...

Page 29: ...che und alle Funktionen k nnen mit drei Tasten ausgef hrt werden Es wurde so entwickelt dass Nebenger usche ausgeblendet und Echos eliminiert werden und ein Vollduplex Sound f r Anrufe mit einer hervo...

Page 30: ...Minuten Ladezeit 2 Stunden Wiedergabe NICHT aufgeladen KEIN Problem ber den mitgelieferten USB Anschluss f r die Buchse k nnen Sie Ihre Kopfh rer direkt an Ihr Wiedergabe ger t anschlie en und Ihre Mu...

Page 31: ...ewicht 50 g Ausgangsleistung MIN 0 35 V MAX 0 5 V Verzerrung MAX 0 2 Kanaltrennung Lch MIN 60 dB MAX 40 dB Rch MIN 60 dB MAX 40 dB Version der Bluetooth Spezifikation 5 0 Unterst tzt die folgenden Blu...

Page 32: ...entsorgt wird helfen Sie m gliche sch dliche Folgen f r die Umwelt und die men schliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch eine unsachgem e Entsorgung dieses Produkts verursacht werden k nnt...

Page 33: ...gradualmente il volume fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole Concentrarsi sulla propria sicurezza e tenere sempre sotto controllo ci che sta succedendo intorno a s Prestare particolar...

Page 34: ...e cuffie come cuffie per la comunicazi one in volo a eccezione di situazioni di emergenza NON posizionare fiamme libere come candele accese vicino alle cuffie Meters NON apportare modifiche non autori...

Page 35: ...e di facile uso tutte le operazioni possono essere eseguite con tre pulsanti Inoltre sono dotati di soppressione del rumore eliminazione dell eco e trasmissione bidirezionale simultanea dell audio ful...

Page 36: ...collegare gli auricolari direttamente al dispositivo riproduttore e quindi ascoltare la musica anche in caso di batteria scarica Chiamate in entrata Quando si utilizza il telefono per ascoltare music...

Page 37: ...to via cavo Peso 50gr Potenza in uscita MIN 0 35v MAX 0 5v Distorsione MAX 0 2 Separazione canali Csx MIN 60dB MAX 40dB Cdx MIN 60dB MAX 40dB Dati della versione Bluetooth 5 0 Compatibile con Bluetoot...

Page 38: ...o in modo appro priato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti essere causate da uno smaltimento inadeguato del prodotto Il...

Page 39: ...ort vel Baixe sempre o volume dos seus Meters antes de colocar os auscultadores nos ouvidos aumentando gradualmente o volume at chegar a um n vel de audi o confort vel Concentre se na sua seguran a e...

Page 40: ...c A exposi o humidade pode aumentar o risco de inc ndio ou choque el trico N O use os auscultadores como auscultadores de comunica o de avia o exceto em caso de emerg ncia N O coloque fontes de chama...

Page 41: ...ultadores estereof nicos com conex o Bluetooth apresentam uma interface de utilizador intuitiva com todas as suas opera es podendo ser feitas por meio de apenas tr s bot es Como foram concebidos para...

Page 42: ...v m com um cabo adaptador USB para sa da de udio que te permite conect los ao dispositivo reprodutor diretamente para curtir a tua m sica a qualquer instante Recebimento de chamadas Quando usas um te...

Page 43: ...x es com fio Peso 50 g Pot ncia de reprodu o MIN 0 35 v MAX 0 5 v Distor o MAX 0 2 Separa o de canal Esq MIN 60 dB MAX 40dB Dir MIN 60 dB MAX 40 dB Vers o da especifica o Bluetooth 5 0 Suporta os Code...

Page 44: ...a eliminado corretamente ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e a sa de humana que poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado deste produto A reciclagem de materiai...

Page 45: ...pre el volumen de tus Meters antes de colocarte los auriculares en los o dos y sube grad ualmente el volumen hasta alcanzar un volumen de audio agradable C NTRATE en tu seguridad y presta atenci n sie...

Page 46: ...tico surf etc La exposici n a la humedad puede aumentar el riesgo de incendio o descarga el ctrica NO uses los auriculares para comunicaci n aeron uti ca excepto en caso de emergencia NO coloques ning...

Page 47: ...luetooth tienen una in terfaz de usuario f cil de usar y todas las operaciones se pueden realizar con tres botones Est n dise ados para suprimir el ruido eliminar el eco y producir un sonido d plex co...

Page 48: ...sa nada Con el conector de cable USB a jack que se incluye puede conectar sus auriculares directamente al dispositivo de escucha y disfrutar de su m sica en todo momento Llamadas entrantes Cuando use...

Page 49: ...ar con cables Peso 50 g Potencia de salida MIN 0 35 V MAX 0 5 V Distorsi n MAX 0 2 Separaci n de canales Lch MIN 60 dB MAX 40 dB Rch MIN 60 dB MAX 40 dB Versi n de la especificaci n Bluetooth 5 0 Admi...

Page 50: ...correctamente estar s ayudando a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrecta manipulaci n del producto El reciclaje de...

Page 51: ...Meters Meters Meters Meters Meters Meters...

Page 52: ...Meters 15 C 5 F 55 C 131 F 90 Meters Meters Meters Meters...

Page 53: ...Bluetooth apt X apt X HD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 5 0 HSP HFP Bluetooth A2DP AVRCP Meters BT Play Pause BT METERS...

Page 54: ...USB USB USB 1 2 20 2 USB M Ears aptX HD aptX Qualcomm Bluetooth CD...

Page 55: ...7 1 000 32 1 94 20 20 USB 50 0 35 0 5 0 2 60 40 60 40 Bluetooth 5 0 Bluetooth SBC apt X apt X HD HSP HFP A2DP AVRCP 3...

Page 56: ...For more information head to www metersmusic com Meters Music Ltd The Old Maltings Hall Road Heybridge Essex England CM9 4NJ...

Page 57: ...Meters Meters Meters Meters Meters 15 5 F 55 131F 90...

Page 58: ...Meters Meters Meters Meters Meters...

Page 59: ...apt X apt X HD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Standard 5 0 HSP HFP Bluetooth A2DP AVRCP Meters BT BT METERS...

Page 60: ...USB USB LED USB 1 2 20 2 USB M EAR aptX HD Qualcomm aptX Bluetooth HD CD...

Page 61: ...7 1000mW 32 Ohm 1Khz 94dB mW 20Hz 20kHz USB Jack 50 0 35v 0 5v 0 2 Lch 60dB 40dB Rch 60dB 40dB 5 0 SBC apt X apt X HD HSP HFP A2DP AVRCP 3 LED...

Page 62: ...For more information head to www metersmusic com Meters Music Ltd The Old Maltings Hall Road Heybridge Essex England CM9 4NJ...

Page 63: ......

Page 64: ...15 55 5 131 90...

Page 65: ...Bluetooth apt X apt X HD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Standard 5 0 HSP HFP 2 Bluetooth A2DP AVRCP Meters BT BT METERS...

Page 66: ...USB USB USB LED 1 2 20 2 USB M Ears aptX HD Qualcomm aptX HD Bluetooth HD HD CD...

Page 67: ...7mm 1000mW 32 Ohm 1Khz 94dB mW 20Hz 20kHz USB 50g 0 35v 0 5v 0 2 60dB 40dB 60dB 40dB Bluetooth 5 0 Bluetooth SBC apt X apt X HD HSP HFP A2DP AVRCP 3 LED...

Page 68: ...For more information head to www metersmusic com EU Meters Music Ltd The Old Maltings Hall Road Heybridge Essex England CM9 4NJ...

Page 69: ...Meters Meters Meters Meters Meters Meters Meters 15 5 55 131 90...

Page 70: ...Meters Meters Meters Meters Model M OV 1 BLK Made in China...

Page 71: ...Bluetooth Bluetooth apt X apt X HD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Standard 5 0 HSP HFP A2DP AVRCP Meters ME TERS pair USB USB USB LED...

Page 72: ...1 2 20 2 USB M Ears aptX HD Qualcomm aptX HD Bluetooth HD CD...

Page 73: ...7mm 1000mW 1kHz 32 94dB mW 20Hz 20kHz USB 50gs 0 35V 0 5V 0 2 Lch 60dB 40dB Rch 60dB 40dB 5 0 SBC apt X apt X HD HSP HFP A2DP AVRCP 3 LED...

Page 74: ...For more information head to www metersmusic com EU Meters Music Ltd The Old Maltings Hall Road Heybridge Essex England CM9 4NJ...

Page 75: ...For more information head to www metersmusic com Meters Meters Music Ltd The Old Maltings Hall Road Heybridge Essex England CM9 4NJ VU 1 0...

Page 76: ...Meters Meters Meters Meters Meters Meters Meters 15 5 55 131 90 Meters Meters Meters...

Page 77: ...7 1000 32 1 94 20 20 USB 50 0 35 0 5 0 2 Lch 60 40 Rch 60 40 Bluetooth 5 0 Bluetooth SBC apt X apt X HD HSP HFP A2DP AVRCP 3 LED...

Page 78: ...USB M Ears aptX HD Qualcomm aptX HD HD Bluetooth CD...

Page 79: ...Bluetooth A2DP AVRCP Meters BT Play Pause BT METERS USB USB LED USB 1 2 20...

Page 80: ...Bluetooth apt X apt X HD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 5 0 Bluetooth HSP HFP...

Page 81: ......

Reviews: