background image

 

 

MSA-35L Smoke Absorber

 

User Guide

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The safe, compact, and efficient way to remove smoke and fumes while hand soldering

 

MSA-35L Smoke Absorber

 

 

SPECIFICATIONS

 

 

Model

 

MSA-35L-11

 

MSA-35L-23

 

MSA-35L-24

 

Input Voltage

 

120 VAC

 

220 VAC

 

220 VAC

 

Input Frequency

 

60 Hz

 

50 Hz

 

50 Hz

 

Absorption Capacity Vertical 
Position

 

1.1 m³/min (38 cfm)

 

0,9 m³/min (32 cfm)

 

0,9 m³/min (32 cfm)

 

Absorption Capacity Horizontal 
Position

 

0.5 m³/min (18 cfm)

 

0,45 m³/min (16 cfm)

 

0,45 m³/min (16 cfm)

 

Noise level

 

48 dBA

 

45 dBA

 

45 dBA

 

Related Input Power

 

25 W

 

24 W

 

24 W

 

Dimensions H/W/D (mm)

 

217 (H) x 186 (W) x 111 (D)

 

217 (H) x 186 (W) x 111 (D)

 

217 (H) x 186 (W) x 111 (D)

 

Dimensions H/W/D (inches)

 

8.54”

 (H) x 

7.32”

 (W) x 

4.37”

 (D)

 

8.54”

 (H) x 

7.32”

 (W) x 

4.37”

 (D)

 

8.54”

 (H) x 

7.32”

 (W) x 

4.37”

 (D)

 

Certifications 

      CSA 

     CE 

     UKCE 

Weight

 

0.93 kg/2.05 lbs.

 

0.91 g /2.0 lbs.

 

0.91 kg /2.0 lbs.

 

 

 

us 

Summary of Contents for MSA-35L

Page 1: ...tyVertical Position 1 1m min 38cfm 0 9m min 32cfm 0 9m min 32cfm AbsorptionCapacityHorizontal Position 0 5m min 18cfm 0 45m min 16cfm 0 45m min 16cfm Noise level 48dBA 45dBA 45dBA RelatedInput Power 2...

Page 2: ...not be made by children without supervision this appliance is designed to be used in commercial areas They shall state that prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected f...

Page 3: ...1 Voltajedeentrada 120VAC Frecuencia de entrada 60Hz Capacidad de absorci n Posici n vertical 1 1m min 38cfm Capacidad de absorci n Posici n horizontal 0 5m min 18cfm Nivelderuido 48dBA Potenciadeentr...

Page 4: ...no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n este aparato est dise ado para ser utilizado en reas comerciales Indicar n qu...

Page 5: ...ingangsfrequenz 50 Hz 50 Hz Absorptionskapazit t Vertikale 0 9 m min 32 cfm 0 9 m min 32 cfm Absorptionskapazit t Horizontale Position 0 45 m min 16 cfm 0 45 m min 16 cfm Ger uschpegel 45 dBA 45 dBA 5...

Page 6: ...durchgef hrt werden Dieses Ger t ist f r den Einsatz im gewerblichen Bereich konzipiert Sie weisen darauf hin dass vor der Reinigung oder sonstigen Wartung das Ger t vom Versorgungsnetz zu trennen is...

Page 7: ...230VAC Fr quence d entr e 50Hz 50Hz Capacit d absorptionPositionverticale 0 9m min 32cfm 0 9m min 32cfm Capacit d absorption Positionhorizontale 0 45m min 16cfm 0 45m min 16cfm Niveau de bruit 45dBA 4...

Page 8: ...par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance cet appareil est con u pour tre utilis dans des zones commerciales Ils doivent indiquer qu avant le nettoyage ou tout...

Page 9: ...230VAC Frequenzadiingresso 50Hz 50Hz Capacit diassorbimentoPosizione verticale 0 9m min 32cfm 0 9m min 32cfm Capacit diassorbimento 0 45m min 16cfm 0 45m min 16cfm Livellodirumore 45dBA 45dBA Potenza...

Page 10: ...una spina danneggiati Scartare la ventola o restituirla a un centro di assistenza autorizzato per l esame e o la riparazione b Non far passare il cavo sotto la moquette Non coprire il cavo con tappeti...

Page 11: ...MSA 35L MSA 35L Smoke Absorber MSA 35L 22 220 VAC S 50 Hz 0 9 m min 32 cfm 0 45 m min 16 cfm 45 dBA 24 W 217 H x 186 W x 111 D 8 54 H x 7 32 W x 4 37 D 0 91 kg 2 0 lbs us...

Page 12: ...MSA 35L MSA 35L Metcal com Metcal 8 a b 1 Metcal Metcal 2002 96 EC MSA 35L MSA 35L OK www metcal com Metcal www metcal com Metcal 4 0755 2327 6366 0755 2327 5492 china okinternational com...

Reviews: